ti intel

en eee eee. eee ee se Se LP ee lh lle Se eee a ee

OTTO ee eee

eR

- &

ee ee lg ea aks | a
E88 euags ® ibeibasy SiGe 6b 1816S eck ‘

Le Soleil de Colombie, vendredi 4 mars 1983 — 3

Le ski Okanagan au Québec

Cette semaine SNO vous
apporte des nouvelles de la
tournée de promotion dans la
province de Québec. Une re-
présentante de SNO s’est ren-
due au Québec du 15 janvier
au 4 février 1983 pour faire
connaitre cing centres de ski
tels que Big White Ski Villa-
ge, Silver Star, Apex Alpi-
ne, Last Mountain et Tod
Mountain.

Au cours de cette tournée,
elle a rencontré des grossis-
tes, des agences de voyage, des
compagnies aériennes, des
médias d'information et des
associations francophones,

Tous ¢taient intéressés par
ce produit nouveau, jusqu’a
date inconnu de cette partie
du Canada. Ils furent enthou-
siasmés par nos centres de ski
modernes, notre climat tem-
péré, notre personnel qui
parle francais, notre neige
poudreuse et notre situation
géographique. Un Fam-Tour
a été accepté par les compa-
gnies aériennes C.P. Air et
PWA. M. Henri Ragot de
C.P. Air Montréal, directeur
des ventes, viendra a Kelowna

té par les compagnies aé-
riennes C.P. Air et PWA. M.
Henri Ragot de C.P. Air
Montréal, directeur des ven-
tes, viendra 4 Kelowna du 10
au 13 février 1983 avec un
groupe de 10 participants. Ce
groupe était composé de:

M. Rober Tanguay,

Sportmania

Mme Sylvie Bédard-
Gigantes, OTC

6 représentants d'agences
de voyages

M. Serge Lamarre,
Tourisme Plus
M. Michel Tremblay,

La Presse

Les dites personnes ont
visité la station de ski de Big
White Ski Village et celle de
Apex Alpine.

Un souper-gala, au restau-
rant Papillon de Kelowna a
permis a différentes personna-
lités et a plusieurs gens en
affaires de les rencontrer.

Le but de ce Fam-Tour
était de familiariser les orga-
nisateurs de voyages de ski
avec nos centres de ski et avec
l’existence des Franco-Colom-
biens afin d'inciter les Québé-
cois & venir prendre leurs

) vacances dans la Vallée de

Un Fam-Tour a été accep-

l’Okanagan.

La Paciféte

Le Soleil de Colombie tient

@ présenter ses excuses au

Comité de la Paciféte de

Kelowna pqur avoir interverti

iuités de cette ville de

VOkanagan avec celles de
Nanaimo.

Le 26 mars 1988 dans la
grande salle du Rutland Cen-
tennial Hall, il y aura un évé-
nement sans précédent dans
Vhistoire du Centre Culturel.
Les artistes et artisans de la
région se présenteront aux
finales régionales de Paciféte
88 dans le cadre d'une Cabane

_& Sucre ot toute la popula-
tion sera conviée.

Paciféte, c'est quoi?

Paciféte, c'est avant tout la
féte des Franco-Colombiens
qui permettra a tous les
artistes et & tous les arti-
sans francophones de parti-
ciper a une compétition artis-

~ tique.

Un concours régional déter-
minera un gagnant par caté-
gorie (classique, populaire,
visuel) dans chacune des six
régions désignées. Par la suite,
un gala provincial qui aura
lieu au Théatre Queen Eli-
zabeth de Vancouver le 24
juin 1988, regroupera les 18

agnants régionaux.

: Paciféte vise & développer et
a augmenter le sentiment
d’appartenance des Franco-
Colombiens a leur commu-
nauté.

Paciféte veut également
identifier et promouvoir le
plus grand nombre possible
d’artistes et d’artisans franco-
phones résidant en Colombie
britannique.

Inscriptions: les artistes et-les
artisans qui veulent partici-
per a la compétition cultu-
relle régionale doivent s’ins-
crire aux bureaux..du
C.C.F.0O. ou communiquer
avec Guy Martin ou Diane
Cété au 860-4074 avant le 14
mars 1983.

Liinscription est réservée
aux Franco-Colombiens dont
la résidence principale est en
Colombie britannique. Si vous
connaissez des artistes ou arti-
sans qui parlent frangais, invi-
tez-les ou donnez-nous leurs
noms, afin que nous puis-
sions les inviter... Il n'est pas
nécessaire qu'ils soient mem-
bres du C.C.F.O. ou de la
Fédération.

