LES PETITES ANNONCES Le Soleil de Colombie, vendredi 25 mai 1990 - 15 SERVICES _ Cherche travail pour ménage et entretien dans les maisons privées. Avec expérience et bonnes références. Tél. & Raymonde au 322-9310. (0106). Recherchons 25 personnes avec poids” superflu. Nous vous payons pour perdre 10a 29 livres par mois. Recommandé par les médecins. Appelez sans frais 1-978-3017. (2505). Américaine Compagnie Multinationale er expansion. 2000$ a temps partiel, 5000$ a temps plein. Appelez réseau Progressif au 684-4188. (0106). veut seulement les meilleurs: 60.000 et plus pour les temps pleins; 24,000 et plus pour lés permanents. Appelez Andrée au 432-9699. (1506). | ue Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission AVIS CRTC - Avis public 1990-52. Le Conseil a été saisi des demandes Suivantes: 5. PENTICTON, OLIVER, OSOYOOS, SUMMERLAND, PRINCETON (C.-B.), YELLOWKNIFE et HAY RIVER (T.N.O.). Demandes (894579200, 894578400, 894580000, 894577600, 900657800, 900656000) présentées par OKANAGAN SKEENA GROUP LIMITED [0 SG], en vue d’obtenir l’'approbation d'acquérir le contréle effectif de |'Okanagan Radio Limited (OKR), titulaire des licences des entreprises d’émission de radiodiffusion de CKOK et CJMG-FM Penticton, CKSP Summerland, CKOO Osoyoos et sa station réémettrice CKOO-1 Oliver, actionnaire majoritaire (51%)de la Princeton Broadcasting Limited, titulaire de la licence de l’entreprise d’émission de radiodiffusion de CKRP ‘Princeton, et propriétaire a (49%) de la CJCD Radio Limited, titulaire de l’entreprise d’émission de radiodiffusion de CJCD Yellowknife et de sa station réémettrice CJCD-FM-1 Hay River. L’°OSG projette d’acquérir le contréle effectif de l'0KR par l'acquisition de toutes les actions émises et en circulation ‘de la Davis Communications Ltd. (DCL), une compagnie qui détient 3860 actions ordinaires (52.6%) de !’OKR. Advenant l’‘approbation du transfert de controle effectif, |(0SG propose également d’absorber la Davis Communications Ltd. (DCL). L’°OSG détient actuellement 2990 actions ordinaires (40.7%) de l'OKR. Examen des demandes: 33, ave. Carmi, Penticton; 4625, avenue Lazelle, Terrace (C.-B.); 5 - 130, rue Harold, Princeton; CJDC Radio, Edifice Roman Empire, Yellowknife. La demande et les renseignements sur le processus d’intervention, reproduits sur bandes sonores, sont disponibles en communiquant avec la salle d’examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1, promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qué.); et les bureaux régionaux du C.R.T.C. Suite 1500, 800, rue Burrard, Case postale 1580, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7. Les interventions écrites, sur bande sonore ou dans toute autre forme, doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 15 juin 1990. Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou (819) 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111. Canada Argent facile, travailler quand vous voulez, 1000 a 2000$ a temps partiel, 4000$ et plus a temps plein. Appelez immédiatement, re limitées. Mme Cloutier au 682-8130. Québécoise, 17 ans, responsable, désire apprendre l'anglais en travaillant comme gardienne d'enfants, durant les mois de juillet et aodt. Tél. aprés 18h00 au numéro 604-599-8450 et demandez Daniéle. (2206). OCCASION UNIQUE de votre vie Compagnie en pleine expansion est a la recherche de gens sérieux, dynamiques enthousiastes et honnétes. state Seen ae) ¢ Carriére des plus intéressantes dans un domaine plein de défis. ¢ Programme complet de formation. ¢ Revenu au-dessus de la moyenne. Contactez Delphine Daigle au 275-5418. (1506). Perdre du poids maintenant 100% naturel, approuvé par les docteurs. Perdre 10 a 29 livres dans les 30 premiers jours. Pourquoi pas se sentir bien maintenant? Tél. aprés 18h00 au 875-9620. (1506). ‘Vous voulez un salaire élevé tout en restant a domicile, composez le 929-8167 ext. H4. (1506). Agent de maitrise dans une entreprise de distribution de produits pharmaceutiques en. France (et