- eee & CHRONIQUE DU CANADA FRANCAIS Le 2éme Conseil consulta- tif des Districts bilingues a été formé par le Gouver- neur en Conseil le 25 Mai 1972. Les conseillers ont fait rapport en octobre 75. Durant ces 3 ans et tiers, ils ont tenu 18 réunions plé- niéres, effectué 72 rencon- tres avec des parlementai- res, soit fédéraux, soit provinciaux, plus de, 100 a- vec des groupes 0u des par- ticuliers 4 travers tout le Canada. Ce fut une vaste consultation qui porta sur les endroits, les limites, la nature et le rdle des futurs districts bilingues. Au terme de leur enquéte et de leurs délibérations, les DES DIS TRIOS DESSER Vice conseillers recommandé- rent au Parlement la for- mation de 36 districts bi- lingues, dont 5 au Québec et 5 en Ontario. Aucun district ne fut proposé pour la Colombie, le Yukonetles Territoires du Nord- Ouest. Le premier Conseil avait ‘*recommandé’’ 37 districts, dontle Québecen bloc, et ‘‘suggéré pour considération aprés le re- censement de 197]’’, 24 au- tres régions. Comme com- plement alapartie II de son rapport, le Conseil II recommande, dans la par- tie III, la prestation de services bilingues dans les grands centres urbains et les capitales provinciales, ot sont concentrés les ‘*minoritaires’’. De plus, les conseillers ont apporté un soin tout particulier 4 fixer les limites des dis- tricts bilingues, de fagon 4 en fairedes entités viables et vivantes. Cependant, ils ne se sont guére attardés, pas plus qu’avant eux, le Secrétaire d’Etat et le Commissaire aux Langues a ala possibi- lité de trouver unnom plus éclairant pour ces districts On peut se demander si la désignation de Districts fédéraux de services bilin- gues ne contribuerait pasa dissiper certains malen- tendus. Il reste que la loi sur les langues officielles parle de ‘‘districts bilin- gues’’. Les conseillers se sont attachés a mettre en lumié- re l’utilité des districts bilingues. Le Commissai- re aux Langues, dansson 2é. rapport officiel pour l'année 1971-72, avait dis- serté longuement sur ce theme (p.3] a 40). Les membres du Conseil con- sultatif I] avaient un volati- le de haute qualité 4 dépe- cer. lls l’ont saisi au vol, c’est le cas de le dire, com- me nous le verrons. Le Conseil de la Vie Fran- Le Soleil de Colombie; 11 Juin 1976, 5 Pique - Nique LES FRANCOPHONES CB * RALLYE - Le Rallye Au- tomobile qui devait avoir lieu le 20 Juin prochain, a été reporté en Septembre. Toutefois, il y aura, 4 cette méme date du20 Juin, un PIQUE-NIQUE 4 Cres- cent Park, CrescentBeach De nombreux jeux seront organisés, de la pétanque, du bon air et de la_ joie pour tous! Nous vous y_ attendons nombreux. Pour tous renseignements téléphoner au 273-5808 ou caise au 254-0156 'y allez pas par quatre chemins. Prenez le train. Le train est pratique. ll va de centre-ville a centre-ville dans presque tous les cas. C’est important, en particulier pour les voyages d affaires. Et parlant d’affaires, n’est-ce pas qu’il est plus avantageux de les brasser lorsqu’on est bien dispose? Le voyage en train du CN vous détend. Le train est fiable. Par tous les temps ou presque, le train vason chemin. En train, on necraint ni les sautes d’humeur de Monsieur Météo ni les embouteillages a perte de vue. Le train, c’est excellent pour le caracteére. Sie . Le train est agreable. Toute la famille se sent bien dans les trains du CN. C’est propre, c'est gai, c’est rassurant et c'est surtout spacieux. Nul autre moyen de transport ne vous permet de vous détendre si agréablement. Le personnel accueillant et courtois vous fait sentir qu'il apprécie votre pré- sence. Vous aimez bien manger? Dans les trains du CN, on se régale. Le train est supereconomique. Pour vous permettre de tirer le maximum de votre dollar-voyage, le CN vous propose ses tarifs Rouge, Blanc et Bleu. On vous fournira les détails chez votre agent de voyage ou au bureau des Ventes Voyageurs du CN. de Vancouver a EDMONTON *31°°° WINNIPEG *54°°° TORONTO *86°°° *Tarif Rouge, aller, en voiture coach