Page 4 VICTORIA Ecole Brodeur 19 mai - 12h 20 637, rue Head Renseignements: 388-4524 Concert a la carte La Génération qui chante et La chorale de I’ Ecole également au «Beacon Hill 26 mai - 18 h 30 . Park» (au centre) NANAIMO Soirée folklorique 22 mai - 18h 30 Musique et danse Association des Francophones de Nanaimo 905, rue Hecate Renseignements: 754-5732 Féte de la St-Jean 21 juin - 14h Des dates a retenir Le Vancouver Children’s Festival du 25 au 31 mai Parc Vanier Le Festival franco-fun Production du Centre culturel francophone de Vancouver le 21 juin - de midi 4 22h Maison de la Francophonie Renseignements: 736-9806 Association canadienne d’éducation de langue francaise 45¢Congrés, “Au-dela des différences, une francophonie 4 découvrir” les 6, 7 et 8 aoiit Centre des Congrés, Victoria Renseignements: (418) 681-4661 ou 388-4524 a Victoria LES PETITES ANNONCES Le bureau des Affaires culturelles de la F.F.C. invite les artistes franco-colombiens de la scéne qui projettent de faire de la tournée dans notre province en 1992-1993 a lui faire connaitre leurs intentions. Le Bureau aimerait avoir un apergu du répertoire, le cachet et les exigences techniques de leur spectacle afin de les communiquer aux commanditaires de spectacles du réseau de la F.F.C. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Réjean au 732-1420. Il est encore temps de s’inscrire au 4° concours de textes dramatiques de «Theatre BC». Le concours est ouvert aux auteurs et auteures de langue anglaise et de langue francaise. On peut y présenter des piéces en un acte ou plus a condition que ces piéces n’aient jamais été produites. La date limite du concours est le 15 juin. Pour renseignements: 381-2443 a Victoria. Le Trait Cunion L’Office des tournées du Conseil des Arts du Canada annonce que les gérants, agents et représentants d’artistes ont jusqu’au 15 juin pour faire une demande d’aide pour partici- per 4 des contacts qui ont lieu en dehors de la province. II s’agit des contacts qui auront lieu entre le 1* juillet 1992 et le 31 mars 1993: Conférence CAPACOA, Ottawa (3-6 octobre 1992); Alberta Showcase (15-18 octobre 1992); Ontario Contact (21-24 octobre 1992); CINARS, Montréal (24-27 novembre 1992) et BOURSE RIDEAU, Montréal (16-19 février 1993). Pour renseignements: Marc Drouin, agent de développement, Ottawa (613) 598-4397. Le Conseil des Arts accepte les appels a frais virés de numéro a numéro. Une étude sur la Diffusion du spectacle francophone dans les provinces de l’ouest, commanditée par 1’ Association canadienne-francaise de 1’ Alberta, vient de paraitre. On peut s’en procurer une copie, sur demande, auprés du bureau des Affaires culturelles de la F.F.C., téléphone 732-1420. S’il y a plusieurs artistes intéressés, le bureau des Affaires culturelles organisera un Atelier technique pour les artistes dela scéne au début de juin. Il s’agirait d’information portant sur les systémes d’éclairage (genre de lumiéres, effets) et les systémes de son (Equipement, micros, console) afin d’aider les artistes 4 s’y retrouver lorsqu’ils doivent discuter de leurs besoins avec les techniciens de scéne. Les intéressés sont priés de s’inscrire auprés de Réjean, au 732-1420. Le Trait d'union culturel est publié mensuellement par la Fédération des Franco-Colombiens, orga- nisme provincial voué 4 la promotion et 4 la défense des droits et intéréts des francophones de la Colombie- Britannique et regroupe trente-deux associations francophones et francophiles. La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 151 Tél: (604) 732-1420 Télécopieur: (604) 732-3236