2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1990

EDITORIAL

De la Loi

au Renouveau,

en passant

par le Commissaire

Cette année, dans son Rapport annuel, le Commissaire aux
langues officielles a réservé ses plus sévéres critiques au
gouvernement fédéral.

Pourquoi? Parce que vingt mois aprés qu’Ottawa ait adopté
une nouvelle version de la Loi sur les langues officielles,
l'entrée en vigueur des premiers réglements qui en découlent
et qui doivent définir les modalités d’application de la Loi se
font toujours attendre.

«Dans au moins 80 pour cent des institutions fédérales»,
dit-il, «/aLo/ surles langues officielles de 1988 n'a eu que peu
d effet». Le gouvernement, dit-il encore, devrait avoir «/e
courage de ses convictions» et ne pas «se/aisser intimider par
des groupes restreints».

Ici, D'lberville Fortier fait allusion a cette minorité d’agités
anglophones particuliérement active depuis quelques mois
(L’A.P.E.C., Sault-Sainte-Marie, ...).

Las’arréte d’ailleurs les commentaires de D'Iberville Fortier

sur «les groupes restreints» qui alimentent la crise
linguistique que traverse actuellement le pays. De
L’A.P.E.C., M. Fortier dira a la presse que ses membres
«representent le passé plus que l'avenim. Quant a
l'unilinguisme, c’est, dira-t-il, «un phénoméne passage».

Mais s’il y a la matiére a s'inquiéter plus que ne le fait
D'lberville Fortier, celane suffit pas a expliquer les lenteurs,
«le pas de tortue» du gouvernement fédéral.

En effet, les modalités d’application de la Loi sur les
langues officielles, il ne faut surtout pas |l’oublier,
profiteraient autant aux francophones hors Québec qu’aux
anglophones du Québec. Avec en toile de fond |’accord du Lac
Meech, on comprendra que tout ce qui est bon pour les
Anglo-Québécois l’est également pour entretenir et alimenter
le nationalisme québécois.

On connait les réactions du Québec a I’annonce de la

proposition d’accompagnement McKenna a l'accord du Lac
Meech, proposition qui veut que le gouvernement fédéral ait

Vobligation de «protéger», mais aussi de «promouvoim la
langue et la culture des minorités linguistiques.

Surtout pas.crie haut et fort ie Québec, qui craint que la
proposition McKenna dilue la clause de la «Société
distincte».

Dans ces conditions, lac Meech oblige, on voit mal
comment le gouvernement fédéral pourrait avoir «le courage
de ses convictions» et comment il pourrait activer
efficacement l’entrée en vigueur des premiers réglements
susceptibles de donner ala Loi sur les langues officielles les
effets que l’on attendait d’elle lorsqu’elle a été adoptée en
1988.

Au lieu de s’en prendre au seul gouvernement fédéral, M.
Fortier - inventeur de la formule: «Si /‘accord du Lac Meech
nexistait pas, il faudrait |’inventer» - aurait sans doute dd
aussi expliquer au Québec que dans le Canada de 1990, la
promotion de la dualité linguistique par le gouvernement
fédéral ne va pas nécessairement a |’encontre du rdle du
gouvernement du Québec de promouvoir la Société distincte.

Patrice Audifax

LEPROG
Immuniser les enfan
Cette extrao
Ontagieuses qui, ch

ts d

é SSociation canad se
1565 avenue Carling, rie =
= (613) 725-3769 fan.
Mancé par le gon,
par] "Association pti

Géré

Chronique francophone

Le Conseil Jeunesse Franco-
colombien a été le premier
organisme aemmeénager dans la
Maison de la Francophonie.
Toutefois, il y occupe des
locaux temporaires en atten-
dant que les travaux soient
terminés dans la partie du
batiment qui lui est réservée.
Nous avons eu un entretien avec

.Mme Galibois-Barss, qui tra-

vaillera au service du Conseil
jusqu’a la fin du mois de juin.

Depuis qu'il a pris son
indépendance de la Fédération
des Franco-colombiens pour
devenir un organisme pleine-
ment autonome, le Conseil
Jeunesse Franco-colombien a
poursuivi son expansion. Ac-
tuellement, les jeunes Franco-
colombiens sont répartis dans
10 clubs jeunesse et il est prévu
d’en lancer 5 autres. Chaque
club est autonome, s’occupe de
sa propre programmation et
organise des activités de
financement (soirées de garde-
rie, lave-auto, par exemple) afin
de permettre a ses membres
d’aller rencontrer les jeunes
d’autres clubs. Mme Galibois-
Barss souligne le fait que la joie
de vivre et de se livrer a des
activités de loisirs en frangais
doit demeurer un élément
fondamental des clubs jeunes-
se. Il s’agit souvent d’activités
para-scolaires au niveau de
|’6cole secondaire.

