CARNET COMMUNAUTAIRE.

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juin 1990 - 3°

VANCOUVER
Déménagement
des bureaux

de la Fédération

Nous vous prions de noter que
les bureaux dela Fédération des
Franco-Colombiens déménage-
ront a La Maison de la
Francophonie le ter juin 1990.

Voici notre nouvelle adresse
ainsi que le numéro de
téléphone et de télécopieur qui
seront en vigueur dés le ter
juin:

La Fédération
des Franco-Colombiens
1575, 7e Avenue Ouest
Vancouver (C.-B.)
V6J 1S1
Téléphone: (604) 732-1420
Télécopieur: (604) 732-3236

Nous serons en plein déména-
gement le 31 mai et le 1er juin et
il seraalors trés difficile de nous
rejoindre. Nous vous deman-
dons donc d’étre patient et de
laisser un message sur notre
répondeur en cas d’urgence
seulement et nous retournerons
vos appels dés que possible.
Merci de votre collaboration.

Vernissage

Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver et la
Galerie SMASH vous invitent au
vernissage de_ |’exposition
RAVAGE du peintre montréalais
ZILON. Il réalisera sur place une
oeuvre qu'il offrira au Centre
poursacollection permanente a
la Maison de la Francophonie.

Zilon est _un peintre issu de la
génération des «graffististes». I]
travaille avec la bombe aérosol
depuis plus d’une décennie.

Sa plus récente performance a
été la peinture en direct d’un
autobus de la commission de
Transport de la communauté
urbaine de Montréal pour la
chaine HMV (magasins de
disques). Quelques mois aupa-
ravant, il a réalisé six affiches
pour la_ saison  printaniére
théatrale du Centre National des
Arts d’Ottawa sous la direction
de Robert Lepage. Zilon est un
peintre dont les oeuvres puisent
en permanence dans les valeurs
contemporaines et le phéno-
méne urbain, une lucidité a
laquelle il est dorénavant
difficile d’échapper. Ses gros
plans de visages souvent
androgynes, vandalisés par des
graffitis, figurent comme si-
gnaux d’alerte dans _ |l’oeuvre
d’un chroniqueur du moment,
ne laissant personne _indiffé
rent.

- Cette exposition durera du 9
juin au 6 juillet, & la Galerie
SMASH, 160 rue Cordova
Ouest. Le vernissage auralieu le
samedi 9 juin de 13h00 a 15h00.
Informations: 662-7200 (Gale-
rie) Ou 736-9806 (centre).

Le Centre Alpha:
un nouveau service
d’Educacentre

En cette année internationale

‘de l’alphabétisation, Educa-
centre est heureux d’annoncer
ouverture de son_ centre
d’éducation permanente.

Les services du _ «Centre

Alpha», qui seront dispensés a
la Maison de la Francophonie,
s’adresseront a tous les adultes
intéressés a poursuivre leurs
études de la premiere a la
douziéme année en frangais et
ce gratuitement.

Tout au long du _ projet,
Normand Lévesque (formateur)
ainsi que Rachel Poirier
(coordonnatrice) s’occuperont
du recrutement des etu-
diants(es) et des bénévoles.

Pour permettre a un grand
nombre d’adultes francophones
de profiter des services en
alphabétisation, nous sollici-
tons votre appui.

Vous avez peut-étre dans votre
entourage une personne qui
désire apprendre a lire et a

‘écrire. Vous pouvez |’aider en lui

conseillant des’informer aupres
de nous. :

Information: 736-3420 et
736-9806.
Educacentre

Educacentre est a la
recherche d’animateurs pour
son camp d’été en frangais
«Virgule 90».

Si vous étes étudiant et que
le travail auprés des enfants
vous intéresse, communi-
quez avec Rachel le plus tét.
possible au 736-3420.

Camp d’été
Virgule

Virgule, le camp. d’été de.
jour en francais, pour. les
jeunes de6a10ans et de 10a
12 ans reprendra du 9 juillet
au 24 aodt. Pour plus
d'information, contactez
Rachel au 736-3420.

Le club
Toastmasters

Les réunions du club ont lieu
le 1er et le 3e mercredi du mois a
la Maison de la Francophonie,
située au 1555, 7e avenue ouest,
a Vancouver. Les réunions
commencent a 19 heures, mais
vous étes prié(e) de venir a
18h45, ce qui permettra a un
membre du club de vous fournir

des informations sur l’associa-
tion Toatsmasters International
et aussi de prendre votre nom;:
le président ou la présidente de
la réunion vous présentera aux
membres.

VICTORIA

Assemblée annuelle
L’Alliance Frangaise de Victo-
riaannonce le déjeuner de fin de
saison suivi de |l’assemblée
annuelle, samedi le 9 juin a
12h30 dans |’H6étel Wellesley,
rue Blanshard. Pour stationne-
ment, priére de vous renvoyer a
M. Vincent, 595-0953. Prix du
déjeuner 12$ par personne,
pourboire compris, bar payant.
Priére de réserver cette date (M.
Harp, 595-1269, date limite le 31
mai) et de venir nombreux a
cette réunion avec laquelle se
termine la saison 1989-90..

