rar

E
od
f

L’'Empire est mort;
vivent les empires!

A peine le congrés du
Conseil Canadien de la
Coopération (Vancouver, 28

juin au ler juillet 1979)..

était-il terminé, nous —
cest-a-dire une délégation
de la Colombie britannique
dont je faisais partie — nous
rendions 4 Québec pour par-
ticiper 4 la Rencontre des
Peuples Francophones.

par Roméo PAQUETTE, ~
Conseil de la Coopération
de la Colombie britannique,

J’ai rapporté de cette
manifestation toute la série
de discours qui ont été
prononcés par des porte-pa-
role des divers pays dits
francophones, dont les an-
ciennes colonies francaises:
d’Afrique, des Antilles et
d’Amérique.

Des expressions venant
des anciennes colonies, j’ai
été vivement impressionné
par l’avertissement qu’elles

»»sous-tendent. Elles étaient

gracieuseté du Bouquineur!

uqu;
cae Ney

- LIBRAIRIE~
GALERIE
FRANGAISE

Leivres
Di Sques
"Magazines
Cartes de voeux>
Lundi au samedi:
10h00 a 18h00
Jeudi et vendredi: 21h00
Dimanche: 12h00 a 18h00
Le dimanche, venez
déguster un bon café, une

1222 ROBSON STREET

4

VANCOUVER, B.C.

V6E 1C1

687-5936

le complément de ce que
nous avait dit Albert
Tévoédjré au déjeuner de
cléture du congrés' du
C.C.C., quelques jours plus
tot.

Dans les prochains numé-
ros du Soleil, je céderai cette
rubrique 4 Albert Tévoédjré
dont j’ai transcrit le dis-
cours. Plus tard, il me sera
permis de faire une excur-
sion. dans les textes que j'ai
recueillis 4 la Rencontre des
Peuples Francophones.

Mais, pour le moment, je

voudrais développer le sens
du titre que je donne a cet
article. En effet, si les empi-
res coloniaux que se parta-
geaient la France, |’Angle-
terre et d’autres pays d’Eu-
rope sont \ supposément
‘décolonisés’, les empreintes
de la colonisation étaient si
profondes, avaient causé de
telles perturbations chez
tous les peuples dominés,
déculturés,  européanisés,
que les nouvelles indépen-
dances se sont vite trans-
formées en de nouvelles
subjugations dont les ancien-
nes métropoles sont, sou-
vent, les principales bénéfi-
ciaires. ‘

En effet, les grands empi-
res ont été a la base du’
commerce international en
vigueur aujourd’hui.

Les métropoles se sont
développées grfce a l’exploi-
tation des colonies. Riches
en matiéres premiéres et en

. produits exotiques, ces der-

niéres ont constitué un vaste

réservoir de ressources et

de main-d’oeuvre 4 bon mar-
-ché.

Jusqu’au milieu du 19iéme
siécle, cette main-d’oeuvre
était, en grande partie, cons-
tituée d’esclaves.

Plusieurs des anciennes
colonies européennes ont
formé des républiques dont
la population presque entié-
re descend des_ esclaves

L’émission, le 3 juillet der-
nier, de carnets de $4,25
destinés a la vente au comp-
toir dans tout le pays est
pratiquement passée inaper-
cue en raison du succés qu’a
connu l’émission, le méme
jour, du timbre commémo-
ratif consacré aux Cham-
pionnats du monde de canoé-
kayak. :

Les carnets de $4,25 sont
vendus aux comptoirs des
bureaux de poste, aux comp-
toirs philatéliques et au Ser-
vice des commandes posta-
les philatéliques, 4 Ottawa.

Ils contiennent 25 timbres
courants de 17 ¢, a I ’effi-
gie de la Reine Elisabeth II
et les couvertures des car-
nets sont présentées en cing

dessins différents montrant

— Les mouches s’assemble-
ront toujours ot elles trou-

veront du miel ; les envieux,- _

ou ils apercevront du méri-
te. [La Tour d'Auvergne]

d’origine africaine. Exem-
ple: Haiti.

Ailleurs, les Etats Unis
d’Amérique, le Canada,
Australie, la Nouvelle Zé-
lande, l’Afrique du Sud, la
Rhodésie, et quelques autres
des anciennes colonies, sont
devenis des terres d'immi-
gration recherchées par les
‘populations excédentaires
de l'Europe... et maintenant
d’autres points du globe.

