a cn nn

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 juillet 1990

a ee eee ane ects tn —_—
cee | ne ccenig ae a ee a eee eee ee ee aor et

<p

=

<gm

<p

LUNDI 16 JUILLET

MARDI 17 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H30 L'INFO-5 [ire édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Lakshmi Nquon et Donald Dodier. Produit par
le CTQC. L'information avec un accent mis sur
Vactualité régionale au Québec et au Canada.

13HOO TELL QUEL: LES CRIS ET LE
SILENCE

Emission d'information. Produit par la SSR.
Quelques témoignages de femmes battues.

13H30 ECHO: NOUVELLE ALLEMAGNE OU
R.D.A., LA FIANCEE VENDUE

Magazine économique. Produit par SSR. Le
choc de |'arrivée du capitalisme en R.D.A.

14H00 LE PETIT JOURNAL -
Bulletin des jeunes auditoires. Produit par
TQS.

14H30 C'EST PAS JUSTE

Emission pour jeunes adolescents animée par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Reportage
chez un jeune adolescent ou il explique ce
qu'il trouve injuste suivi d'un débat en studio.
Théme: les fautes d'orthographe.

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS
Emission de variétés animée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités: Rika Zaral,
C. Jéréme, Emmanuel Anderthal.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.

Produit par A2. Deux candidats erred

leurs connaissances en —
mathématiques et de vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
a 21h00).

16H30 L'INFO-5 [2e édition]}

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
_Lakshmi Nguon et Donald Dodier. Produit par
le CTQC.L information avec un accent mis sur
Uactualité régionale au Québec et au Canada.

17HOO OBJECTIF JEUNES

Magazine de la jeunesse. Produit par A2. Des
vacances originales; une école a Belleville,
quartier de Paris; l'avenir des écoles a la
campagne.

17H30 AUTANT SAVOIR: BRONZOMANIE
[2-2]

Magazine des consommateurs. Produit parla
RTBF. Du soleil toute l’année!: les lampes
solaires et les salons de bronzage.

18HOO0 THALASSA

Magazine de la mer présenté par Georges
Pernoud. Produit par FR3. La vie marine et les
activités nautiques sous tous leurs aspects.

19HOO SANTE ALA UNE: LE SOLEIL ET LA
PEAU

Emission médicale animée par Anne Barriére
et Robert Namias. Produit par TF1. Le
bronzage; les crémes solaires; les allergies
solaires; |'acné; le psoriasis; les méla-
nomes.

20H00 ESPACE FRANCOPHONE: EXPRES-
SIONS QUEBECOISES
Documentaire. Produit par le CIRTEF.

20H30 SCULLY RENCONTRE

Entrevues animées par Robert-Guy Scully.
Produit par la SRC. Invités: Karl Lagerfeld,
couturier, et Joel Robuchon, grand chef
cuisinier.

21H00 JO URNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H30 LINFO-5 [20 édition) [rediffusion)
(Voir & 16h30). :

22H00 OBJECTIF JEUNES [rediffusion)
(Voir & 1700).

22H30 AUTANT SAVOIR [rediffusion]
(Voir a 17h30).

23H00 THALASSA [rediffusion de 18h00}
OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 LINFO-5 [1re édition}

13H00 OBJECTIF JEUNES

Magazine de la jeunesse. Produit par A2.
Des -vacances originales; une école a
Belleville, quartier de Paris; l'avenir des
écoles a la campagne.

13H30 AUTANT SAVOIR: LES CLUBS DE
VACANCES

Magazine des consommateurs. Produit par la
RTBF. Une comparaison de différents clubs
de vacances tel le Club Med.

14H00 TELETOURISME [rediffusion]

14H30 C’EST PAS JUSTE
Theme: a la recherche de son pére.

15HOO LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Rika Zarai, Loulou Gasté, Michel
Pruvost, La chorale d’Asniéres.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H55 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 21h25).

16H30 L'NFO-5 [2ed édition]

17H00 EUROPE CENTRALE DEAa&Z
Emission spéciale sur l'Europe Centrale.
Produit par FR3. Vingt-six mini-sujets
(politique, culture, moeurs)illustrent |'Europe
Centrale deA aZ

17H30 DE CHAOS A K.O.
Emission spéciale d'information. Produit par
FR3. L’Europe centrale de 1900-1945 (les

années chaos) et celle de 1945-1990 (les
années K.0.). Chacun des pays qui
composent cette Europe s’exprimera a travers
un court métrage.

1SH30 CIEL, MON MARDI!

Débats animés par Christophe Dechavanne.
Produit parA2. Les aveugles; les sexologues.
Invité: Patrick Chesnais.

21H25 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H55 LINFO-5 [2e édition] [rediffusion]
(Voir a 1630).

22H25 EUROPE CENTRALE DE Aa Z
{rediffusion 4 17h00)

£2H55 DE CHAOS A K.O. [rediffusion]
(Voir a 17h30).

