22H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationales et  inter-
Nationales. Avec Bernard Derome.
Réal.-coord. Martin Cloutier.

22H20 LE POINT

Bulletin d’actualités. Avec Simon
Durivage et Madeleine Poulin.
Réal.-coord. Francois Brunet.

22H 40 L’HEURE G
Talk-show. Anim. Gaston L’Heu-
reux. Réal. Daniel Barrette, Pierre

Gagnon et Carole Desjardins.
Réal.-coord. Michel Gaumont.
Coanimatrice cette semaine:

Marie-Claude Lavallée.

23H40 CINEMA

Luke la main froide (Cool
Hand Luke). Drame social réalisé
par Stuart Rosenberg. Avec Paul
Newman, George Kennedy et
Anthony Zerbe.

A la suite d’un délit mineur, un
homme est incarcéré dans une
Colonie pénitenciaire ot il se
rend populaire auprés de ses
compagnons par son_ esprit
d'indépendance (amér. 67).

02H15 FIN DES EMISSIONS

VENDREDI 10 AOUT

11H00 EXPLORATION,
ET LOISIRS

Série sur les sports et divertisse-
ments que pratiquent divers peu-
ples. Prod. can.

La Thailande (dern. de 2).

11H30 ROCK, POP ET RELAX

12H00 L’EDITION MAGAZINE
Nouvelles régionales, nationales et
internationales. Météo, nouvelles
du sport, reportages et chroniques
variées.

12H15 LES DETECTEURS DE MEN-
SONGES \
(Reprise de |’émission diffusée la

SPORTS

“_»ooveille.4.18h30).

12H45 LE CLAN CAMPBELL

L’or des Bingham. Un blessé arrive
chez les Campbell. Il porte a son
cou une pépite dor et prétend
qu ‘ila découvert un important filon.
Le capitaine Sims et Barnett
sont trés intéressés a  investir
dans la mine et poussent le Dr
Campbell a faire de méme.

13H15 LA COURSE AMERIQUE-
AFRIQUE

182 jours d’aventure sur le
continent africain et en Amérique
du Nord, avec huit participants
agés de 18 a 25 ans. Anim. Michel
pesqutels, Réal. Jean-Louis Bou-
ou.

14H15 CINEMA

Sans famille, sans le sou, en quéte
d/affection. Comédie réalisée et
interprétée par Vittorio Gassman.
Avec Paolo Villaggio et Corrado
Gaipa.

Sorti de l’orphelinat a lage de
trente ans, un homme réve de
retrouver sa maman (it. 72).

~ 16H00 FRAGGLE-ROCK

Marionnettes. Prod. can.

16H30 DURRELL EN RUSSIE
Documentaire. Prod. can.
Le retour du bison.

17H00 L’HEURE G
(Reprise de |’émission diffusée la
veille a 22h40).

'

18H00 LA COUR EN DIRECT
Un juge a la retraite entend des

causes reliées a la vie quotidienne. -

Suite a l'accord préalable des
parties, ses décisions  seront
exécutoires. Anim. Me Jocelyne
Jarry. Juge: I!’Honorable Paul
Robitaille. Réal. Marcel Collet.
Prod. Gérald Ross et Robert Sésé.
Ebéniste vs sculpteur. - Problémes
de piscine.

18H30 LES DETECTEURS DE MEN-
SONGES

Jeu. Trois personnalités font trois
déclarations chacune dont une
fausse. Laquelle? Anim. Patrice
L’Ecuyer. Réal. Jean Collard et
Jacques Demers.

Inv. Paul Buissonneau,
Faucher et Rita Lafontaine.

Sophie

19HO0 CE SOIR
Avec Pierre Claveau. Réal. René
Myrand.

19H30 BOUFFEE DE SANTE
Magazine traitant du loisir et des
sports accessibles a tous. Avec
Louise Poirier. Réal. Paule Trem-
blay, Bob Rioux et Denis
Ricard, CBOFT-Ottawa.

20HOO LE NORD ET LE SUD -
DEUXIEME EPOQUE -
Drame réalisé par Kevin Connor.
Les destinées de deux familles
américaines durant la guerre de
Sécession (9e de 12).

La guerre dure maintenant depuis
quatre ans. Orry (Patrick Swayze)
apprend l’emprisonnement de
George (James Read) et jure de le
faire libérer. A Charleston, Made-
line (Lesley-Anne Down) a besoin
d'argent pour aider les réfugiés.

21HOO0 NICK, CHASSEUR
TETES

Comédie policiére réalisée par
Jacques Doniol-Valcroze. Avec
Hippolyte Girardot et Fanny
Cottencon. Coprod. Cinémag et
Antenne 2.

Nick Sinclair a un métier bien
spécial:. recruter.des personnes
au talent exceptionnel pour des
taches délicates (3e de 6).

Le labyrinthe d’enfer. Nick confie a
Victoire, sa nouvelle collaboratrice,
le soin de vérifier la qualité du
«Labyrinthe d’enfer», un jeu vidéo
inventé par Noélle Collard.

DE

22H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationales et inter-
nationales. Avec Bernard Derome.
Réal.-coord. Martin Cloutier.