Done, a la faveur du colo-
nialisme s’est développée
une tradition commerciale
qui a inventé les interdépen-

_ dances. Ces interdépendan-
ces se sont structurées de
telle facon qu’elles ont favo-
risé, a son tour, le multi-
nationalisme industriel et
commercial.

Les grands empires poli-
tiques sont tombés, non pas
par la mansuétude des mé-
tropoles mais par la désué-
tude des anciennes formu-
les. @

Pourquoi, en effet, conti-
nuer a défrayer™ les cofts
exhorbitants d’armées colo-
niales, pour mater les insur-
rections ou les mouvements

de libération, alors que les
mémes. objectifs pouvaient
étre atteints sans les res-
ponsabilités morales du colo-
nialisme?

Les Etats-Unis, premiére
grande colonie 4 obtenir son
indépendance, ont innové
dans plusieurs domaines,
particuli¢rement celui de 1é-
gitimiser les nouvelles for-
mes de servitude au nom de
la ‘liberté’. Aprés avoir chas-
sé les Espagnols du conti-
nent américain, au nom du
droit sacré des peuples de
déterminer leur propre ave-
nir, les fils des colonisa-
teurs britanniques qui
avaient simplement rapatrié
le pouvoir de Londres, a
Washington, s’empressérent

-d'imposer leur version de la
liberté des peuples aux colo-
nies européennes présumé-
ment libérées par eux, en

Philatélie

des personnages de bande
dessinée encourageant le pu-
blic a inscrire le code pos-
tal sur ses envois. Les
mémes dessins avaient servi
pour les carnets de $3,50
émis en novembre dernier.

* Les timbres sont dentelés
12 x 1212 tout comme les
timbres des carnets de 50 c.
émis en mars dernier, mais
contrairement aux timbres
des feuillets de la méme
émission, qui sont dentelés
13. Sept timbres des car-
nets sont dentelés sur les

quatre cdtés. La British —

American Bank Note Com-
pany a imprimé ces carnets
ainsi que ceux de 50 c. des-

tinés aux distributrices émis*

en mars derniers.

créant les nouvelles “répu-
bliques de bananes, de café,
de canne a sucre, de mine-
rais, d’ananas, ou de tout
autre ingrédient dont le

commerce mondial pouvait
bénéficier”. i

Ces républiques forment,
en réalité, de grandes sei-
gneuries dont le contréle est
partagé entre quelques
grandes entreprises ou so-
ciétés, la plupart du temps
intégrées, qui accordent leur

appui financier au candidat a,

la dictature qui voudra bien
leur assurer les plus larges
concessions.

La formule est maintenant
généralisée.

Sous le couvert de l'aide
au Tiers-Monde, les puis-

sances capitalistes assurent -

le développement de sec-
teurs industriels et d’infra-
structures qui assurent aux
grands marchés occidentaux
un approvisionnement assu-
ré de matiéres premiéres et
ouvrées; mais surtout des
arrivages constants de den-
rées exotiques comme le
café, les bananes, le cacao,
les arachides, les ananas, le
sucre de canne, etc.

Plus le développement
s’effectue, plus s'’étendent
les terres consacrées a la
moisson de denrées exporta-
bles, alors que deviennent
insuffisantes les terres qui
pourraient nourrir les popu-
lations autochtones.

Done, des pays qui, en
principe, pourraient étre au-
to-suffisants, alimentent les
tables occidentales contre
des revenus_ insuffisants
pour pouvoir acheter les
céréales et autres denrées
quils doivent maintenant
importer, faute d’espace sur
leurs terres pour faire leur
propre production.

De plus, cette nouvelle

forme de colonialisme est |

enrobée par le parachutage,

sans transformation, dela ;

culture occidentale.

Les langues officielles des
pays africains sont celles des
anciens empires: l'anglais, le
frangais, etc., langues qui ne

Les clients qui commande-
ront les cing carnets au

Service des commandes pos- ~

tales philatéliques ($21,25)
recevront un assortiment
comportant les cing diffé-
rents dessins.

Les clients qui comman-
deront moins de cing carnets
he pourront pas choisir les
dessins qu’ils désirent. Les
clients du Service des com-
mandes postales philatéli-
ques dont les.commandes
n’ont pu étre exécutées peu-
vent les passer de nouveau.

A noter que ni les enve-
loppes Premier jour officiel-
les ni le service d’oblitéra-
tion ne. seront offerts a
Yoccasion du lancement de
ce carnet.

Encouragez_

nos annonceurs!

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aot 1979 7

Economie axée sur l'homme: le coopératisme_

ARTICLE NO.8

sont pas parlées par la
masse des populations, et
qui servent de facon efficace
le maintien au pouvoir des
élites formées 4 la pensée
des anciennes métropoles.

Ce qui se détache, trés
clairement, des propos des
porte-parole du_ Tiers-
Monde, a quelque chose a
nous servir de lecon, nous,
Francophones minoritaires,
au Canada.

Aprés les années d’eupho-
rie qui ont suivi la décolo-
nisation, les autochtones, ou
populations enracinées sur
les territoires envahis par la
colonisation, se sont rendus
compte de l’évidence qui
pourrait se résumer en deux
temps: t

1—IIn’y ad’avenir, pour les
peuples, qu’a partir de ce
qu’ils sont et du territoire
qu'ils occupent.

Le départ, vers cet avenir,
n’est possible que s’ils font le

-bilan de leurs ressources,

surtout humaines, ce qui
veut dire qu’une langue,
méme créolisée ou tribale, si
c’est encore le véhicule de
communication _populaire,
doit se substituer a la langue °
hégémonique; sinon, c’est la

. prolongation d'une agonie

qui se terminera par |’alié-
nation globale.

2 — Cet avenir doit étre
fondé sur des politiques
visant 4 un maximum d’auto-
suffisance. C’est-a-dire que
les civilisations occidentales

‘ doivent faire le sacrifice de

leur pause-café, si les pays
exportateurs de café.sentent
que leurs terres doivent
d’abord produire le mais, le
riz ou les autres produc-
tions, riches en protéines,
qui satisferont les besoins,
en nourriture, de leurs popu-
lations.

Autrement dit, non seule-
ment faut-il que soient abolis
les empires coloniaux, mais
aussi les républiques de ba-
nanes.

Plus radicalement encore,

il faut cesser de considé-

rer le commerce internatio-
nal comme un objectif en soi.

Les échanges doivent étre
vus dans un contexte de
solidarité entre les peuples.

Les fortunes colossales
qui se sont construites au
cours des deux derniers sié-
cles, sur le dos des escla-
ves et au détriment de la
grande majorité des popu-
lations mondiales, doivent
étre vues comme le butin
accumulé au cours d’une
guerre injuste.

Ces propos peuvent sem-
bler radicaux, puisqu’ils
condamnent, rétrospective-
ment, toute une époque et
ses fruits.

-Je me demande, toutefois,
s'il y a un autre moyen, a la
disposition de la civilisation
occidentale, pour se racheter
de son péché originel.

Par ailleurs, si elle ne
repense pas ses perspectives
par rapport a un juste
partage des ressources de la
terre, plutét que par rapport
a leur exploitation au profit
des plus puissants, c’est le
désastre qui s’ensuivra, non
seulement pour les popula-
tions exploitées mais aussi
pour les sociétés d’abondan-
ce matérielle, qui ne com-
prendront pas pourquoi il
faudra toujours payer un
prix plus élevé pour des
marchandises, en principe
de luxe,-qu’elles sont habi-
tuées a considérer comme
nécessaires et légitimes.

Pour les prochaines semai-
nes, je céde la place a l’un
des principaux porte-parole
d'un monde en quéte de
justice, Albert Tévoédjré.

A. D. P. MACADAMS

litiges civils — droit familial
langues: francais et anglais

CUMMING, RICHARDS

UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS

Avocats — Notaires

TELEPHONE 604/682-3664

TELEX 04-54467

600 BANK OF CANADA BUILDING
900 WEST HASTINGS STREET
' VANCOUVER, B.C. V6C IG!

LUNDI 8 18h30
MARDI a 19h00
MARDI a 20h00

MERCREDI a 19h30

Un rendez-vous hebdomadaire |
au canal 10

LA FRANCOPHONIE
- AND YOU

Fait reléche pendant Coquitlam, Maillardville,
l’été: Haney, Mission, Maple Ridge,

__ Reprise a Vancouver le samedi 4 17h00

Courtenay
Williams Lake
Vancouver, Kamloops.

Pitt Meadows

Powell River

™-

te