Cabane a sucre

Toute la journée nous ser-
virons le repas traditionnel de
la Cabane a Sucre. Oecufs,
jambon, crépes, omelettes et
desserts préparés au sirop
d’érable du Québec.

Réservez cette journée a
votre agenda, parlez-en a vos
amis de toutes les nationa-
lités et organisez-vous pour
venir en groupe.

Nous serons préts a servir
1000 repas entre midi et 20
heures, A 21 heures, nous pré-
senterons le spectacle des arts
populaires et folkloriques
dans le cadre de Paciféte 83.

Au cours de la journée, les"

oeuvres des artistes et arti-
sans qui travaillent dans le
domaine des arts visuels seront
en exposition dans la salle.

Rectification

L’Association Jeunesse
Active . de Kelowna
(AJAK) voudrait rectifier
une erreur glissée dans son
communiqué de presse du
14 février. Le projet est
suventionné par Emploi et
‘Immigration Canada, Di-:

' vision du développement
de l'emploi et non pas par
le Secrétariat d’Etat. Ce
projet est commandié par

le Centre Culturel de
l’Okanagan.

Le journalisme méne a tout —
a condition d’un sortir.
Attribué a Jules Janir.

Ily a des gens qui ne savent
pas perdre leur temps tout
seuls: ils sont le fléau des as

occupés. L. de Bonal

Victoria

Festival du rire

“Tout l'esprit francais
de Rabelats a Prévert”’

le 7 mars a 19h30 au Batiment
Clearthue, Salle 4106
Université de Victoria.

Yves Tarlet, le 7 mars a
19h30, au Batiment Cleari-
hue, Salle A106, Université de
Victoria, récitera, mimera,
chantera des poémes de Rabe-
lais & Prévert en passant par
La Fontaine, Victor Hugo,
Alphonse Daudet et Paul Ver-
laine.

Yves Tarlet a été l'éléve de
Louis Jouvet au Conserva-
toire de Paris et a étudié avec
les plus grands mattres dont le
mime avec Jean-Louis
Barrault. Il a créé les pre-
miéres piéces d’Anouilh au

Théatre de l’Atelier, d’André
Roussin au théatre du Gym-
nase et Asmodée de Fran-
cois Mauriac a la Comédie
Francaise. Il tourne égale-
ment des films mais a une
carriére publicitaire il préfé-
rera le théatre.

“Yves Tarlet s'affirme com-
me un des acteurs les plus
Prestigieux de notre temps”
(Le Parisien Libéré) .

“Il faudrait que tous les
jeunes de France puissent
entendre et puissent voir Yves
Tarlet, car ses récitals s’im-
posent comme le complément
indispensable des humanités
(L’Education Nationale). Un
spectacle pour tous. L’entrée
est libre.

“Plus on est de fous, plus on rit”

Soirée dansante — Le club
francais de l'Université de
Victoria, mis sur pied par les
étudiants organise une soirée

dansante le 5 mars a partir de
20h30. Rendez-vous au Com-
mons Block, a l'Université.
“Plus on est de fous plus on
rit!”

Canadian Parents for French

Journée d'information. Une
réunion aura lieu le samedi 12
mars a partir de 8h30 au Bati-
ment Begbie, Université de
Victoria.

Cette réunion peut intéres-
ser les ts qui-ont des
enfants les écoles d'im-
mersion ou ceux qui comptent
les inscrire cette année, Le
théme de cette journée» ]’édu-.

‘cation en francais dans les

années '80 ou “Ne dormons
pas sur nos lauriers”.

Une compléte od
sera ttu, sous forme
d’ateliers, l'avenir de I'éduca-
tion en francais dans les écoles
d'immersion & Victoria, les

Cinéma

Cinéma — le 9 mars a 19h15
et 21h15 au Cinécenta — Uni-
versité de Victoria, La vie
Révée de Mireille Dansereau
(Canadien, 1972).

Spectacle : Queen Ida, musi-
que cajun, le 18 mars a
VO.A.P. rue Government.

Etudiants — Si vous avez des
idées pour un travail d’été en
francais a Victoria, veuillez

écoles secondaires et univer-
sitaires.

André Obadia de la Faculté
d’Education de l'Université
Simon Fraser ouvrira la confé-

lez appeler

721-8475 ou Monique Clébant

721-8510, mais il sera toujours

possible de s'inscrire & la
» Le coat: $15.00 plus

$2.00 pour le déjeuner.

Victoria et de ses envi-

Soclées Erantophine’ eit ras arises aperects ode ton
Herald.
Maillardville

PlCCoooocosooososooesoooooes
L’école Notre-Dame de Fatima,

747 av. Alderson, Maillardville,
tél. 936-2055
vous offre une éducation catholique ainsi qu’un

programme d’immersion frangais.
De la maternelle a la 7éme année.