O0H55 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 18 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 L'NFO-5 [ire édition]

13HO0 MUSIQUE CLASSIQUE [rediffusion]
13H30 PARCOURS [rediffusion]

14H30 C’EST PAS JUSTE

Théme: le ménage, le travail d'une fille?
15HOO LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Miguel Cortez, Zina, Josy Andrieu,
Georges Blanes, Henri Genés.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 21h00).

16H30 L'INFO-5 [2e édition)

17H00 BIZNESS NEWS:
DANS TOUS SES ETATS
Magazine économique. Produit par la RTBF.
Le marché de l('électricité en Belgique:
Production, consommation, prix, etc.;
énergie nuciéaire et ses déchets; ta
concurrence dans la CEE.

L'ELECTRICITE

18HOO LEGENDES DU MONDE: LES EPE-
RONS MYSTERIEUX [Nouvelle émission}

Du 16 au 22 juillet 1990

Contes produits par Via Le Monde. Cette
histoire argentine démontre que l'on a pas
besoin d’avoir recours a la violence pour
dresser les animaux.

-18H30 TELEOBJECTIF: ON A PLUS LES

PARENTS QU'ON AVAIT [Reprise)

19H30 PARE-CHOCS
Magazine de |'automobile d’Anabelle Gomez.
Produit par FR3.

20H00 MILLE BRAVO :

Emission de variétés animée par Christine
Bravo. Produit par FR3. Invités: Ricky
Amigos (groupe  flamenco-rock), John
William (auteur), Michele Maillet (auteure),
Narvalo (groupe flamenco), Patrick Bouchitey
(comédien), Les Avions (groupe rock), Dick
Annegarn (chanteur), Quatuor Parisil (musi-
que classique), Roger Duchéne (auteur), le
groupe Nag’airs, Fino Gomez Band (musique
latine jazz rock) et un journaliste qui parle des
dessous de | opéra.

21H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H30 LINFO-5 [2e édition] (rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H00 BIZNESS NEWS [rediffusion a 17h00)

23H00 LEGENDES DU MONDE [rediffusion)
(Voir 4 18h00).

23H30 TELEOBJECTIF [rediffusion 4 18h30)
00H25 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 19 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [ire édition]

13H00 BIZNESS NEWS: LELECTRICITE
DANS TOUS SES ETATS [rediffusion]

14H00 ANIMALIA [rediffusion]

14H30 C’EST PAS JUSTE
Théme: le mal des transports.

15HOO0 LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: José Villamor, Rina Ketty, Stéphane
Chomont, Albert, Los Machucambos.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h55).

16H30 L'INFO-5 [2e édition]

17HOO EX-LIBRIS: EXAMENS DE CON-
SCIENCE ET AFFAIRES D'ETAT

Magazine littéraire présenté par Patrick Poivre
d’Arvor. Produit par TF1. Invités: Thierry
Walton et Marcel Chalet: Les Visiteurs de
Vombre (Grasset). Daniel Burdan: DST, Neuf
ans a la division antiterroriste (Robert
Laffont). Régis Debray: A demain De Gaulle
(Gallimard). Philippe de Villiers: La Chienne
qui miaule (Albin Michel). Patrick Modiano:
Voyage de noces (Gallimard).

18HOO AVIS DE RECHERCHE:
SARDOU

Emission de variétés présentée par Patrick
Sabatier. Produit par TF1. Invités: Roch
Voisine, Michel Sardou, Début de soirée,
Francis Linel, Ginette Garcin, Mireille
Mathieu, Bertrand Rousseau.

JACKIE

19H30 TELEOBJECTIF: ENTRE L’ESPRIT ET
L’OUBLI [REPRISE]

20H30 CARABINE FM
Emission humoristique. Produit par la SSR.

‘Invité: Arno, rocker belge.

20H55 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H25 LINFO-5 (2e édition] (rediffusion}
(Voir 4 16h30).

21H55 EX-LIBRIS [rediffusion 4 17h00)

22H55 AVIS DE RECHERCHE [rediffusion]
(Voir a 18h00).

00H20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 20 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [1re édition]

13H00 EX-LIBRIS: EXAMENS DE CON-
SCIENCE ET AFFAIRES DETAT [rediffusion]
(Voir jeudi a 17h00).

14HO0 TRENTE MILLIONS D’AMIS [rediffu-
sion]

14H30 RECREATION

15HOO LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Zina, Jean-Noé| Dupré, José
Villamor, Dario Moreno.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20n45).

16H30 L'INFO-5 [26 édition)

17HOO TELL QUEL: STARS DE DEMAIN! LA
DOUBLE VIE...

Emission dinformation. Produit par la SSR.
Comment une brillante violoniste et une
championne de patinage artistique concilient
leur passion avec les études.

17H30 TELESCOPE:
SURGELATEURS
Emission dinformation. Produit par la SSR.
Reportage sur les surgénérateurs, des
réacteurs nucléaires a neutrons rapides.

18HOO SPECIAL CINEMA [rediffusion}

19HOO SANTE VISIONS

Emission médicale. Produit par TV5. La
poliomyélite, une affection neurologique qui
entraine des paralysies graves.

