codés, les

Tous les

Le bottin francophone

Suite de la page 1

vince et aux associations de
faire une liste des commer-
Cants, professionnels franco-
phones. Un résultat flagrant:
la province a. mieux répon-
du que Vancouver. Un petit
exemple trés simple: sur les
soixante-douze premiers noms
de ce registre, cinquante com-
mercants habitent la provin-
ce, le reste, les trente autres
sont de Vancouver et sa
banlieue.

“De Vancouver, je n’ai eu
l'aide de personne si ce n’est
des organismes anglophones,
comme la Chamber of Com-
merce, etc..” répond Claude
Roberge.

“Jai pourtant envoyé un
questionnaire, avec envelop-
pe affranchie pour la réponse,
a tous les commergants qui
ont annoncé dans le Soleil. Et
si certains ne figurent pas
dans notre bottin, tant pis
pour eux! Nous ne pouvons
tout de méme pas forcer les
gens a s’inscrire. Du reste,

iw

Conseil de la radiodiftusion et des
munications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

avis de décision

Décision CRTC 83-128, Kit-

wanga Community Associa-
tion, Kitwanga (C.-B.)
813016300, a la suite d'une
audience ‘publi ue tenue a
Vancouver le 14 décembre
1982, le CRTC annonce qu'il
approuve la demande de licen-
ce visant l’exploitation d’une
entreprise de radiodiffusion
qui recevra et distribuera des
aux recus via satellite du

: seau Les Communications
Par Satellite Canadien Inc.
(CANCOM), au moyen de
trois émetteurs de télévision
de faible puissance et de deux
émetteurs de radio de faible

uissance. Cette entreprise
. et
‘de oe 5

gamux acts les émissions de
HAN-TV Vancouver, CITV-
TV Edmonton et CHCH-TV
Hamiltion, ainsi que les: si-
gnaux de CFMI- Vancou-
ver et CIRK-FM Edmonton
ui seront diffusées sous la
‘orme de aoe non codés.
Décision CRTC 83-129, Misty
Isles TV Society, Sand ie
Queen Charlotte "Git

‘degate (C.-B.) 81827 a ie

suite d’une audience publi ue
tenue a Vancouver le 14 dé-
cembre 1982, le CRTC annon-
ce qu'il approuve la demande
de licence visant 1’exploita-
tion d'une entreprise de radio-
diffusion qui recevra et distri-
buera des signaux recus via
satellite du réseau Les Com-
munications Par Satellite Ca-
nadien Inc. (CANCOM), au
moyen de quatre émetteurs
de télévision de faible puis-
sance. Cette entreprise des-
servira les collectivités sus-
mentionnées et distribuera,
sous la forme de signaux
émissions de
CHAN-TV Vancouver, CITV-
TV Edmonton,, CHCH-TV Ha-
miltion et TCTV Montréal.
documents du
C.R.T.C. sont publiés hen
lement, dans les deux lan
officielles, dans la Partie ie
la “Gazette du Canada” que
oe peut consulter dans la
des bibliothéques de
Pitrencs de plus, on peut

1:

— des exemplaires de la

Gazette dans les librairies ot
sont vendues les publications
du gouvernement canadien

tout de suite aprés la sortie du
bottin, une douzaine de per-
sonnes nous ont appelés pour
nous demander le pourquoi
de leur absence sur la liste.”
Une personne étant assignée
a la vente de la publicité,
Rodrigue Lemay, on aurait
pu pensé que justement celui-
ci irait ala quéte des commer-
cants et professionnels de
Vancouver et sa banlieue.
“Liannée prochaine, nous
aurons plus de temps, nous
aurons six mois. Car cette
année Rodrigue Lemay n’a eu
sue deux mois de prospection.
lle-ci commencera dés juin
prochain.” répond M. Rober-
ge. “Et justement on peut déja
s'inscrire dés maintenant.”

Mais revenons a ce bottin
publié par la FFC, en collabo-
ration du Secrétariat d’Etat.

On aurait jamais pu penser

qu'il y ait tant de médecins
—a Vancouver — qui parlent
francais. Car, a part le Dr.
St-Louis. et le Dr. Diane
Rothon, je n’avais jamais
entendu parler des autres.

“Nous avons demandé au
Collége des médecins la liste
des médecins parlant francais.
De cette énorme liste, nous
avons sélectionné, et, conclu-
sion, ceux qui apparaissent
sur le bottin parlent tous —
francais.” d’expliquer Claude
Roberge. Mais jusqu’a quel
point?

