L’Art Pour Tous BAU-XI GALLERY 3003 Granville, Vancou- ver 10h30 a 17h30 du lundi au samedi KEN WALLACE-PEINTU- RES RECENTES Jusqu’au 26 avril - BURNABY ART GALLERY 6344 Gilpin, Burnaby de 10h00 a 17h00, Lundi au Samedi - de 13h00 4 17h00, diman-che Exposition d’oeuvres de6 sculpteurs - CENTENNIAL MUSEUM 1600 Chestnut, Vancouver de 12h00 A 18h00, Lundi de 12h00 A 21h00, du mar- - di au dimanche THE MAGNIFICENT LE- ONARDO & HIS FLYING MA CHINE CONTEMPORARY ROYA- LE, 1509, 7é. av. Ouest de 10h00 a 18h00, du mardi au samedi exposition de Leéo LA- BELLE, jusqu’au 30 avril ra} EQUINOX GALLERY 1525 8é. av. Ouest de 10h30 4 17h30, mardi au samedi - RECENTES OEUVRES DE Marcelle FERRON - Un des peintres québécois les plus colores, en cou- leurs et en esprit - HOUSE OF @ RAMICS 565 Hamilton, Vancouver de 11hOO 4 17h30 du mardi au samedi de 19hOO 4 21h00 le vendre- di SCULPTURES DE CERA- MIQUE: de Carol Southward du 21 avril au 3 mai - PAPERWORKS GALLERY 1815 Broadway Ouest Vancouver de 10h30 4 17h30 du mardi au samedi IMPRESSIONS de Graham Clarke Jusqu’au 30 avril PLACE DES Ank7S 166 King Edward Highway Coquitlam de 9h0O A 22h00 du lundi au jeudi de 9h00 a 17h00 le vendre- di de 9h0O 4 14h00 le samedi * Sue Adair: ARTISANAT DANS LE STYLE DES A- MERINDIENS SALISH (Tribu de la CB). Jusqu’au 21 avril * Alfred Zapf (peintures) jusqu’au 2 mai Paysages VANCOUVER PUBLIC LI- BRARY 750 Burrard de 9h30 4 21h30 du lundi au vendredi de 9h30 4 18h00 le samedi de 13h00 4 17h00 le diman- che ‘“*‘PEINTURES DE LE CHINOISE’’ par le groupe de peintres de la Société des Arts Asiatique’’. jusqu’au 19 avril i Pa L’ECO- ARTISTIQUES VANCOUVER COMMUNITY COLLEGE Langara, 100, 498. av- Tél: 324-5323 LE PREMIER FESTIVAL ANNUELDE MUSIQUE 3 CONCERTS PUBLICS SAMEDI 26 AVRIL & 20h30 L’Orchestre de Chambre du Festival, sous la direction de John Avison, interprétera des Oeuvres de Hummel, Beethoven, Britten, Stravinsky - DIMANCHE 27 AVRIL A 14h30 Ce méme orchestre et le Choeur du Festival, sous la direction de Jon Washbam, interpréteront des Oeuvres de Haydn, Bach, Mozart et Haendel. LUNDI 28 AVRIL @ 20h30 ‘“*VANCOUVER COMMUNITY COLLEGE STAGE BAND” sous la direction de Dave Robbins Campus GILBERT & SULLIVAN’S Komance in Venice ! 66> EEE Bon wieks | = 3) 9) Tals © hips) GyipS) JOD he Gordon Wilcock / Audrey Glass / Roelof Oostwoud Elizabeth Strauss / Philip Booth / Gerhard Zeller Linda Kappus / Donald Oddie / Florence Maltese L’ORCHEST RE SYMPHONIQUE DE VANCOUVER Chef d’orchestre Andrew Meltzer Directeur Bliss Hebert 24, 26, 30 AVRIL, QUEEN ELIZABETH THEATRE Billets: $5.00 a $12.00 3 MAI Tickets at Vancouver Ticket Centre — €30 Hamilton Street —683-3255, and all its outlets in all Eaton's Stores. You can charge your tickets to your Eaton's: account. UOC VANCOUVER OPERA ASSOCIATION Le Soleil de Colombie, 18 avril 1975, 9 = ( Avis d’Audience Publique ek ee ca Ottawa,le 4 avril 1975 Il arrive que des particuliers ou des associations demandent au Conseil de rendre publics certains ren- seignements d’ordre financier qui accompagnent les demandes présentées par des titulaires de licen- ce de télévision par cable, en vue d’augmenter leurs tarifs mensuels. Les demandes de renseignements portent générale- ment sur les états financiers annuels et les prévi- sions des revenus et des dépenses. Les titulaires de licence demandent habituellement que de tels renseignements demeurent confidentiels en vertu de l’article 20 des Régles de procédure du Conseil, qui se lit en partie comme suit: ‘*A Ja demande d’un requérant, le Conseil peut, lorsqu’il juge dans l’intérét public de ce faire, traiter comme confidentiels les renseignements ou documents mentionnés ci-aprés, si ceux-Ci peuvent étre séparés de la demande ets ils por- tent la mention ‘confidentiel’’, A savoir (a) les états financiers d’une licence;.... d’un requérant titulaire Le Conseil a l’habitude de traiter confidentiellement les renseignements d’ordre financier lorsque les ti- tulaires de licence de télévision par cable le deman- dent, en vertu des dispositions de l’article 20. Le Conseil a entendu des représentations concernant cette pratique le 27 février 1975, lors de l’audience publique 4 Toronto, alors que le Conseil réservait sa décision quant a4 la requéte d’un intervenant, soit l’Association des Consommateurs du Canada, quide- mandait que soient divulgués certains renseignements d’ordre financier concernant une demande de London Cable TV Limited en vue d’augmenter les tarifs d’a- bonnement. Le Conseil estime qu’une discussion publique de cette question s’impose, afin de permettre une étude en profondeur des implications qu’entraine une requéte ayant pour objet la divulgation de renseignements fi- nanciers. En conséquence, lors de l’audience publi- que qui s’ouvrira le 10 juin 1975 4 1’Hdtel Chateau Laurier, Ottawa, le Conseil étudiera les représenta- tions de tous les intéressés, relativement 4 la ques- tion suivante; Lors de l’étude des demandes présentées par des titulaires de licence de télévision par cable, en vue d’augmenter les tarifs imposés aux abonnés, devrait-on rendre public les documents énumé- rés ci- aprés et lés renseignements déposés au Conseil, qui se rapportent aux demandes: 1) les états financiers annuels (2) les prévisions des revenus et des dépenses, de méme que les données sur lesquelles se fondent ces prévisions. Les commentaires devront parvenir par lettre recom- mandée ou livraison personnelle au Directeur général. Gestion des politiques delicences, Conseil de la Ra- dio-Télévision canadienne, 100 rue Metcalfe, Ottawa, au plus tard le 16 mai 1975. Guy Lefebvre Le directeur général Gestion des politiques de licences CRTC - Avis public - 1975-29 - a eee | Conseil de la Canadian Radio-Telévision Radio-Television Canadienne Commission co CE SYMBOLE VOUS GARANTIT QUALITE ET BON GOUT white spot White Spot Coffee Shops Vancouver | Restaurants & Dining Rooms Baie anaimo ;