a ae

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 mars 1987 - 11

Le Jardin prophétique:

Public Works

Cansca

EXPRESSION D’INTERET
LOCATION-BAIL

Avant la vente ou en cas de désistement total ou partiel, le
ministre des Travaux publics recevra les expressions d'intéréts
pour une location-bail de cinq ans de la propriété désignée
ci-dessous:

Block 56, lot 541, groupe 1,
district de New Westminster, Plan 15375

La propriété est actuellement utilisée comme aire de
stationnement et située dans le centre ville de Vancouver,
Colombie britannique. Il est prévu de garder cette propriété
comme aire de stationnement pour une période de cing (5) ans
allant du ler avril 1987 au 31 mars 1992, 4 moins d’une résiliation
par Travaux publics Canada avec un préavis de six (6) mois.

Les expressions d'intérét doivent étre envoyées a:

Gestionnaire régional.

Politique et administration des contrats
Travaux publics Canada

1166 rue Alberni

Vancouver, C.B.

V6E 3W5

avec la mention du projet:

“Offre de location-bail, Block 56
Ville de Vancouver”

et seront acceptées jusqu’au 20 mars 1987 A 14h00 (2:00 p.m. PST).

Les formulaires du Département doivent étre utilisés pour les
soumissions d’offres de location-bail. Ceux-ci peuvent étre obtenus

auprés de: Chef des soumissions et contrats, Travaux publics ~

Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5.
Téléphone: (604) 666-0185.

La plus haute ou toute autre soumission ne sera pas forcément
acceptée.

~ Canad

Canadian Transport

gw Commission canadienne
Commission

des transports

Dossier no: 2-A785(41-87)
Réle no: 9765,

DATE: le 9 mars 1987

AVIS DE PROJET PAR AIR CANADA, CONFORMEMENT A
L'ARTICLE 27 DE LA LOI NATIONALE SUR LES
TRANSPORTS ET A L’ARTICLE 22 DU REGLEMENT SUR
LES TRANSPORTEURS AERIENS, DE L’ACQUISITION
DINTERETS ET DU CHANGEMENT DE CONTROLE
DE AIR BC LIMITED.

Par ordre du Comité des transports aériens, avis est par la
présente donné conformément aux dispositions de l'article 22 du
Réglement sur les transporteurs aériens C.R.C. 1978, chap. 3, tel
qu’amendé et de l'article 27 de la Loi nationale sur les transports,

R.S.C. 1970, chap. A-3, tel qu'amendé de l’acquisition d’intéréts et

du changement de contréle de Air BC Limited a Air Canada.

Toute personne visée par le projet de transaction ou toute
association ou autre organisme représentant des entreprises de
transport visée par cette transaction peut s’opposer a la
transaction en invoquant le motif qu'elle restreindra indfiment la
concurrence ou nuira autrement a l'intérét public. Toute
intervention contraire a l’agrément du transfert précité doit &tre
envoyée au Secrétaire du Comité des transports aériens, Ottawa
(Ontario), K1A ON9, et des copies doivent &tre envoyées aux
parties visées par la transaction ou a leurs représentants au plus
tard le 9 avril 1987, avec une preuve de leur signification a la partie
requérante.

Toute personne autre qu'une partie, qui est. visée par une
opposition déposée auprés de la Commission en vertu de l'article
27 de la Loi, peut demander ala Commission, dans les dix (10) jours
suivant le dépét des oppositions, l’autorisation de déposer une
intervention en vertu de l'article 74 des Régles générales de la
Commission canadienne des transports.

Le Comité fera parvenir, sur demande, des renseignements
additionnels sur les dépéts d'une intervention contraire a
l'agrément d’une transaction.

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez
communiquer avec le soussigné au numéro (819) 997-1792.

A. Desrochers

pour le directeur suppléant
Direction de l'Analyse et des Permis
Comité des transports aériens

Canada

pour les victimes d’Alzeihmer

ROGER
RIENDEAU

SS ics00 scence

Les comportements
dérangeants des person-
nes atteintes de démence
sénile (maladie d’ Alzhei-
mer et autres) causent de
réels maux de téte au
personnel et aux autres
patients des hdpitaux.
Pour améliorer la situa-

bonnes marches dans le
jardin, l’occupation prin-
cipale des pensionnaires.

Par ailleurs, l’absence
de contraintes dans ce
milieu protégé favorise-
rait les interactions. Plus
de la moitié des bénéfi-
Claires ont augmenté de
facgon significative leurs
échanges avec le person-
nel et avec leurs pairs.
De plus, l’anxiété et

comportements agressifs
ou violents sont pratique-
ment absents.