Venez nous visiter lors des “portes ouvertes”

Mercredi 16 mars de 9h00 a 12h00'
PHSSCSSCO SCC SOSCCCSCOSSCES Coes

La prématernelle francophone

“Le livre et la tortue”
[8525, 24iame avenue ouest

coin

Collingwood]

accepte présentement les inscriptions pour septembre
1988 pour enfants de 3 et 4 ans. Pour plus
d'informations, contacter la registraire Pierrette

_ Woods au 224-9306.

Vancouver
Améliorons notre vue

Comment améliorer votre
vue? Rick Hubbard donnera
en anglais une conférence gra-

tuite sur ce sujet, le 10 mars a
19h30 au Robson Square, 800
rue Robson.

Des mouvements, des exer-
cices de décontraction seront
montrés. Ce conférencier vous
expliquera comment il a pu
abandonner ses lunettes aprés
les avoir portées sur le bout de
son nez pendant 30 ans.

Des billets pour vous

Le salon de la photo et du voyage
ouvre le 16 mars au PNE.

Le Soleil a des billets d’entrée & remettre a ses lecteurs et
lectrices. Venez nous les réclamer. Nous sommes ouverts du
lundi au vendredi de 9h00 a 17h00.

a a Et ct a OB
L’avenir de la diffusion

L’Institut de Vancouver re-
cevra le 12 mars la visite du
président du CRTC, Pierre
Juneau. Le sujet de sa confé-
rence: “L’avenir de la diffu-
sion nationale.”

Cette conférence aura lieu

dans le Centre de ressources
Woodward, sur le campus de
UBC, a 20h15.

D'autres conférences sont
prévues comme celle sur I’ori-
gine de l'univers le 26 mars.
Pour plus de renseignements,
228-3131.

PARTY AU ANZA CLUB
(8éme et Ontario)

Samedi 5 mars 1983, a 21h00
avec “LES IMPRUDENTS”
Groupe de trois musiciens francophones
Rock des années ’60
Venez en grand nombre!
Entrée: $1.00

Paroisse St-Sacrement .

Réunion annuelle

Par André Piolat

Une trentaine de personnes
ont assisté, dans la soirée du
dimanche 27 février, ala réu-
nion annuelle de la paroisse
St-Sacrement, de Vancouver.

Aprés quelques mots de
bienvenue de la de M.
Emmanuel Pallard, président
du Comité paroissial et la
lecture du procés-verbal de
l’'Assemblée précédente par
Mme Paul Latreille, secrétai-
re intérimaire, Mlle Antoinet-
te Paradis présenta le bilan
financier, montrant des recet-

tes de $146.178.85 et des dé-

tres de la desser-
vent I’hdépital général) ;
confirmation: 26 plus 14 a
Vhépital; mariages, 17; dé-
cés, 17; communions,
38.625; nombre de familles:
$20.

Liécole, avec 194 éléves,
40% francophones, 60% an-
glophones, maternelle a la
7éme année, 12 é
dont 6 religieuses et 6 lai-
ques, grace a l’aide financié-
re du gouvernement in-
cial, soit 30% du b de
l'école a pu subvenir a ses

penses de $140.107.80. dépenses sans faire appel au
Le Reve Roben Godard, budget paroissial.
curé, présenta le rapport spi- La fin de la construction du
rituel pour l'année 1982: est prévue pour la
baptémes: a la paroisse, 51, 4 mi-avril; hors des heures sco-
Vhépital général, 26 (les pré- “ Suite page 9
Anglophones,
—_—_——————

nant l'anglais. Un éc
par l'Université de la
Université du Québec.

ouen écrivant a:

téléphoniques, etc.

- Le Québec vous crie: ‘‘A l’aide’’!

Voulez-vous améliorer votre francais en corres-
pondant avec un(e) étudiant(e) québécois(e) appre-
est organisé conjointement
lombie britannique et Télé-

Conditions de participation: étre anglophone de
l’ouest, vouloir apprendre le francais ou rafraichir ses
connaissances, avoir entre 18 et 98 ans. Vous pouvez
demander un formulaire d’inscription en téléphonant

Francis R. Andrew

Acting Director

Language Programs and Services
Centre for Continuing Education
University of British Columbia
5997 Iona Drive, Vancouver, B.C.
V6T 2A4 Tél. 228-5606

P.S. - Ces échanges pourront s’effectuer par lettres,
envois de cassettes et de documentation, dialogues