GG eV

Services fédéraux dans les deux langues officielles en Colombie-Britannique et au Yukon

Conseil national de
recherches Canada

Penticton

Institut Herzberg d’astrophysique
Observatoire fédéral

de radioastrophysique

C.P. 248

V2A 6K3

(250) 490-4350

Vancouver
Institut de technologie des cap-

teurs et des systémes de contréle

Campus de I’ Université de la
Colombie-Britannique
3250, East Mall

V6L 1W5

(604) 221-3000

Victoria

Observatoire fédéral d’astrophysique

5071, chemin West-Saanich
V8X 4M6
(250) 363-0001

Construction de Défense
Canada

Victoria

BEC Esquimalt
Edifice 575, piéce 102
a/s de BPF Victoria
VOS 1B0

(250) 363-2348

Défense nationale

e Centre de recrutement
des Forces canadiennes

Appels sans frais :
1-800-856-8488

Vancouver

Centre Sinclair, pi¢ce R 125
757, rue Hastings ouest
V6C 1Al

(604) 666-4192

1-800-856-8488

Victoria

721, rue Johnson
V8W 1M8

(250) 363-3717

1-800-856-8488

e Bureau des affaires
publiques

Chilliwack

Base des Forces canadiennes
de Chilliwack

Chemin Keith-Wilson
Vedder Crossing

VOX 2E0

(604) 858-1002

Esquimalt

Région du Pacifique

Base des Forces canadiennes
Esquimalt, BPF Victoria
VOS 1B0

Marine : (250) 363-5789

Base : (250) 363-4006

Défense nationale

e Protection civile Canada

Victoria
Bureau de la région de la

Colombie-Britannique et du Yukon
4220, Commerce Circle, piéce 104

V8Z 6N6
(250) 363-3621

+ Développement
des ressources humaines
Canada

e Régime de pension
du Canada /
Pension de la vieillesse
Appels sans frais :
1-800-277-9915
Travail

Appels sans frais :
Frangais : 1-800-661-1997

Vancouver

Bureau régional
Communications
Square Library

300, rue Georgia ouest, 15e étage
V6B 6G3

(604) 666-2337
Services stratégiques

et relations externes
(604) 666-6991
Recouvrement, Ye étage
(604) 666-7770

e Centre de ressources
humaines du Canada

Abbotsford

32560, avenue Simon, piéce 101
V2T 5L7

Réceptionniste :

(604) 854-5852

Emploi : (604) 870-2410
Assurance-emploi

(604) 870-2727

Chilliwack

45860, avenue Cheam

V2P 2P4

RPC/RPV
1-800-277-9915

Emploi : (604) 792-6724
Assurance-emploi :

(604) 792-1371

1-800-808-6352

Kamloops

317, rue Seymour
V2C 2E8
Réceptionniste ‘
(250) 372-2515
Assurance-emploi
(250) 372-0477
1-800-808-6352
Emploi :

(250) 372-5919
(cadran rotatif)
(250) 374-6911
Programme de la sécurité
du revenu :

243, rue Seymour
V2C 2E7
1-800-277-9915

+* Développement des
ressources humaines
Canada

+ Développement des
ressources humaines
Canada

e Centre de ressources
humaines du Canada

e Centre de ressources
humaines du Canada

Kelowna

Edifice Federal
471, avenue Queensway
Piéce 206

V1Y 685
Réceptionniste
(250) 762-3018
Emploi

(250) 762-9777
Assurance-emploi
(250) 470-5090
1-800-808-6352
Travail ,
(250) 470-4810
1-800-668-3644

Nanaimo

60, rue Front, piéce 201
VOR 5H7
Réceptionniste

(250) 754-0222
Emploi

(250) 753-8942
Assurance-emploi
(250) 754-0333

Penticton

386, rue Ellis

V2A 8C9
Réceptionniste
(250) 492-3848
Emploi

(250) 490-0622
Assurance-emploi
(250) 490-0250
1-800-808-6352
2246, rue Martin, piéce 105
V2A 5K3
1-800-277-9915

Prince George
1190, 2e Avenue
V2L 3B2
Réceptionniste
(250) 561-5200
Emploi

(250) 561-7974
Assurance-emploi
(250) 561-7981

1-800-808-6352

Vancouver

District du Pacifique -Travail
605, rue Robson, piéce 680
VOB 5J3

(604) 666-7516
1-800-668-3644
Infocentre et Assurance-emploi
(604) 682-6213
1-800-808-6352

890, rue Pender ouest, piéce 200
V6C 1J9

Programmes de la sécurité

du revenu
1-800-277-9915

Victoria

1260, rue Government
V8W 3M4
(250) 363-3481

Assurance-emploi :
(250)744-4131

1-800-808-6352
Emploi : (250) 363-3322

* Diversification de
Véconomie de l’Ouest Canada

Vancouver

1055, rue Dunsmuir, piéce 1200
Tour Bendal 4

C.P. 49276, succursale Bentall
V7X 1L3

(604) 666-6256

Services aux entreprises

601, rue Cordova ouest

V6B 1G1

(604) 775-5566

1-800-667-2272

Energie atomique
du Canada limitée

Appels sans frais :
1-800-268-5877

e EACL Recherche

Pinawa

Laboratoires de Whiteshell
ROE 1L0
1-800-665-0436

Environnement Canada

Vancouver

Centre Sinclair, 3e étage, pi¢ce 310
757, rue Hastings ouest
V6C 1Al

Réceptionniste

(604) 681-8253

Emploi : (604) 775-7015
Assurance-emploi

(604) 682-6213
Opérations PE

(604) 666-6888

2634, rue Granville

V6H 3H8

Programmes de la sécurité
du revenu
1-800-277-9915

e Consultations
météorologiques
Cott $1.95/minute avec un
minimum de 2 minutes
Service téléphonique frangais :
1-900-565-4455
Service téléphonique anglais :
1-900-565-5555

e Direction de la protection
de environnement
Appels sans frais : :
Inventaire des produits domestiques
1-800-567-1999
Direction des services
environnementaux :
Programme d’écocivisme :
1-800-667-7779

Colombie-Britannique, Yukon 3

ce a ee