42 / Région 2

Généalogiste (amateur)

Laurette Agnew
RR 3, 1404 Landsend Rd.
Sidney. VOU GAO fs. ioe sue Stay gets eee 656-5714

Georges Gibault
#210-430 Michigan
Victoria, V8V LS... 055-0 c ne - cee a ss 385-7098

Gouvernement de la C.B.

Dir. Services des Langues Modernes

Ministére de |’Education

Dr. G. Mills

Parliament Buildings

Wietoriay 8V2M4 ss ARE ES 387-4611

Ombudsman
ler étage, 8 Bastion Square
MACTOTIORON EMA: os. pape epee 387-5855

Gouvernement du Canada

AFFAIRES EXTERIEURES CANADA

Bureau régional des passeports

228-816, rue Government

Victoria; V8W1WS8.... sigieswoeld ait 388-0213

AGRICULTURE CANADA

Développement agro-alimentaire

1016, rue Johnson

Victoria, V8V.3N 75... teeter esses 388-0271

Inspection agricole, recherches
8801, chemin East Saanich
PCG VEV SLED s5ci7 shes sents ecpebegeteimas ed 656-1173

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA
Centre d’emploi
155, rue Skinner

Nanaimo,.V9R 5ES#8 3.51.08 2 aes 754-0222
ENVIRONNEMENT CANADA

Le parc national Pacific Rim

C.P. 280

Welweléts VORSA0....... 2 S86 ABV ne 726-7721

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
800, chemin Ryan
(Courtenay VON Gols. ie es 338-1321

303, rue Prideaux
Nanaimo; VORAZNS 23 ¢.cce: setecelS. 4 754-2345

4110, 6e avenue
Port-Alberni, VOY 4M9 ............0.. 723-2424

MINISTERE DES COMMUNICATIONS
816, rue Government
WictonlanVioW EWOo tsi ee es eae. 388-3805

REVENU CANADA-IMPOT
1415, rue Vancouver
VictorianVSV 3W4502. 3552 ee 388-0121

SANTE ET BIEN-ETRE SOCIAL CANADA
Sécuritédu revenu

500-1230, rue ibetimmeee

Victoria, V8w LY¥4 oo See Se 386-5355

SECRETARIAT D’ETAT

Cour de la citoyenneté

105-816, rue Government

Victoria, V8WaLW9 |... 0 oD. dee 388-3464

SERVICE CORRECTIONNEL CANADA

Bureau des libérations cond.

823-186, rue Government

Victoria, V8W IW. |S sada Seat 388-3267

Etablissement de William Head
C.P., 4000, succ. A

VaictorianVSXxoV Gs 2205s ooo eee, 388-1721
Hotels/Motels

Coast Bastion Inn

11 Bastion

Nanaimo, VOR 279°; 152.2 2 See eee: 753-6601

Echappez-vous
vers la cote!

Découvrez une expérience inoubliable!

¢ 180 luxueuses chambres avec vue sur
la mer

* Club de santé et de conditionnement
physique

¢ Repas gastronomiques pour téte-a-téte
ou la famille

e Club de nuit divertissant

The Coast
Bastion Inn

11 Bastion Street, Nanaimo, B.C. VOR 2Z9.
Telephone: (604) 753-6601 Toll-free 1-800-663-1144 Telex 044-707