14- Le Soleil de Colombie, vendredi 29 juillet 1988 INFORMATION Toronto, juillet 1988 — C’est en 1888 que George Eastman inventa le nom de marque et la marque déposée Kodak. Il voulait un nom fort, court, facile 4 identifier*et a prononcer dans n’importe quelle langue. La méme année, 1888, le aes appareil instantané ODAK faisait son apparition sur le marché. Pour 25 $, le photographe amateur pouvait se procurer un appareil con- tenant une pellicule permet- tant 100 photos. Les photos prises, il renvoyait le tout chez Eastman Kodak, a Rochester (New York), pour faire dével- opper et tirer le film. La, on mettait une nouvelle pellicule dans l’appareil et on l’expédi- ait 4 son propriétaire moyen- nant 10 $. _ La photographie amateur est devenue une industrie mondiale, multimilliardaire, qui a changé notre perception Tout au jong de la journée, _ vous aurez I occasion de regarder et de photographier l'enfant dans son mode a lui. Captez ses expressions de joie pendant qu’il joue avec ses amis ou un animal familter. A 100 ans, la photographie est plus populaire que jamais Quelques conseils pour les photographies d’anniversaire du monde. Il y a cent ans, George Eastman, inventeur de génie, a simplifié la photogra- phie et a fait d’un art difficile et spécialisé un passe-temps a la_portée de tous. Depuis, n’importe qui peut prendre des photos avec un simple ap- pareil tenu 4 la main : il suffit de viser et d’appuyer sur le dé- clencheur. La photographie est une victoire de "homme dans ses efforts de communication de ses idées. Les progrés de la médecine, des sciences, de Vindustrie, de ’éducation, des arts, de la publicité et des loisirs ont été profondément influencés par la photogra- phie. Aujourd hui comme hier, il est toujours aussi facile de ~ prendre des instantanés avec un Kodak. Suivez nos conseils la prochaine fois que vous . vous servirez de votre ap- pareil. N’oubliez pas qu’unan- | x = ee Travaux publics Public Works Canada NO 668800 Passage intérieur C.P. Dépét : 250,00$ -13h30 (1:30 p.m. PDST) soumissions. soumissions. Date limite: le 16 aofit 1988 ig ti tis = whip Sp a ta Se Sag Canada APPEL D’OFFRES Des SOUMISSIONS CACHETEES portant sur le projet énoncé ci-dessous et adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés, Travaux Publics Canada, Bureau 200, 9925, 109e rue, Edmonton (Alberta), T5K 2J8, téléphone (403) 420-3213, seront regues jusqu’a 14 heures, H.A.R., a la date indiquée. On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux du Ministére indiqués, sur versement du dépét exigé. PROJET Parc National de Banff, Alberta Développement du Lac Louise Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de 200-9925, 109e rue, Edmonton, Alberta; 632-220, 4e rue, S.E.,. | gm Calgary, Alberta; et 1166 rue Alberni, Vancouver, C.-B.. Les: Pov’ documents peuvent étre consultés aux bureaux des Travaux yous Publics Canada Banff, Alberta et les bureaux des associations des pow” constructeurs dela route d’ Edmonton, Alberta et Richmond, C.-B. Note: Une visite informative sera tenue au bureau de|’entretien des Parcs Nationaux, Lac Louise, pour les offreurs le 2 aoGt 1988 a INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Vordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des niversaire est l’occasion révée pour prendre des photos de vos enfants. Vous aimeriez peut-étre prendre quelques instantanés de votre petit dés qu’il se ré- veille ce jour-la. Au déjeuner, vous pourriez fixer sur la pel- licule quelques charmants échanges entre le héros du jour et le reste de la famille. ke ee de sa f€te, vous aurez l’occasion de voir et de photographier l’enfant dans son monde a lui. Prenez uelques photos a son niveau. Tee vous voulez photo- graphier le petit, un dessin ou un jouet favori, n’oubliez pas de vous mettre a la hauteur du sujet. Il faut s’agenouiller, s'accroupir, s’asseoir par terre ou méme s’allonger sur le plancher