4 propes enlair MA CHANODELLE EST Bien isieux vaut se taire... et écouter que parler pour ne rien dire. Ce qui est vrai pour la parole le deueure pour les écrits. Je lais-— se done cette semaine la plume 4 wun vieil ami depuis fort longtemps dispa- ru, le Sieur Samuel Faucheé quidepeint les problémes d'une grande ville en 1782. : Certains qui ont disparu nous font sourire, d'autres demeurent et devraient nous faire penser. "Ti n'y a plus de lanternesdauis seize ans-Des reverberes ont prisleur place. Autrefois, huit mille janternes avec des chandelles mal posées, que le vent éteignait ou faisait coulergclai- raient wal et ne donnaient gu'une lu- miere pale, vacillante, incertaine, en- tremupée dtombres mobiles@ dangereu- SeSe : Aujourd'hui, l'on a trouve le moyen de procurer une plus grande clar- te’ ala ville, et de joindre a cet avantage la facilitée du service. Les feux combines de douze cents reverberes jettent une lumiére égale, ‘vive et durable. - Pourquoi la parcimonie preside t- elle encore a cet établissement nou- veau? L' interruption des réverberes ‘a lieu les jours de lune, mais avant qu- elle soit levée sur l'horizon,la nuit la plus obscure régne dans les rues et quand elle brille au firmament, la hauteur des maisons intercepte encore les rayons de cet astre, dont le flam- beau devient inutile. Wuand il se couche, les mémes in- ~ gonvenients se font sentir, et Paris alors est totalement plongé dans les plus dangereuses ténébres. "Thuile des reverberes est une huile de tripes qui se fabrique, lors de la cuisson, dans 1'ile des cignes. On fait payer tous les vingt ans aux propriétaires des maisons,une som-— me a:sez considérable pour le rachat des boues et lanternes. La tax@ surpasse de beaucoup les frais qu'il en coute pendant cesvingt années, ce qui est une vexation de plus que supporte le bon pzrisien. Le Soleil de Vancouver,Page 3, & Aout 1969 par jacques BAILLAUT MORTE Les boues de Paris, chargées de particules de fer, que le roulis éter- nel de tant de voitures détache inces- seuent, sont nécessairement noires mais l'eau cui découle des cuisines les rend puantes. Elles sont d' une odeur insupportable aux étrangers, par la quantité de soufre et de sel ni- treux dont elles sont im; regnees, les taches qutelles font bruleni 1'étoffe. Des towbereaux enlévent lesboues et les inmmondices, on ies verse dans les catipagnes voisines, malheur a gui sé trouve voisin de ces depots inf ectes. quand il a neige, et qu'il faut enlever toutes ces neiges, ainsi que les glacons des ruisseaux, et que tou- tes les ordures ont pris la consistan- ce de la pierre, ce n'est pas alorsin petit ouvrage, que le charroi de ces matieres endurcies, qu'il faut preala- blement détacher des bornes. Les rues deviendraient imprati- cables au bout de trois jours, -etl'on serait enfermé chez soi, sans la poli- ce qui redouble de vigilance et de travail. : sak y a des parties si bien trai- tées, qu'on ne sait pourquoi ditautres sont absoluement négligées!t ” Prés de deux siécles ont passés, lta polution est toujours des notres, bien que la lumiére pbaigne nos rues, il semble que les ténebres occupent er core une grande partie de nos esprits. Le Sieur Samuel Fauché serait-il vraiuent dépaysé dans le monde conten- porain?? Aux champions du bAatiment Le ministére frangais de 1' Equi- pewent et du logement lance un con= cours international pou.r la promotion des maisons individuelles ouvert a tous les entrepreneurs frangais et e- trangers qui doivent b&tir 7,500 mai- sons entre 1970 et 1972. eas regle- ments peuvent étre’ obtenus aupres de ce ministere, 48, rue Vivienne, Paris (2e), France. Logique de cancre Le cancre de la classe est interrogé par l’instituteur : — Qu’entend-on par un oeil-de-boeuf ? Et le gamin répond sans hésiter : — Rien, monsieur. _VILLAGE MOTOR. CO. LTD. “Pourquoi la Renault 10 n’est-elle pas une petite voiture comme les autres? Parce qu’elle a été pensée différemment. Sans souci d’économie. Maisen fonction devotre budget. aprés-vente aot est toujours a A part son prix d'achat, sa con- votre service. La Renault 10 est @ vous pour environ $16.30 par au gallon, si ce n'est davantage Samana: Sgtgee ‘la dés aujour- sommation minime — 40 miles. — et sa maniabilité, elle n'a rien ‘d'une petite voiture. Car, en la réalisant, on a vu grand: moteur puissant, 4freins a disque, siéges grand confort. Et un réseau. “Renault va plus loin. 2880 Arbutus, & la 12ame ‘Avenue. ae § she Village motor offre également Un service: Entretient Réparation Travail soigné Prix raisonnables ENA it 10) x Mécanicien parlant francais Téléphone re 736 - 9781. francaises @ Champion des rouleurs de cigarettes PahIS , France: -Vingt-huit cigarettes rouioes en cing minutes, tel est 1'au- tre record établi & Andun-le-Roman dms l'Est de la France, per M. Aldo Mas- elli, mineur de fer.” Le précédent record avait été é&- tabli avec 27 cigarettes. Ces perfamances ont été réalisées au cours d' épreuves éliminatcires du "trophee des rouleurs de cigarettes", organise psa: une fabrique de papier. Les concurrents coivent rouler et coller de bout en bout ie plus grand nombre de cigarettes. Leur poids et leur epaisseur ne sont pas pris en considération. Eventualité d’un . voyage de M.'Pompidou: a Washington PanIS- La visite a Faris de M. Kissin- ger, conseiller spécial du président Nixon, améne les observateurs a.s' in- terroger sur l'éventualite d'un voya- ge de M. Pompidou» aux Etats-Unis. De source américaine bien infor- mee, on declare que le président de la Republique frangaise, a deja indique a plusieurs reprises, gu'il était dé- sireux de se rendre en visite auxEbats- Unis. 0 appartient donc a MBbmpidou déclare-t-on de méme source, de choi- sir le moment pes lui conviendra le wmieux, ainsi qu'au président des Etats- Unis, pour é6ffectuer un tel voyage. On précise, toujours de source awéricaine bien informee, que M. Kis- singer fera aux dirigeants francaism compte-rendu du voyage en Europe eta Asie du président Nixon. On se decla- re satisfait dans ces milieux améri- cains bien intormés » des réactions = la decision du président en a cneosee a Paris M. Kissinger, qui accompagna le chef de 1' exécutif américain durant son voyage. - Les entretiens de M. Kissinger a@ Paris se placent sous le signe d 'une amélioretion des relations franco-amé- riceines. INTERNATIONAL MOTORISTS CO-OPERATIVE ASSOCIATION 42 E. Broadway, Vancouver Tel.t872-5401 Service routier - Informations sur "le plus éfficace des Auto-Clubs ma DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.CO COTISATION ANNUELIE $11.00 Venez emprunter & la Caisse pour consolider vos dettes Devenez membre — et ouvres un compte Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT . Téléphone 874-9622 700 - 16iéme avenue ouest. Vancouver 9. ©. -5 " val a are By |