Dans chaque club, un adulte

joue bénévolement le réle de
personne-ressource; il guide et
appuie les jeunes dans leurs
activités. Ces personnes ont été
baptisées «les oiseaux rares».

Un concours a été organisé en
vue de trouver un nouveau logo
et de concevoir une affiche et
une brochure; un croquis a été
retenu par le jury et un artiste
graphiste est en train de le
raffiner.

De camp d’hiver, qui a eu lieu
cette année a Kamloops, a réuni
des jeunes de toute la province;
tous les clubs y étaient
représentés.

La Rencontre Jeunesse an-
nuellesetiendradu 18 au 21 mai
1990 a l'Université de la
Colombie-Britannique; elle
s’adresse aux jeunes de 13 a 25
ans et son thémesera«loisirs en
délire!». Les organisateurs
attendent entre 100 et 150
jeunes. Le vendredi 18, il y aura
une soirée d’animation; le
samedi 19, un forum et deux
ateliers, un concours de beauté
et un défilé de mode ainsi
qu’une séance d’improvisation ;
le dimanche 20 aura lieu
l’assemblée générale annuelle,
une «olympiade farfelue», un
troisiéme atelier et un banquet
suivi d’un bal ; le lundi 21 auront
lieu les élections.

Les participants et participan-
tes devront choisir 5 ateliers sur

Par Jean-Claude Arluison

une liste de 15, et les 3 ateliers
qui arriveront en téte seront
organisés. Sur la liste figurent
la radio, linformatique, le
vidéo, la photographie, |’art
oratoire, lejournalisme. Le cott
d'inscription est de 45$; les
clubs couvriront une partie des
frais de déplacement et le
Conseil Jeunesse paiera le
reste.

La semaine précédant |’as-
semblée générale annuelle, un
séminaire de sensibilisation est
prévu. ll durera quatre jours et
son objectif sera d’enseigner
aux jeunes l’art de «se vendre»,
c’est-a-dire de savoir mettre en
valeur ses compétences. Des
représentants de la presse
écrite et de la presse électroni-
que participeront a ce séminaire
ainsi que les membres du
bureau de direction du Conseil
Jeunesse Franco-colombien.

Un camp d’été provincial est
prévu pour l’été 1990 a
\’intention de tous les membres
du Conseil Jeunesse.

Nous vous donnerons la
semaine prochaine le reste des
informations que nous a
fournies Mme _ Galibois-Barss
que nous remercions d’avoir
bien voulu nous accorder cet
entretien.

LA LIBRAIRIE DU SOLEIL
980, RUE MAIN.

COURRIER

Au sujet de la TPS

Monsieur le Premier Ministre du
Canada,

Permettez moi de _ vous
adresser cette étude destinée a
mettre au grand jour, |’impact
auguel nous devons nous
attendre, si le projet de taxe sur
les biens et services est mis en
application.

De toute évidence, les
fonctionnaires fédéraux qui
vous ont conseillé, sont les
mémes qui ont depuis des
dizaines d’années, dilapidé les
capitaux dont les différents
gouvernements leur ont confié
la gestion.

Si des erreurs ont été
commises, elles ont étéde taille
pour en arriver a un déficit de
centaines de milliards. ll ne
s’agit pas maintenant de rejeter
lafaute surun gouvernement ou
un autre mais d’adopter des
mesures qui permettront d’équi-
librer un budget, en bon pére de
famille, comme je le suggére
dans mes commentaires.

Vous avez le pouvoir, |’intelli-

gence et la foi qui vous
permettront de réduire les
dépenses du pays, tant a

lintérieur qu’a l’extérieur. Mais
de grace ne vous laissez pas
entrainer vers la solution de
facilité qui consiste 4 pressurer

. une population qui vous a

donné sa confiance; ce ne
serait pas digne d’un bon pére
de famille.

Les fonctionnaires qui depuis
des années se sont constitués
de véritables fiefs, doivent étre
congédiés sans détour. Les
effectifs doivent 6tre réduits
d’au moins 50% dans tout

Vappareil de . la ~ fonction
publique; j’en parle en connais-
sance de cause Car j’ai étudié de
pres différents services de la
fonction publique lorsque je
travaillais sous les ordres de
Patrik Mac Tagart Cowan au
Conseil des Sciences a Ottawa.

Suite page 4

de Galomedie

{3 SO18]2 Le seul journal en frangais
de la Colombie-Britannique

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de l’‘APF: Yves Lusignan
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordonnateur administratif: Jacques Tang
Journaliste-Coopérant: Francois Limoge

Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A 2W3

Association dele §

APF af \ Presse francophone
a -* hors-Québec

eo3-64g7

Fax: 683-9686

Abonnement 7 an:

Canada, 20$ - Etranger, 25$ Numéro d’enregistrement: 0046

Courrier de 2eme classe

pourront ne pas étre publiés.

Les lettres adressées au Soleil de Colombie parses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un,
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
Nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone