PHOTO: ATHENA WONG

Le Soleil de Colombie-Britannique, meraedi 18 décembre 1996 7

La Chaine

PAR CHAKER AYADI

Le réalisateur

i et cinéaste

My Y .
4 GY Zjjf Blake Corbet,
Ye GY,7// — wee Vaide de
> co? son collabora-
lege. O teur Mark
Weatherley et

des acteurs, atenté d’adapter leromanLa
Chaine, écrit par Guy de Maupassant
(1850-93), 4l’époque moderne. Auder-
nier moment, iladécidé de le resituer au
dix-neuviéme siécle. Mais ila apporté un
changementtrés important: au lieu de se
dérouler dans un hall d’hétel, ’'action se
passe dans un train.

M. de Garelle (David McNally)
compare ses relations amoureusesaune
chaine: sorte de continuité, mais en bou-
cle. Il ne peut supporter une vie aussi
monotone que celle quel’on trouve dans
un mariage conventionnel (le filen est la
métaphore). Ce voyage entrain, pour lui,
est une aventure, c’est a dire une autre
boucle. Par hasard il rencontre son ex-
épouse Mathilde (Molly Parker), elle-
aussi en voyage avec son nouveau mari.

Pour un court-métrage, La Chai-
ne démarre doucement: son rythme au
départ est un peu lent et ne laisse pas
prévoirl’explosion dela fin. La conversa-
tion entre M. de Garelle et le serveur
Damascus (Mina E. Mina) donne une

a wy
Molly Parker (Mathilde)

En ce qui concerne la mise-en-
scéne: méme sur une scéne aussi étroite
que dans les cabines ou les couloirs du
train, le film démontre parfois un senti-
mentdeclaustrophobie. llyatoujoursde
espace pour les personnages: les autres
voyageurs ne viennent pas les encombrer
dans les couloirs, ou les géner dans la
solitude descabines; méme pasle mari).
C’est-a-dire, les sentiments sont parfois
plus racontés qu’exprimés.

L’actrice Molly Parker (aussidans
Kissed) apporte 4 La Chaine une telle
émotion. Elle travaille contre ces “iner-
ties” intérieures. Elle est le seul personna-
ge quivacille (les autres ne changent pas).
Mathilde n’est jamais sire: elle accepte
puis rejette; attire et repousse; s’échappe
et puis revient. C’est son corps qui parle
(ce corps dont on ne peut interpréter les
besoins niles fixer). Elle est exactement
l'opposé de ce qu’elle prétend étre;: point
de contradictions, seulement des conflits.

Pour un renversement de réle,
c'est M. de Garelle quise révéle constant,
et prévisible (le fil comme métaphore). Par
contre, laviede Mathilde revient comme
une chainede petitesaventures, ycompriss
cevoyage. Pendant un laps detempsaussi
court, Molly Parker fait parler son corps et
anime La Chaine de ses envols
imprévisibles.O

dans le film The Chair

du cinéaste Blake Corbet

apparence de quiétude (dans un court-
métrage pas d’espace pour des discus-
sions aussi philosophiques). Mais les
nouvellesde Maupassant sont exigean-
tes, etdemandent plusdetemps pour se
déconcentrer.

Le travail de la cinématographe
Kim Derko convient trés bien au theme
(éclairage ala Rembrandt; couleur den-
ses; trés beaux plans). Mais la caméra
aurait pu étre plus audacieuse (son mou-
vement convientau théme mais peut-étre
pas aun espace temporelaussilimité). Le
mouvementde la caméra est pluslent que
celui auquel on s’attend (la caractéristi-
que d’un court-métrage, en plusl'unité de
lascéne repose généralement sur le mou-
vement de la caméra et le rythme du

Montage). Aprés le film on se rappelle

surtout des belles images calmes et sta-
bles, semblables 4 des peintures de
Rembrandt. Cette stabilité n’est pas tout
a fait consciente de soi; rien ne vient la
troubier; elle n’est ni menagante nitrom-
peuse. Aucune angoisse intérieure ne
vientrompre’harmonie apparente. C’est
vrai que ce court-métrage démontre un
travailde caméra (et surtout un montage)
trés sensible, mais parfois un peunerveux
et impatience du contenu de histoire ne
correspond pas forcément une agitation
dans la fagon de filmer..