L’AGONIE DES

19H30 AUTANT SAVOIR: LES CLUBS DE
VACANCES

20H00 CARGO

Emission culturelle des jeunes. Produit parla
RTBF. Rencontre avec Michel Rivard qui parle
de la langue francaise; Portraits de quatre
autres artistes: Michael Penn (chanteur et
frére de Sean), Tabu Ley (star de la musique
zairoise), Dany Klein (chanteuse fondatrice de
Vaya con dios) et Arno (rockeur belge).

20H45 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H15 LINFO-5 [2e édition]
(Voir a 16h30).

21H45 TELL QUEL [rediffusion de 17h00)
22H15 TELESCOPE [rediffusion de 17h30}

22H45 SPECIAL CINEMA [rediffusion de
18h00]

23H45 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

SAMEDI 21 JUILLET

10H00 CARRE VERT: HOMME ET NATURE
Ala découverte de la faune et la flore sauvages
de l’Auvergne a travers le métier de trois
chasseurs d'images; la photographie
d’aquariums; |’escalade d'une cascade de
glace a Tignes.

10H30 HOTEL: LEUROPE DUNORD AU SUD
Invité: Goran Tunstrom: Le Voleur de Bible
(Acte Sud).

11HOO AUTANT SAVOIR: LIGHT FOLLIES
Les produits alimentaires allégés.

11H30 EPONA: SPECIAL SUISSE
Courses et polo sur glace a Saint-Moritz; un
cavalier de 90 ans.

12HOO SUR LES TRACES [BLEVES]DE CHET
BAKER :

Un hommage au trompettiste Chet Baker
rendu par les musiciens qui l'ont cétoyé.

14H00 LES ANIMAUX DU MONDE: LES
FALAISES DU CAITHNESS [1-2]
Les oiseaux des cétes de |'Ecosse.

La télévision internationale
e langue francaise

14H30 PAPIER GLACE

15HO0 SCIENCE EN IMAGES: AU FOND DES
MINES

Les parcométres; les minéraux essentiels;
une nouvelle ruée vers l'or; !a technologie
dans l'industrie miniére.

15H30 LA FRANCE VUE DU QUEBEC [1-5]
Cette série vise a faire le point sur | influence
historique, actuelle et future de la France sur
le Québec. La langue: témoignages de Pierre
Bourgault, Michel Tremblay, le producteur
Claude Héroux, I’historien Jacques Lacour-
siére, |’écrivain Yves Beauchemin.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 21h00).

16H30 PARCOURS

17H30 SACREE SOIREE: SPECIAL SERGE
GAINSBOURG [Reprise]

19HOO JE TUE A LA CAMPAGNE

Film policier d’aprés le roman de Paul
Clément, réalisé par Josée Dayan. Avec:
Gérard Desarthe, Francois Marthouret, Roger
Dumas, Sylvie Fennec. Produit par A2.
L’histoire d'un homme qui se sent détruit
aprés avoir été victime d’un accident de
voiture.

20H30 MUSIQUE CLASSIQUE
Le Quatuor Carmina interpréte le Quatuor
KV 387 en sol majeur de Mozart.

21H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H30 PARCOURS [rediffusion de 16h30}

22H30 SACREE SOIREE [rediffusion)
(Voir a 17h30).

QOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 22 JUILLET

10HOO0 LES HEROS DU SAMEDI
Accent mis sur les sports non-violents et
Vesprit d’équipe.

11HOO FAUT PAS REVER

Une journée a Cinecitta, paradis du cinéma en
Italie; la Cappadoce, une région en Turquie;
un pénitencier au Brésil. Invité: Gérard
Blachon (dessinateur humoristique).

12HO0 APOSTROPHES: LA 724e ET LA
DERNIERE

(Rediffusion de |’émission du dimanche 15
juillet).

14H35 L’ECOLE DES FANS
invité: Maurice André, trompettiste.

15H20 GOURMANDISES
La truite au champagne.

15H30 80 LATITUDE NORD
Une expédition scientifique dans les régions
arctiques.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h45).

16H30 EXPEDITION CHASSE ET PECHE:

ei ae GROS SAUMONS DU MONDE
-13]

La péche au Chinouk en Alaska, le plus gros

des saumons.

17H00 APOSTROPHES: LES MANDARINS
[REPRISE]

18H15 LATITUDES

Une région qui sent bon le safran en Réunion;
les Zobel, potiers de Guadeloupe; a la
découverte de la Nouvelle-Calédonie.

19H15 ENVOYE SPECIAL

Les problémes de|l’eau en France; étre mére a
quinze ans; le retour a la télévision de
Frédéric Pottecher. . ;.

20H15 HOTEL: L'EUROPE DUNORD AU SUD
Invité: Goran Tunstrom: Le Voleur de Bible
(Acte Sud).

20H45 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H15 EXPEDITION CHASSE ET PECHE
[rediffusion de 16h30)

21H45 APOSTROPHES [rediffusion de 17h00}
23HO0 LATITUDES [rediffusion de 18h15)
OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Si vous ne recevez pas TV-5, appelez la compagnie de cable de votre ville ou de votre région.
A Vancouver, le numéro est: 733-1818