Une autre remarque: il est
curieux que sous la rubrique
“cours de francais” un seul
nom apparaisse. Devant le
nombre de lecteurs qui met-
tent des annonces dans le

Soleil, c’est maigre, n’est-ce-.

pas?. “C'est la seule qui nous
ai contactés. Et pourtant,
nous avons mis une annonce
dans le Soleil pendant quatre
semaines!”

L’autre Chambre de com-
merce n’apparait pas; pour

DES PROJETS?

PRETS ATERME
NOSSONT FLEXIBLES.

n’avoir pas répondu.

Une erreur est tout de méme
a souligner. Dans la rubrique
“Paroisses francophones”,
I'Eglise St-Raphaél n’apparaft
pas. “Et pourtant Rodrigue

Lemay m’a contacté. Il m’a

méme demandé si je voulais
payer $85 pour un espace
publicitaire” explique Gérard
Laplante, évéque de cette
église des Vieux Catholiques.

Il est a souligner que 1’ins-
cription de base était gratuite.

On pourra trouver les bottins
dans les bureaux du tourisme
de la province, les bureaux de
postes, les bibliothéques, les
colléges, universités, les librai-
ries francaises, mais surtout
dans les associations franco-
phones de la province. Des
annonces paraitront sur 1’é-
cran de Radio-Canada et sur
les ondes de CBUF-FM, et
bien sar dans les pages du
Soleil.

Claude Roberge essaie ac-
tuellement de convaincre les

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 mars 1983 — 7

deux quotidiens de Vancouver
de mentionner dans leurs
colonnes le premier “annuaire
1983-84 des commercants, des
professionnels et des organis-
mes francophones de la
Colombie britannique.”

La vie est pleine d’absur-
dités qui peuvent avoir I’ef-
fronterie de ne pas paraitre
vraisemblables. Et savez-vous
pourquoi? Parce que ces ab-
surdités sont vraies.

L. Pirandello,

18h30.

st, Vancouver, V6B 2J4.

“L’ Ap€ro”’
Comme avant, I’Apéro est I’émission en francais a

C.F.R.O. Coop-Radio, 102,7 sur la bande F.M., 104,9
sur le cable. Elle passe le mercredi, entre 16h30 et

L’équipe grossit, la formule évolue: ce qui nous
permet de vous offrir une plus grande variété de
sujets traités, et un plus grand choix de musique.

A écouter, entre autres, dans les semaines a venir:

“Les radios communautaires au Québec”;

“Nos voyages aux Indes”;

apts ate des étres”;

Pour plus d'information sur ce qui se passe chez

nous, ne vous génez pas, téléphonez au 684-8494
durant le temps de diffusion. Ou écrivez au 337 Carrall

Jean Doré Tél. 875-6984 [maison]

688-3256 [SAV]

ouverts a la
potentiel.

A la Banque fédérale de développement, nous
regardons au-dela des chiffres et nous ana!
votre projet dans son ensemble. Pour nous,
tivité, linitiative et la compétence personnel
sont aussi importantes que les garanties matérielles.

Que votre entreprise ne soit, pour le moment, .
qu'une idée géniale sur papier ou une compagnie
bien établie en pleine expansion, nous pouvons

Si vous cherchez du financement pour l'un de vos
projets et que les exigences habituelles vous
paraissent rigides, venez nous voir. Nous sommes

iscussion et nous misons sur votre

créa-
le

de a a RR ht

|

vous aider a réaliser vos ob

Nous pouvons vous offrir des préts 4 moyen ou"
long terme, a taux d’intérét fixe ou variable.

Comme les taux ont récemment baissé, c'est une
excellente occasion d’en profiter pour moderniser

- votre équipement ou pour développer de nouveaux

marchés.

Consultez les gens de !a BFD, vous verrez qu’ils
ont, comme vous, l’esprit d’entreprise.

VOTRE AVENIR, NOUS ON Y CROIT.
; oa |
pes Canada

: On peut également Creatine

[. connaissance de tous les docu-
ments Conseil aux bureaux du
C.R.T.C.; et des décisions, aux
locaux du titulaire de la licen-

ce aux heures normales de
bureau. Les groupes de pres-
sion, peuvent se procurer des
exemplaires des documents
du C.R.T.C. en téléphonant
aux bureaux du Conseil a:
Ottawa-Hull (819) 997-0313;
Vancouver (604) 666-2111.

Canadii

Federal Business
Development Bank

Banque fédeérale
de développement

Ee
f
Be
f
3
:

pera ty