KAMLOOPS.
CAMP D'ETE

L’Association Francophone
de Kamloops offre son Camp
d’Eté du 2 juillet jusqu’au 31
aodt 1990. Ce camp donne aux
jeunes Agés entre 5 et 12 ans la
chance de participer a des
activités récréatives, telles que
l’artisanat, les chants” en
choeur, la natation, les jeux
divers, ainsi que des visites aux
musées, parcs urbains, parcs
d’attraction, zoos, etc... tout
cela dans une ambiance
francophone. Les parents peu-
vent inscrire leurs enfants a la
semaine ou pour tout |’été, en
venant au bureau (Old Yacht
Club) qui est ouvert du lundi au
vendredi de 9h00.a 17h00. Le
camp se tiendra au Centre
Communautaire du Parc Mc
Arthur du lundi au vendredi de
9h0& a 16h00. Pour de plus
‘amples informations,  télé-
phonez au 372-3646.

Inscriptions
pour septembre
«Chez Tintin

et Milou»

L’Association Francophone
de Kamloops annonce.que Chez
Tintin et Milou accepte dés
maintenant des_ inscriptions
pour Septembre. Nous avons
une grande salle au centre

Nos lettres
de créance
a Ottawa

Jour aprés jour, notre agence
de presse couvre pour vous
l’actualité nationale.
Recherchez dans nos pages
les articles signés “APF”.

Agence de presse
francophone

£

communautaire de McArthu
Park et nous pouvons utiliser un:
‘grand gymnase et un terrain de
jeux bien équipé. Les monitri-
‘ces ont des dipl6mes d’Educa-
tion pré-scolaire et la pré
‘maternelle a un permis du
Ministére de la Santé. Les
enfants pratiquent et appren-
‘nent le Francais dans une
atmosphére détendue. Pour de

lus amples , informations,
éléphoneZ au 372-3646 ou
374-5197.

L’Association annonce égale-
menf qu’elle aide les jeunes de
Kamloops a créer leur «Club.
Jeunesse» quiils animeront
eux-mémes et au sein duquel de
nombreuses' ‘activités sont
prévues. Il y adéja un groupe de.
jeunes enthousiastes qui se
sont_inscrits. Si_il_y en a
d’autres, Agés entre 13 et 17 ans
qui sont intéressés, ils sont.
priés de venir S'inscrire au
bureau de |’Association. Ils
auront |’opportunité de rencon-
trer d’autres jeunes Franco-
phones et, peut-étre de faire des’
visites, des @changes avec
d’autres clubs tels que Merritt
‘ou Kelowna.

NANAIMO
Camp d’été de jour

L'Association des _ franco-
phones de Nanaimo accepte
dés maintenant les réservations
pour son camp d’été qui se
tiendra a partir du 9 juillet
jusqu’au 31 aodt.

Vous pouvez inscrire vos
enfants a la semaine ou vous
pouvez profiter d’une réduction
en les inscrivant pour |’été.

Les jeunes agés de 6 a 12 ans
s’amuseront dans une atmos-
phére d’immersion frangaise en
participant a des _ activités
favorables a leurs intéréts et
leurs Ages. Ca se passera a la
Hutte des Scouts sur le chemin
Comox du |undi au vendredi de
8h45 a 16h30.

)
1d an
Leplus ancien restaurant francais de Vancouver
Parmi nos spécialités :

© Les Ris de Veau Vallee d’Auge

© La Bouillabaisse

¢ Le Cailles Rotis aux Raisins

e Les Rognons de Veau a |’Armagnac’
e Le Canard au pernod

© Le Steak au poivre

© Les Cuisses de Grenouille

(EE,
1969 &@) 19°10

Fruits de mer frais
[Fermé le dimanche]
1216 Rue Robson
Réservations
‘685-2629

CITY NEWS:

Grand choix
| de journaux et de magazines

de langue francaise

132-555 W. 12th ave. & Cambie
Vancouver, C.B., V5Z 3X7

Ls _ Tél:: 879-6188
- a - " -

St-Jean-Baptiste

Dimanche, le 24 juin, 1’A.F.N.
célébrera notre féte nationale:
Acompter de 18h00, il y aura un
Super Souper Pot Luck Bar-B-Q
suivi d’un feu de joie, de
musique et de plaisir pour tout
le monde.

Une soirée parfaite pour
débuter |’été, les vacances et
rencontrer les amis. Si tu joues
de la musique, apporte ton
instrument et viens nous faire
chanter. Si tu as des idées pour
des jeux d’enfants et veux te
porter bénévole, fais-nous ‘le
savoir en  téléphonant au
754-5732.

C’est un souper a ne pas
manquer et une féte a célébrer.

rour plus de renseignements, 980, RUE MAIN.
téléphoner au 754-5732.
5 —

Ail

+ Taxes

MONTREAL
399$,.-""...249$.,..-...

2 vols directs par semaine
| le LUNDI & le JEUDI

MAXIMUM SEJOUR: 1 AN

HORAIRES:

MINIMUM SEJOUR: 4 JOURS

Vols supplémentaires tous les mardis :
entre le 3 juillet et le 28 aodt 1990.

Dép. Vane. 11h00, Arr. Mont. tna COM

pAREZ
EI

Dép Mont. 640, Arr. Vanc. 9h20

; \SEZ
fatten Ge thordstele Econom
VOLS ADDITIONNELS:

Le mercredi 4 et 11 juillet de Vancouver.
Le 29 aoiit et le 5 septembre de Montréal.

|Consuitez votre agent ce voyages pour reservations ét conditions,