BABILLARD

ANNUAIRE 1994-95: Avez-vous votre copie ? Le Centre Culture! francais de Il'Okanagan a
publié I'‘Annuaire des services en frangais en mai dernier; pour obtenir votre copie, demandez-
la lors de votre prochaine visite au Centre. C'est gratuit.

CUISINIERS ET CUISINIERES : La cuisine au Centre sera bientdt préte a utiliser, toute
rafraichie avec la nouvelle peinture, le nouveau plancher et surtout un bon lave-vaisselle .
Nous sommes donc @ la recherche d'une autre équipe de bénévoles pour travailler a la
cuisine ala preparation de certains soupers. Voulez-vous étre chef d'équipe ou simplement
aider ? Tél. au 860-4074.

CHANGEMENT D'ADRESSE (Annuaire 1995-96): Claude Bernard de Lake & Associates
Chartered accountants est déménagé au # 260- 1855 Kirchener Road. Les numéros de
téléphone et de télécopieur sont les mémes.

VENTE DE LIVRES USAGES: Nous aurons une vente de livres usagés (début 1996) -
Nous vous demandons de vérifier vos étageres et si vous avez des livres en bonne condition
a donner au Centre, nous les prendrons pour cette levée de fonds. Nous vous

CARTES DE NOEL ET CARTES DE SOUHAITS VARIES: Faites vos achats dés
maintenant au Centre Culture! Francais 702 avenue Bernard. Les heures de bureau sont de
13h00 a 17h00 du Iundi au vendredi et le mercredi toute la journée.

AGENT-E D'EMPLOI D'ETE: Les Centres d'Emploi du Canada pour Etudiants-es (CEC-E)
sont a la recherche de candidats-es pour les postes d’Agent-e d'Emploi a'Eté et d'Agent-e
Principal-e d‘Emploi d'Eté dans les CEC-E. La trousse de description de postes et I'énoncé
de qualités requises est disponible au CEC , 471 Queensway Avenue Kelowna, C.B. V1Y
6S5. La date limite est le vendredi 2 février 1 996.

SIROP ET BEURRE D'ERABLE A VENDRE: au Centre Culturel Francais. 540 ml :$6.75 - 2
litres :$24. 4 litres: $46.- Beurre: $5.00.

LES PETITS OURSONS: L'école des Petits Oursons est une prématernelle frangaise pour les
enfants de 2a5 ans, possede un permis "Child Minding"et est administrée par des parents
bénévoles. Le prix est de $70 par mois pour 2 jours/semaine - $100 par mois pour 3
jours/semaine. Une réduction de 10% est offerte lorsque vous inscrivez un deuxiéme enfant.
Pour plus de renseignements: Sylvia au 764-2991 ou au 868-4845.

MERCI

Merci a Jean-Pierre Van Praet , Monique et Gaetan Brousseau pour le beau travail au Bingo
du 26 octobre dernier. Bravo! Merci également a Cyprien Bohemier qui est souvent
bénévole au bingo en cas d'urgence soit avec tres peu d’avis. Si vous désirez nous aider au
prochain bingo le 26 novembre de 5h00 a 10h00 PM ou le 10 décembre de 11h30 AM a 3h30
PM, n'hésitez pas a téléphoner au 860-4074.