DJ MARC FOURNIER Marc Fournier a une connaissance accrue et une passion pour la musique africaine, caribéenne, brésilienne, latine, moyen-orientale, mais aussi le flamenco, le ska, le reggae, la musique de film et I’électro. Ce mélange des cultures lui a donné un talent musical certain qu'il continue de cultiver au quotidien. Curieux et aventurier, Marc Fournier expérimente musicalement en créant de nouveaux sons au travers de ses mélanges et mixages. Selon lui, la musique est intemporelle, elle va au-dela de la politique et des débats actuels. Marc Fournier has knowledge and a passion for African, Brazilian, Latin, Flamenco, Ska, Reggae & other Caribbean music, Electronica, Middle Eastern and Film Music, etc. The collision of cultures has given him great music and still does. He is interested in collisions, experiments and meetings through music. Music is light years ahead of politics and current social debates. Music is also timeless. YORO NOUKOUSSI Yoro Noukoussi est un multi-instrumentiste, auteur-compositeur-interpréte et ingénieur du son né au Bénin. Il maitrise les rythmes de la donga (tambour parlant), du conga et des djembé et propose des cours et des ateliers a travers le Canada. Yoro est un artiste accompli qui a eu l'occasion de jouer et collaborer avec divers musiciens dans de nombreux festivals au Canada et a |'étranger. Yoro Noukoussi, a multi-instrumentalist, singer-songwriter and sound engineer was born in North Benin, Africa. He has mastered the rhythms of the talking drum (donga), congas (kokomba) and djembe and offers independent classes and workshops. As an independent accomplished artist, Yoro has performed and collaborated with various musicians at festivals in Canada and around the world. GRATUIT | FREE 604 736-9806 www.lecentreculturel.com Vendredi 23 juin - 16 h 00 Samedi 24 juin - 10h 00 Friday, June 23"- 4 p.m. Saturday, June 24*"- 10 a.m. Scéne - Radio-Canada - Stage Canada Place 700, rue Hamilton | 700 Hamilton 999, place Canada | 999 Canada Place, Street, Vancouver Vancouver de> RADIO-Canaba szey Samedi 24 juin - 15h 00 Mardi 27 juin - 12h 00 Saturday, June 24**- 3 p.m. Tuesday, June 27"- 12 p.m. Civic Plaza Canada Place 141, 14®™° rue Ouest, Vancouver Nord 999, place Canada CANANA 141 West 14" Street, North Vancouver 999 Canada Place, 1 5 0 a Vancouver — st — @ Cauhoa PLAGE CAPILANO intern ES JAZZ FESTIVAL v f UNIVERSITY 4 a