22H20 LE POINT

Bulletin d’actualités. Avec Simon
Durivage et Madeleine Poulin.
Réal.-coord. Francois Brunet.

22H40 L’HEURE G

Talk-show. Anim. Gaston L’Heu-
reux. Réal. Daniel Barrette, Pierre
Gagnon et Carole Desjardins.
Réal.-coord. Michel Gaumont.
Coanimatrice cette semaine:
Marie-Claude Lavallée.

23H40 CINEMA

C’est Picone qui m’envoie. Comé-
die satirique réalisée par Nanni Loy.
Avec Lina Sastri, Giancarlo
Giannini et Clecia Rondinella.

Un ouvrier simmole par le feu
pour protester contre son licen-
ciement. Emporté par une ambu-
lance, son corps disparait (it.
84).

02H05 FIN DES EMISSIONS

SAMEDI 11 AOUT

O8SHOOLES AVENTURES' ODE

L’°OURS COLARGOL
08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON
08H30 LA FAMILLE CALINOURS

OSHOO LE VOYAGE FANTASTIQUE
DE TY ET UAN

OSH30IL_ ETAIT UNE FOIS...

L’ESPACE

10H00 LES CONTREBANDIERS
Série dramatique réalisée par
Dennis Abey et Jim Goddard.
Avec Oliver Tobias, Sarah Morton et
Hugh Ellis. Prod. brit.

En Angleterre, au début du XIXe
siécle, un contrebandier s‘éprend
d’une jeune chatelaine.

La rivale.

10H30 LES HERITIERS
Documentaire réalisé par Paul
Saltzman. De jeunes artisans se
préparent a succéder a un membre
de leur famille.

La premiére sculpture de Joshua.

11H00 LES HEROS DU SAMEDI
Natation. Compétitions, niveau
provincial, enregistrées au Peps de
l'Université Laval a Québec.
Anim. Louis Hardy et Jean-Marie de
Koninck. Réal. Raymond-Marie
Gagné, CBVT-Québec.  Réal.-
coord. Jacques Bérubé.

12H00 UNIVERS INCONNUS
Mourir en Islande. Documentaire

. réalisé par Jean-Yves Blot.

Le navire de Jean-Baptiste Charcot,
médecin et explorateur francais,
échouasurles Cotes d'ilsiande le 16
septembre 1936. L’épave fut
découverte par des scaphandriers
frangais en juillet 1984 (fr. 85).

13H00 CINE-FAMILLE

Pierre-a-feu fait feu. Dessins
animés réalisés par Charles
Nichols.

Fred Cailloux doit se substituer.a
un célébre détective pour accomplir
une mission en Europe (amér.
76).

15H00 L’UNIVERS DES SPORTS

16H30 LE BASEBALL LABATT 50
DES EXPOS

Du Stade Olympique de Montréal,
match opposant les Phillies de
Philadelphie et les Expos. Comm.
Raymond Lebrun. Analyste Claude
Raymond. Réal. Jacques Primeau.
Réal.-coord. Michel Quidoz.

19H00 LE TELEJOURNAL
Nouvelles nationales et inter-
nationales. Avec Bernard Derome.

19H20 LES NOUVELLES ODU
SPORT

19H35 PASSEPORT POUR...

Un sympathique voyage de cing
étapes a travers le Canada.
L’Alberta. Province aux mille
visages, du Lac Louise au
Stampede de Calgary, en passant
par le Parc provincial Dinosaur, le
musée paléontologique Tyrell et les
Journées du Klondykea Edmonton.

20H05 EXPEDITION

De Sherbrooke. Magazine traitant
de la péche sportive avec Henri
Bergeron et Raymond Carignan,
pécheur professionnel. Prod. Télé-
vision Saint-Frangois. .
Anticosti, le paradis du cerf de
Virginie.

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 aoit 1990 - 11

20H35 LA MER A VOIR

Les richesses de l’univers mari-
time: le Saint-Laurent, le Golfe, les
Grands-Lacs, L’Atlantique, 1!’Arcti-
que. Narration Michel Keable. Réal.
Yvon Poirier, CJBRT-Rimouski.

La grande course. Spectaculaire
course de voiliers sur le Saint-
Laurent, de Québec a Gaspé.

21H05 COURTS METRAGES
L’aieule. Drame sentimental réalisé
par Claude Palardy et Louise-Marie
Beauchamp. Les membres d'une
famille conduisent leur aleule dans
une maison pour retraités (can.
89).

Concerto Grosse Modo. Film
d’animation réalisé par Francois
Aubry. A liintérieur d’un violon-
celle, des notes de musique
prennent vie (can. 85).

Le cinquiéme. Film d’animation
réalisé par Pavao Stalter et Zlatko
Grgic. Un joueur de tuba importune
un quatuor de violonistes (youg.).

21H25 SAMEDI P.M.

Emission de variétés enregistrée au
Spectrum de Montréal, animée par
Pauline Martin. Avec Martin
Drainville, Marcel Leboeuf, Ray-
mond Legault et Nicole Leblanc.
Réal. Claude Maher. Prod. Samedi
de rire Inc.