On connait encore trés
peu de chose sur les be-
soins réels de ces ainés.
«On sait maintenant,
conclut le psychologue
Gilles Forest, qu’un cli-
mat permissif dans un
environnement sécuritai-
re leur permet de se réa-
liser a leur fagon et de

tion, on méne a 1’H6pi- l'agitation des patients a hausser leur qualité de

tal d’Youville de Sher- beaucoup diminué, et les vie. »

brooke une expérience

appelée «le jardin pro-

thétique», ot on laisse Be Revenue Canada _ Revenu Canada
évoluer les malades li- Taxation impot

brement dans un espace
vert. Les résultats sont
encourageants : augmen-
tation des capacités phy-
siques et amélioration de
la qualité de viechezces_  *
personnes. Ce traitement
conduit a la fois a une
nouvelle perception de la
maladie et a une appro-
che différente de son trai-
tement.

Les activités proposées
au Jardin prothétique
font appel a des taches de

Questions sur lrimpot?
Appelez-nous!

Nous vous offrons un service supplémentaire durant
la saison de production. En effet, nous prolongeons
les heures de notre service téléphonique.

Du 23 février au 23 avril, vous pouvez nous appeler
de 8 h 15 a 18 h, du lundi au jeudi. Du 27 au 30 avril,
nous prolongeons nos heures jusqu’a 20 h.

Ce service est gratuit

Pour un service rapide, appelez-nous avant 10 h ou
aprés 14 h.

Vous trouverez le numéro de téléphone local et d’in-
terurbain sans frais dans votre annuaire téléphonique
ou au verso de votre guide d’impét.

Nous sommes 8 votre service

la vie courante (laver la

vaisselle, arroser les ~
fleurs) ou encore aux r6-

les traditionnels homme/

femme (corder du bois,

tricoter).

Prés de la moitié des
bénéficiaires s’adonnent
aux différentes activités a
lintérieur et a l’extérieur
de l’hdépital. On participe
avec énergie aux occupa-
tions de type utilitaires
comme la menuiserie ou
encore le lavage du linge.
On s’occupe avec plaisir
d’un caniche, et on ne se
géne pas pour prendre de

Canada

PLANIFICATION STRATEGIQUE

POURQUOI
PLANIFIER? -

Votre succés en dépend.

Avec l'aide de notre service de planification
stratégique, vous pouvez:

e identifier et développer votre plein

CN

APPEL D’OFFRES
CONSTRUCTION DE MURS
DE SOUTENEMENT AVEC

TIRANTS METALLIQUES
TIRANTS METALLIQUES
AU KM 105.9 [MILLE65.8]
SUBDIVISION BULKLEY,

PRES DENEWHAZELTON C.B.

Les travaux comprennent le

charriage et la pose de matériau potentiel en affaires;

granulaire; commande de pal- :
planches; la fourniture et instal ¢ comparer le rendement de votre entreprise
ation des points d’attache des a celui de la concurrence;

moises métalliques. d |
: ¢ mettre en oeuvre des solutions pour
ipa stay hee anh — ameéliorer la productivité de votre entreprise;

tard le jeudi 9 avril 1987 3 ea e élaborer un plan d’action pratique qui
pees Ses SEE: concrétisera les grandes orientations de
Les documents de soumission sont votre entreprise;

disponibles au bureau du Chef des e déterminer la facon de répartir vos"
Sains eingenee an Sep, ressources afin de vous assurer un
: " rendement maximal.

Alberta; prés de l’Adjoint a
Ce service est offert a un cotit minime.

Yingénieur de district, 14590
Pensez a l'avenir. Commencez a planifier

avenue 116A, Surrey, C.B., ou de
I'Ingénieur des Voies et chaussées
dés maintenant.

contre dépét.d’un chéque certifié
de cinquante dollars (50$) payable
4a la Com ie nationale des
chemins de fer canadiens. Le
dépét sera remboursé sur retour
des documents en bon état dans
les trente (30) jours suivant la
date limite de remise
soumissions. Pour plus d'informa-
tions techniques téléphonez au
bureau du Chef des eer
Prince George, C.B. (604)
565-8621.

‘Appelez dés aujourd ‘hui au:
1-800-361-2126

The Bank offers its services -
in both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE ~

é Banque fédérale Federal Business
i. de développement Development Bank

Canada

La soumission la plus basse ou
toute autre ne sera pas
nécessairement acceptée.

~~