désirant s ‘installer en C.B. avec sa famille) cherche un emploi dans ce domaine. Ecrire a Mr Williams Viala, 19, rue des Sycomores 34500 Béziers, France. (1506). ‘LOGEMENT: - Chambre & louer 4 North Vancouver. Prix raisonnable. Disponible immédiatement. Tél.: 983-3213 ou laissez message. (2505). Je cherche sous-sol, non fumeur, non buveur. Tranquille. Prix raisonnable pour le ter juin. Tél.: 876-3833. (0106). z & e Travaux publics Public Works Canada APPEL D’'OFFRES Canada LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’al’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET _ ‘Appel d’offres no 70C -90-0018 - 1990 - Améliorations au pont Lower Rancheria, au km 1100 et au pont de la rividre Teslin, km 1436 APPEL DOFFRES POUR TRAVAUX DE STABILISATION DE DESCENTE DE VOIE FERREE AU KM 18.00 [MILLE 11.20] ET AU KM 65.00 [MILLE 40.39] SUBDIVISION TETE JAUNE, COLOMBIE-BRITANNIQUE Les travaux consistent en déblayage; terrassement et aménagement de toutes les catégories de matériaux; élimination des résidus de matériaux; fourniture et pose de tuyaux en tdéle adie, de matériaux granuleux et installation de cléture pour la voie ferrée. Les soumissions cachetées, sous enveloppe pré-adressée, doivent parvenir avant le mercredi 13 juin 1990 a midi, heure d‘été des Montagnes. : Les documents de soumission peuvent étre retirés au bureau de lofficierde| Administration des contrats 16e étage, 10004, Avenue 104, Edmonton, Albertaou del'ingénieur de district, 2e étage, 145, 3e Avenue Ouest a Kamloops, C.-B.,|’ingénieur de district, 299 rue Victoria, bureau 700, Prince George, C.-B. avant ou le jeudi 24 mai 1990 contre remise d’un chéque certifié non-remboursable de cinquante (50) dollars établi a l’ordre de la Compagnie nationale des chemins de fer canadiens. Les soumissions doivent étre accompagnées d'un chéque certifié d'un montant égal a5 pour 100 de |'offre ou une caution de garantie d’un montant égal a 10 pour cent de |'offre établi a l’ordre de la Compagnie nationale des chemins de fer canadiens. Pour renseignements techniques, appeler: M. E.V. Bojda, agent des Services d'ingénierie, Kamloops, (C.-B.) au (604) 371-5414. Pourinformation surl’appel d’offres, appeler: |’'agent du bureau de l'aministration des contrats, Edmonton, Alberta au (403) 421-6382. La compagnie ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. : R.A. Walker Vice-président senior Région de |'Quest Canada Edmonton, Alberta Autoroute de l’Alaska, C.-B. Date limite: le 15 juin 1990 a 11 i Les documents de soumission projet, tél. (403) 688-2181. Pour information concernant | 666-0185. nécessairement retenue. bureaux des Travaux publics de Whitehorse et peuvent &tre consultés aux bureaux de Amalgamated Construction Association deC.-B.a Vancouver, C.-B., Construction Association de Dawson Creek, Fort St-John, Prince George et RoadbuildersAss.deC.-B.a Richmond, les bureaux des Travaux publics a Fort Nelson. Pourrenseignements techniques, ‘appel doffres, appeler: (604) Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera heures. peuvent aussi 6tre retirés aux appeler: Clarence Jack, Chef de [f Sg | Approvisionnements let Services Canada Supply and Services Canada Ls | |r Matériel du gouvernement Vente au comptant et a emporter ¢ Mobilier de bureau et de maison Electronique e Classeurs a tiroirs © Machines a écrire © Vétements Caméras et matériel vidéo © Bijoux Matériel informatique e Articles divers DATE DE LA VENTE Samedi 2 juin 1990, de9hai4h CONDITIONS DE LA VENTE Tous les articles sont vendus «tels quels» et doivent étre payés comptant ou par carte de crédit au moment de la vente. Aucun remboursement ni échange. LIEU DE LA VENTE Approvisionnements et Services Canada Centre de distribution des biens de la Couronne ‘12171 Horseshoe Way Richmond [C.