Mars Attacks!

PAR BRUNELLE-AMELIE

BOURQUE
#~ Quand lespe-
4 UA tits bonshom-
ae bg mes verts
Z, 1] s’enprennent
YG, ~" Ja auxhumains!
Mim Pa: Personnages
imaginaires

=
i=)
>=

A

de notre enfance, mytheinterstellaire.

les Martiens ne seront jamais nos
meilleurs amis...

Les Martiens arrivent. Le Pré-
sident des Etats-Unis (Jack
Nicholson), bien installé dans “sa
Maison Blanche”, apprend de ses
conseillers que des milliers de sou-
coupes volantes entourent la Terre.
Que faire? Les opinions varient. D’une
part le professeur et scientifique
Donald Kessler (Pierce Brosnan),
l’attaché de Presse Jerry Ross (Martin
Short), le Général Casey (Paul
Winfield) sont convaincus de|’intel-
ligence supérieure et du caractére pa-
cifique des Martiens; i] faut donc les
accueillira bras ouverts. D’autre part,
le belliqueux Général Decker (Rod
Steiger) suggére la méfiance et la
protection de l’armée. Le pays tout
entier assiste a |’arrivée des Mar-
tiens. Mais voila que le discours ami-
cal prononcé par |’ Ambassadeur mar-
tien vire au cauchemar lorsque sou-

| dainunecolombe, symbole dela paix,

vient troubler la féte. Civilisation
avancée peut-étre, pacifique, non. Les
naifs auront été bernés au grand plaisir
des Martiens qui ne se géneront pas
pour détruire sauvagement toutce qui
se trouve sur leur chemin. Le reste de
|’histoire s’en suit; comment se dé-
barrasser de ces horribles petits mons-
tres verts? Les effectifs nucléaires
sont impuissants contre les virulentes
attaques martiennes. La seule chose
qui viendra 4 bout de la destruction
imminente dela race humaine sera la
passion d’une grand-mére: (Sylvia
Sidney) un peu sénile...

Mars Attacks! nous présente
une “galerie” de personnages haute-
ment caricaturaux. Des effets visuels
impressionnants, des Martiens ani-
més par ordinateur, hilarant voir, un
montage, une cinématographie, des
décors etune bande sonore dignes des

ce direction et le personnel de la

Société Radio-Canada
en Colombie-Britannique
vous souhaitent
un Joyeux Temps des Fétes

et une Bonne Année!

Une programmation toute spéciale
vous est offerte a-
la radio et la télévision pour cette

période des fétes.

Radio-Canada

Colombie-Britannique

—
lu

BRUC

oO
=

oO}
aa

a

Martin Short et Lisa Marie, deux vedettes du film Mars Attacks.

immenses moyens du cinéma
hollywoodien, des références cultu-
relles réchauffées, frisant parfois le
cliché; voila autant d’éléments com-
posant un film plutét inégal 4 I’hu-
mournoiretdénuéd’humanisme. Les
nombreuses intrigues démontrent
l’ambition excessive du film.
Cependant Mars Attacks!
reste un film 4 voir, ne serait-ce que
pour cette vision a la fois familiére,

noire et mystérieuse, unique 4 son
réalisateur, Tim Burton. Parmi les
artistes dont il importe de mentionner
les noms, on retrouve: Annette
Bening, Jim Brown, Glenn Close,
Danny De Vito, Michaell J. Fox,
Pam Grier, Lukas Haas, Tom Jones,
Lisa Marie, Sarah Jessica Parker,
Natalie Portman et Barbet
Schroeder.