22H25 TELE-SELECTION

Mon cousin américain (My
American Cousin). Comédie réali-
sée par Sandy Wilson. Avec John
Wildman, Margaret Langrick et
Richard Donat.

Une fillette de 12 ans, qui habite
dans la vallée de |'‘Okanagan, voit
venir les vacances d‘été avec
morosité. L’arrivée inattendue d'un
cousin américain va donner une
autre tournure a Ses vacances (can.
85).

00H20 FIN DES EMISSIONS

DIMANCHE 12 AOUT

08HO0 LES AVENTURES
L’°OURS COLARGOL
Dessins animés. Prod. fr.

08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON
Dessins animés. Prod. it.

08H30 ANNE... LA MAISON AUX
PIGNONS VERTS

OSHOO LE JOUR DU SEIGNEUR;
Messe célébrée en la paroisse
Notre-Dame-de-Protection a Sher-
brooke par Yves Perreault, ptre.
Réal. Benoit Hallé, CKSH-
Sherbrooke. Réal.-coord. Thérése
Paiement.

10HOOSOUS LE SIGNE DES

MOUSQUETAIRES

10H30 IL ETAIT UNE FOIS...
L’ESPACE

11H00 D’'HIER A DEMAIN
Aventure spéléologique: riviéres

sous la jungle. Documentaire
réalisé par Gérald Favre.
Exploration de gouffres dans la
jungle de la Nouvelle-Guinée, en
Papouasie (suisse 85).

12H00 LA SEMAINE VERTE
Avec Pascale Tremblay. Réal.
Denise Beaudry, Guy Comeau,
André Forté et Martin Gaudreau.
Réal.-coord. Denis Beaudry.

13H00 DES JARDINS D’AUJOUR-
D’HUI

(Reprise. de |’émission diffusée

“Nouvelles

lundi dernier a 19h30).

Magazine traitant d’horticulture. Le
potager, avec Jean-Claude Vigor et
l'aménagement paysager, avec
Ronald Leduc. Anim. Aline
Desjardins. Réal. André Forté.

13H30 CHRONIQUE D’UN FILM
ANNONCE

Film réalisé en Colombie en 1986
lors du tournage du long métrage de
Francesco Rosi: «Chronique d'une
mort annoncée» (film diffusé ce soir
a 20h00).

En entrevue: Francesco Rosi,
Anthony Delon, Ernella Muti...

14H30 COUPE DU MONDE DE
CYCLISME

Grands Prix cyclistes en Europe.
Avec René Pothier et Pierre
Thibeault. Réal. André Brisset des
Nos. Réal.-coord. Jacques Viau.
Wincanton Classic.

15H00 AUTOSPORT MOLSON
Course de Formule 1 en provenance
de la Hongrie. - Course de Formule.
Indy en provenance du Michigan.
Anim. Jean Pagé. Analyste Jacques
Duval. Réal. Suzette Béchard.

17H00 SECOND REGARD

Avec Normand Bégin.

Les agents de pastorale dans le
diocése de Saint-Jean, Longueil.
Réal. Roger Leclerc. Réal.-coord.
Giséle Demers.

De village en village. Visite d’un
village du Québec, de |’Ontario ou
des Maritimes, son histoire
culturelle et religieuse: Ste-Marie
de Kent. Réal.-coord. Jean Letarte.

18HO0 LE TELEJOURNAL
nationales et  inter-

nationales.

18H02 VISIONS DCI

Avoir du panache. Documentaire
réalisé par Jean-Louis Frund.
Avec le Dr Anthony B. Bubenik
et Konrad Lorenz. a
Le langage du panache dans le
comportement social et le rituel de
season de Jl'orignal (can.
89).

19H00 SAMEDI DE RIRE

Emission de variétés enregistrée
au Spectrum de Montréal. Anim.
Yvon Deschamps. Avec Pauline
Martin, Normand Chouinard,
Michéle Deslauriers et Normand
Brathwaite. Réal. Roger Fournier.
Prod. Samedi de rire Inc.

Inv. Pierre Verville.

20H00 LES BEAUX DIMANCHES

Chronique d'une mort annoncée.
Drame de moeurs réalisé par
Francesco Rosi d'aprés le roman de
Gabriel Garcia Marquez. Avec
Rupert Everett, Ornella Muti et
Gian-Maria Volonte.

Un médecin revient dans son
village pour tenter de faire
la lumiére sur la mort de son
meilleur ami (fr.-it> 86).

22H00 LE TELEJOURNAL

Nouvelles nationales et inter-
nationales.

22H20 LES NOUVELLES DU
SPORT -

22H35 CINE-CLUB

Gorki (2e de 3). Biographie du
célébre écrivain russe  Gorki

réalisée par Marc Donskoi. Avec
Alexei Liarski, Varvara Massa-
litinova et L. Kondriatsev.

En gagnant du pain. Le jeune
Alexei Pechkov quitte ses grands-
oe pour gagner sa vie (sov.

00H20 FIN DES EMISSIONS

POUR
VOUS

AVANT TOUT