-B.] [604] 272-8070 Canadi}. Une chambre & lover avec cuisine, salle de bain et vivoir a partager. Grand sous-so! bien éclairé. Meublé. Non fumeur. Disponible a partir-du ter juin. 275$ tout compris. Situé prés de Main et 36éme. Tél.: 324-0537. (2505). Recherche personne pour partager maison dans Kitsilano, non fumeur, 400$. Laisser Message au 731-2814. (0106). Chambre @ louer pour une francophone avec famille anglophone, nourriture inclus conversation en francais obligatoire, 250 par mois. Tél.: 530-6761. (2206). Cherche chambre ou appartement. Personne responsable, cultivée, tranquille, non fumeur non buveur, pas de drogue, naturaliste. Pras de station d’autobus ou de train. Tél. a Josette au 434-7278. (2206). Maison & sous-louer, du 29 juin au 15 aodt, a Coquitlam, 200$ par semaine. Pour renseignements, appelez Madeleine ay 469-2248. (2206). Appartement alouer (prés de UBC) a Pteg rey Trés grand, trés éclairé. 600$ par mois tout inclus. Tél. a Sylvie ou Jérémy au 224-6608 (2206). : Recherche francophone responsabie pour partager une maison, entre Cambie et Main Nous chercherions ensemble pour le ler juin. 450$ chaque personne. Tél. a Christiane au 879-3775 ou laissez un message. (2206). Chambre a louer, avec facilité de cuisine a West Vancouver. Possibilité d'une rémunéra- tion pour jardinage et-ou garde d'enfants Renseignements: 925-3553. (1506). : Appartement sous-louer, meubié, dans le west-end, pour le mois de juillet. 525$ par mois. Contactez Michéle au 688-1913. (2206). A louver: appartement au rez-de-chaussé (1 chambre, salle de bain et cuisine). Tras clair non fumeur, non buveur. Prés de Douglas Park. 325$ par mois. Tél. & Brigitte ay 872-2728. (2906). Appartement 4 sous-louer (1 chambre a coucher) du ter juillet au 31 aoGt, ter étage Vancouver Est, 500$ par mois tout compris. Tél.: 255-7962. (2906). : VENTES A vendre: sofa-futon, table et chaises étagéres, lampes, téte de lit avec base. Tél a Diane au 689-3722. (0806). Z A vendre: sofa-lit (futon), table et 4 Chaises téte ot base de lit, étagéres, tables athé, deux lampes de chevet, pupitre. Aussi chandails du oa st blousons de cuir. Tél.: 689-3709 (0806). % A vendre: Dodge Charger 1984, 62 000 km couleur bleue foncée, peinture neuve, chassis pour soleil, mécanique en parfaite condition freins neuts, 4400$. Tél.: 594-3957. (0106), ' Par erreur j'ai acheté a une vente ayx enchéres, 150 draps neufs (double) 199” x 166”. Je dois vendre 100 draps et je les offre a 5S piéce. Ce sont des draps fabriqués en U.S.A., marque Danville et au Canada Marque Textmade. Tél.: 687-8936. (2206). A vendre: billet d’avion [Vancouver-London} ouvert jusqu’au début septembre. pris abordable. Tél. a Joseph au 689-8916 (2206). A vendre: Billet d'avion (homme), Montréal-Vancoy- ver, 185$, pour le 14 juin. Cherche une personne pour partager frais dessence, voiture manuelle, ge Montréal a Vancouver. Départ vers le 14 juin. Laissez message pour Guillaume au 253-6324 ouMontréa} 1-514-626-6406. A vendre: un répondeur téléphonique 35$: plantes de maison de 3'a 5'de haut; téléviseur écran géant de 40”, 600$; 2 raquettes de raquet-ball, 20$ chacune. Tél. aprés 18h00 au 685-8344. (1506). GARDERIES Dame francaise almerait faire Nany et pour le mois d'aodt, 4-5 jours ee eae logée si possible, quartier Kitsilano ou centre Vancouver. Non fumeuse et POSsédant une bonne expérience. Pour toutes références téléphoner au 479-1024 a Victoria, le soir de préférence. (0806). Recherche une gardienne avec éférence pour enfant d'un an, Sjours parsemaine, chez-moi débutant le 28 mai. Tél.: 877-1290. (2505) : Tuteur-nanny, le jour seulement, famille anglaise de Vancouver Nord. Progane soin de deux garcons de 11 et 12 ans et “a enseignera un peu de francais. Doit Posséder permis de conduire et fournir rétérences : v travail est pour 5 semaines en juijiet et ‘ar Tél.: 929-5518. (2505). ‘ Offre mes services pour garder des enfants ou pour des cours de francais. Tél. a Nancy ay (418) 397-6109. (2206). Nany demandée & temps partiel, voiture préférable. Endroit: Coquitlam. Demander Lina a 942-3294 avant le 1er mai 1990. (0106). Femme d'origine tchéque, parlant francais cherche travail de gardienne. Libre a Partir du ter juin. Tél.: 879-2741. (2206).