dete Aer te ett ote

4 - Le Soiei pe Cotomsie, VENDRED! 21 mai 1993

«Les Voisins»

—NforRmaTION

La course au leadership conservateur

Charest

veut creer des emplois

Quelque 24 heures avantl’avant-dernier débat des aspirants
au leadership conservateur, Jean Charest présentait a la
Chambre de commerce de Vancouver, le 12 mai dernier, sa
politique pour redresser I’économie du pays et créer des
emplois. Sa recette : commercer avec plus de pays et
développer de nouvelles technologies.

“Notre pays compte pays du Pacific Rim, d’ Amérique

Dans le cadre de l’assemblée générale annuelle de Réseau-
Femmes Colombie-Britannique (RFCB) qui se tiendra le 29 mai

seulement 27 millions d’ habitants.
Notreniveau de vie, undesmeilleurs
au monde, est possible parce que
nous commercons”, déclare Jean

latine et d’Europe.

Le candidat a la chefferie se
propose d’allerplus loin que le libre
échange a trois avec le Mexique,

1993, de 9h a 12h a Ja Maison de la francophonie de Vancouver,
Réseau-Femmes Prince-George présentera I'excellent spectacle
de théatre «Les Voisins» de Claude Meunier et Louis Saia, mise en
scéne de Réjeanne Turcotte-Valois. Cette piéce sera présentée le
méme jour, a 19h30 au Club des cents, 3170, rue Willow, Vancouver.
Les billets au cout de 5 dollars sont disponibles 4 la RFCB au 738
7322.

a — e Travaux publics Public Works
Canada

Canada

Avis d'intention

Avis est donné par Travaux publics Canada, 1166 Alberni Street,
Vancouver (C.-B.) V6E 3W5, au nom de la Commission portuaire
du Fraser, ence jour du 17 mai 1993, que la Commission précitée
projette de demander a Environnement Canada un

PERMIS DE DEPOT
conformément a la
LOI DE LA PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT DU CANADA

pour l'enlévement de :

matériaux de dragage type B
volume : 23 500m a I'endroit désigné "Deas Slough", dans le
fleuve Fraser, aux fins de dépdt en mer. Site du dépdt en mer :

Site de dépdt TPC n° 3, 49°06, 40'N 123°07,90'O a une profondeur d'au
moins 13m. Moyens proposés :drague a godet, drague a désintégrateur
ou scraper.

Calendrier propose :
Début des travaux: ter juin 1993

Fin des travaux : jJerseptembre 1993

Information concernant les travaux :

K. Elchenberger
Gestionnaire de projets
Travaux publics Canada
Tél. : (604) 623-6247

Information concernant le permis :

Protection de l'environnement
Conservation et protection
Environnement Canada
Région Pacifique et Yukon
224 West Esplanade

North Vancouver, C.-B.

V7M 3H7

notamment en doublant le nombre
d’ambassadeurs commerciaux dans
le monde pour ouvrir des marchés
d’exportation. Pour les petites et

Charest pour justifier que sous sa
gouverne, le Canada chercherait a
conclure davantage d’ententes
commerciales bilatérales avec des

HASTINGS & VICTORIA
SHELL
PARS AUTO REPAIR LTD.

Shell Entretien Vérification
Specialistes des freins des disques
du "Air Care"

88 + TAXES 88 + TAXES
62 t EXPIRE LE / 9 EXPIRE LE
a 31 AQUI93 s 31 AQUT93

"Notre travail
est garanti"
Approuve .
par BCAA

1896 Hastings Est
Van. C.-B. VSL 1T2

Tél. : (604) 255-1741
Téléc. : (604) 255-6231

PENSEE BAHA'IE POUR LA PAIX

C'est vers ce but, celui d'un nouvel Ordre mondial, d'origine
divine, universel dans son objet, équitable dans son principe et
stimulant dans ses signes caractéristiques, qu'une humanité
accablée doit diriger ses efforts.

Extrait des Ecrits baha'ie

Pour informations sur la Foi baha’ie :
Librairie baha'ie de Langford,

680 Granderson, Victoria, C.-B. V9B 2R8
ou téléphoner au 474-6627 ou au 743-1019.

moyennes entreprises, il veut créer
un fond de démarrage afind’encou-
rager ces derniéres 4 explorer les
marchés étrangers. “C’est le
secteur des petites entreprises qui
crée le plus rapidement des
emplois” , déclare-t-il enannoncant
sa politique électorale.

Développer des technologies
Un futur gouvernement
Charest miserait aussi sur le
développement technologique afin
de créer des emplois. Il verrait a
restructurer les objectifs des
laboratoires gouvernementaux et -
primeraitdes changements majeurs
au sein du ministére de |’ Industrie,
de la Science et de la Technologie.
Interrogé sur sa stratégie
pour réduire le déficit fédéral, le
ministre de 1’Environnement
déclare : “Le prochain gouverne-
ment devrait en ce sens recevoir un
mandat clair de la partdu peuple a
la prochaine élection fédérale”,
faisant ainsi référence 4 la récente
élection de Clyde Wells 4 Terre-
Neuve. “JI faut aussi créer des
projets. C’estun cliché, avouait-il,
mais si s’en est un, c’est qu’il est
rempli de vérités!”
Les 220 membres de la

Chambre de commerce de — |

Vancouver venus |’entendre ont
accueilli poliment, mais sans
enthousiasme perceptible, la
stratégie du candidat sherbrookois.
Enfin, fort de l’appui de la
majorité des délégués au Québec et
d’un bon nombre de membres du
comité électoral conservateur, Jean
Charest compte livrer la lutte a la
direction de son parti jusqu’au bout.
“C’est maintenant officiel qu’il y
aura un deuxiéme tour de scrutin.
Madame Campbell et moi, disait-il
alapresse, sommes maintenant nez
anezdans les sondages; quil’aurait

cru le 16 mars dernier!”
Eric Coté

TELEPHONEZ-NOUS !

ECRIVEZ-NOUS !

Télécopieur : (1) 732-3968

Quelle culture I'école francophone
doit-elle transmettre 4 nos enfants ?

En province : 1-800-668-3345 / Vancouver : 732-8522

Rapport sur la culture, PRIN Communications
1555, 7e avenue ouest, #220, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

Groupe de travail sur la culture francophone en Colombie-Britannique

MONTRE AL eae

2409 sons

158$

Billet ouvert un an

of the est

TORONTO

+Taxes | a partir de
ALLER RET ALLER SIMPLE 3895
4 partir de 299 Gers 1 39$ 0%: posing a
ALLER RETOUR ALLER SIMPLE

ie 23

y
£

4