pour peepee un trés jeune enfant. Si vous l’avez déja pho- apraphis quand vous étiez debout, vous verrez la grande différence que cela fait en vous mettant 4 son niveau. Tout d’un coup, le sujet prend - une plus grande dimension. Ce nest plus vous, le photo- graphe, qui dominez. Vous donnez ainsi a la vedette du jour Vimportance qu’elle meétite. Au cours de la journée, vous aimeriez peut-étre prendre des pone avant, pendant et aprés a féte. Si la famille se réunit pour le repas, vous aimeriez peut-étre photographier ceux qui lont préparé de tout leur coeur. Qui sait, l’enfant ira peut-étre faire un tour 4 la cuisine pour voir s'il y a quelque chose a “goiter”. Ce serait le moment du prendre un instantané de son expres- sion coquine, alors qu'il avance la main vers une frian- dise. S’il lui prend lenvie d’aider “les grands” a la cuisine, essayez de le photo- graphier, debout sur une Ma Hla Hla, Birmanie | Devenez bénévole pour l’ UNICEF FAITES-LE AUSSI Unicef Canada @ 1-800-268-6364 Andrea Martin, Actrice et bénévole & a fait ien! & PaAnNgPacnion. 5 BE Saad Canada chaise, au milieu de cuilléres et de bols qui semblent trop grands pour lui. Au moment oti les amis et la famille s’assemblent pour célébrer, essayez de prendre deux sortes de photo. D’abord, celle que vous prenez chaque fois que l’enfant ou les invités- font quelque chose d’intéres- sant. Pour cela, vous devez toujours avoir votre appareil de photo garni d’une pellicule a la portée de la main. Faites attention de respecter la dis- tance minimale de mise au point de votre appareil. Si vous devez charger vous-méme votre flash, faites-le dés que vous prévoyez une bonne oc- casion de photo. De cette facon, votre flash sera prét en méme temps que vous. Le deuxiéme genre de photo demande un peu de pose. L’occasion ne se représentera eut-étre plus. Profitez-en! hotographiez la vedette du jour avec les invités qui ont tendance 4 se tenir a l’écart. Cherchez ceux qui travaillent “dans Jes coulisses” pour faire de cette journée une occasion spéciale. Faites une photo de roupe impromptu avec tous es enfants. Dans les deux cas, planifiez votre photo, préparez votre apparell et invitez vos sujets a collaborer avec vous pour les quelques instants qu'il faudra pont en faire des “‘vedettes”. aissez tout simplement vos sujets s’'assembler devant l’ap- pareil. Soyez décontracté et prenez la photo avant que vos sujets ne prennent une expres- sion solennelle ou figée. Ily a cent ans, George East- man a lancé le slogan : “Ap- puyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste.” Au- jourd’hui, les produits Kodak continuent cette tradition. Travaux publics Public Works APPEL D’OFFRES Des SOUMISSIONS CACHETEES portant sur le projet énoncé ci-dessous et adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés, Travaux Publics Canada, Bureau 200, 9925, 109e rue, Edmonton (Alberta), T5K 2J8, téléphone (403) 420—3213, seront regues jusqu’a 14 heures, H.A.R., a la date indiquée. On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux du Ministére indiqués, sur versement du dépdét exigé. PROJET NO 668999- PARCS CANADA Parc National Yoho, C.-B. Améliorations d intersections 94.8 km Intersection de la route de la vallée Yoho 98.3 km Intersection du champs. Centre d information touristique de |’Alberta 127.9 km Westgate. Date limite: le 17 aoit 1988 Dépét : 50,00$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus au 632, 220- 4e Avenue, S.E. Calgary, Alberta et au 1166 rue Alberni Vancouver, C.-B.. Les documents peuvent étre consultés aux bureaux de l'association des constructeurs de la route 4a Edmonton, Alberta et Richmond, C.-B. Pour de plus amples informations, contactez: INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit 6tre é6tabli a |’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada E.Viddal Directeur des projets téléphone: (403) 420-3229 Canada fee Renee re Sewer rer ne ta Ore