“Nouvelle équipe au Theatre de la Seiziéme

Les membres duconseil d’ad-
ministration du Théatre de la Seizie-
me ont récemment appuyé la déci-
sion de Mme Michelle Cook, direc-
trice générale et artistique du Théa-
tre de la Seiziéme, de confier ses
responsabilités, durant son congé de
maladie, a M. Jean-Pierre Gonthier
pour la direction artistique eta Mme
Sophie Roy pour la direction admi-
nistrative et générale.

la Seiziéme poursuit les activités
planifiées pour l’année puisque Ma-
dame Cookasus’entourerd’une équi-
pe compétente et dynamique. Cette
équipe est composée de: Jean-Pier-
re Gonthier, directeur artistique,
Sophie Roy, directrice administrati-
ve et générale, Edmonde Haché, aux
relations publiques et agent de tour-
née, coordonnatrice du Festival Thé

tre-Jeunesse et Benoit Aubé, age

Tel que prévu, LeThéatrede de levée de fonds.

CRI

AVIS D’AUDIENCE
PUBLIQUE Canada

Avis d'audience publique CRTC- 1996-14/Avis public Télécom 96-37. Le CRTC

tiendra une audience publique a partir du 10 février 1997, SHOO, au Centre de -
conférences, phase IV, 140, prom. du Portage, Hull (Qué.), afin d’étudier les

demandes suivantes conformément a la Loi sur la radiodiffusion et a la Loi sur

les télécommunications. 1. REPENTIGNY (Qué.) et LONDON (Ont.). Demandes

présentées par BELL CANADA et 3056074 CANADA visant |'exploitation

d'entreprises de distribution pour desservir les localités susmentionnées,

dans le but de faire des essais techniques et commerciaux, comme il estindiqué

dans |'Avis. Bell Canada a aussi demandé |’autorisation, en vertu de l'article

36 de la Loi sur les télécommunications, de régir le contenu ou d'infiluencer le

sens des télécommunications acheminées dans le cadre de son essai

commercial du service d’accés grande vitesse a Internet par ordinateur.

EXAMEN DES DEMANDES: Bell TeleboutiqueTM, Galerie Rive Nord, 100, boul.

Brien, Repentigny (Qué.); et Bell PhonecentreTM, Westmount Mall, Etage

supérieur, 785 s., ch. Wonderland, London (Ont.). 2. LOCALITE DE LAKE

BONAVISTA, SUBDIVISION DE CALGARY (Alb.); ET LES LOCALITES DE

GREENFIELD ET DE RHATIGAN RIDGE, SUBDIVISIONS D'EDMONTON (Alb.).

Demandes présentées par la TELUS MULTIMEDIA visant |'exploitation

d'entreprises de distribution pour desservir les localités susmentionnées,

dans le but de faire des essais techniques etcommerciaux, comme il estindiqué

dans |'Avis. Telus Multimédia a aussi déposé un avis tarifaire, en vertu de la

Loi sur les télécommunications, 4 |'égard de |’essai commercial prévu d'un

service d'accés grande vitesse a Internet. EXAMEN DES DEMANDES: Rez-de-

chaussées, 411, rue 1 s.-e., Calgary; et 10020, rue 100 n.-o., Edmonton (Alb.).

Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la
salle d'examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a
Montréal: (514) 283-6607, Vancouver (604) 666-2111. Les interventions

écrites, accompagnées d'une preuve qu'une copie conforme a été envoyée
au requérant doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A
ON2 . Les personnes qui désirent comparaitre
a l'audience et qui requiérent des auxiliaires de communication doivent en
aviser le CRTC au plus tard 20 jours avantle début de l'audience. ll est possible
que des intervenants dont les observations sont claires et completes ne soient
pas appelés acomparaitre devantle Conseil. Cependant, toutes les interventions
seront prises en considération lors des délibérations. La procédure & suivre
au volet comparution de l'audience est exposée dans |’Avis. Pour de plus
amples renseignements sur le processus d’intervention, vous pouvez |
communiquer avec les Affaires publiques du CRTC & Hull par téléphone au
(819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423.

bd |

Conseil de la radiodiffusionet des Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes Telecommunications Commission