i~—""

[Ski at! Quebec

et 7
idans_ les

jRocheuses

Pour Ta deuxieme année
consécutive, le service de la
publicité du ministére du tou-
risme, de la chasse et de la
péche lance une campagne de
promotion d’un dynamisme
exceptionnel pour stimuler le
tourisme d’hiver au Québec.
Plus de $400,000 seront ainsi
consacrés a cette publicité-
qui prendra plusieurs formes.

Un. programme d annonce
de plus de $300,090 est prévu
dans de grands magazines
d'information générale, des
revues sur le ski, ainsi que
dans -eertains journaux cir-
culant dans les principales
villes de ]‘Ontarjo et du nord-
est des Sia Le Ha
nistere icipe également a
six Sas de ski dans les vil-
les de Chicago, Détroit, New
York, Cleveland, Philadelphie
et Boston, o¥ sont attendus
1/2 million d’amateurs de ski
et d'autres sports d’hiver.

Ces “contacts” avec le pu-
blic se completent par deux
séries de réceptions, les unes
données par le ministére aux
directeurs de clubs de ski
dans, les villes de Boston, To-
ronto, Détroit, New York, Cle-
veland et .Philadelphie, les
autres oftcrtcs conjointement
avec l’Office de tourisme du
gouvernement canadien et aux-

quelles les* ikvités’: $#"“recru-
tent parmi un éventail plus
vaste de personnes _interes-
sées a promouvoir le touris-
me d’hiver: agents de voyages,
clubs de ski, chroniqueurs de
sports ou de.ski, etc.;.ce deux-
ieme groupe de réceptions se-
ront tenues dans les_ villes

de Chicago, Detroit, Buffalo,

New York, Pittsburgh, Cle-

veland, Washington, Philadel-

phie, Minneapolis et Boston.
Pour completer ce pro-

gramme des relations publi-'

ues, le ministére invite 90
chroniqueurs de ski sélection-
nés a raison de 15 dans cha-
cune des villes de Toronto, '
Boston, New York, Philadel-
phie, Détroit et Cleveland a
faire une fournée d initiation”
des principales stations de:
ski du Québec. Ces groupes de '
15 journalistes seront scindés
en trois contingents de cinq '
dont chacun visitera une des
trois principales régions de
ski: les Laurentides, 1’Estrie '
et la région de la ville de Qué-
bec, de sorte a favoriser dans
les villes précitées, la diffu-'
sion la plus équitable de re-
portages sur chacune de ces
régions.

_ Cette tournée de trois jours,
intitulée ‘‘Rendez-vous Queé-'
bec’, se.terminera en beauté :
par une réception qu’offrira '

dans la métropole le ministere
a ces 90 chroniqueurs de. ski
qui rentreront ainsi chez eux
arfaitement documentés sur
es multiples attraits de lhi-
ver québécois.

Le personnel du ministere
se déplacera aux Etats-Unis

et en Ontario dans une magni- .

fique familiale peinte en bleu,
blanc, rouge et arborant le
slogan SKI QUEBEC — Yessir!
Ce véhicule, qui circulera sur
4,500 milles (puisque le per-
sonnel sen servira pour se
rendre aux salons et aux ré-
ceptions tenus dans 11 villes
de l’extérieur), sera vu par
des dizaines de milliers de
personnes et constituera a lui
seul une publicité aussi vaste
qu originale en faveur du ski
, au Quebec. fs

Cette campagne coincide
avec la publication, pour la
deuxieme année consécutive,
d’un manuel évidemment des-
tiné aux agents de voyages,
intitulé ‘Travel Agents Guide
to Québec Ski Weeks”, qui
leur fournit tous les rensei-
_gnements sur les établisse-
ments qui offrent des séjours
forfaitaires de ski au Quebec.
Cette brochure est adressée
a tous les meilleurs agents de
voyages du continent, apres
avoir fait l'objet d’une campa-

gne de promotion dans les!
magazines spécialisés.
Par ailleurs, le repertoire
ui s’intitulait autrefois STA-
IONS ET PENTES et qui
est destiné au grand public,
Québécois et touriste, s‘a
pele cette année SKI QUE-.
EC, et comprend pour la
premiere fois, en plus de la
nomenclature des __ stations,
de leurs équipements et ser-
vices, une troisieme section
ou sont présentés en détail
tous les forfaits disponibles
sous la forme de semaines et
de fins de semaines de ski.
Ce nouvel outil devrait stimu-
ler encore davantage la pro-
motion des séjours dans les
stations de ski de Québec.
. On sait qu’a la suite de l'ex-
ceptionnelle cam de pu-

- blicité menée par le ministé-

re du tourisme, de la chasse
et de la péche du Québec lan
dernier, tous les établisse-
ments intéressés (les hotels
de ‘illég‘ature en particulier)
avaient enregistré une forte
augmentation dans la. vente de
semaines et de fins de se-
maines fortaitaires de ski,
dans les régions des Lauren-
tides, de la ville de Québec et
de l’Estrie. Le ministere pré-
voit que sa campagne de cet-
te année remporterd un suc-
ces encore plus grand.

Montagnes Rocheuses peut étre
contagieuse... et l’Office du
tourisme de | Alberta espere
u'un bon nombre de skieurs
- l'Est du pays se laisseront
séduire par les charmes de

Vhiver dans lQuest canadien

ce mois-ci.

En octobre et novembre,
une série de colloques coor-
donnée par Hans Gmoser,
skieur réputé de l'Ouest,
résentera 4 des auditeurs de
’Est, un avant-gotit des joies
du ski sur une neige épaisse
et poudreuse comme on en
trouve dans les Rocheuses. ~
Ces séances d’étude forment
la. premiere phase du ‘“‘SKI-
FART’... un nouveau circuit

“de vacances a prix daubaine

offert par Air Canada de con-

‘cert avec le gouvernement pro- ©

vincial de Il'Alberta afin de
promouvoir les installations
de sport dhiver de Banff,

Sunshine Village, lac Louise et .

ae
I! s’agit en somme d'une vas-
te station de ski qui s échelon-
ne de Banff a Jasper,’ d’expli-
quer M. Gmoser qui a réalisé
un film haut en couleurs ‘sur
ces immenses terrains de jeu
@hiver de lAlberta dont
Yessor est croissant. ‘‘Cha-
cun y trouve son plaisir, dé-
butants comme experts.”
“Vous pouvez skier en grou-
pe ou savourer seul le char-
me de cette nature magnifi-
que,” ajoute M. Gmoser qui
compte bien qu’une foule de
skieurs de |Est viendront
goiter tous les plaisirs qu’of-

La fievre du ski dans les .

fre le nouveau circuit “‘SKI-
FARI” dans ces quatre hauts
lieux du ski de |’ Alberta.

Concu a J’intention des ,

skieurs de l’Est du Canada et

du Nord-est des Etats-Unis, -

le plus nouveau circuit de

vacances d’Air Canada com-.

rend le vol aller-retour vers

gary ou Edmonton, le trans-
port terrestre, le logement
pagan six nuits dans des
Otels réputés de Banff ou
de Jasper ainsi que des billets
de remonte-pentes : atuits,
pour aussi peu que r
personne de Montréal ($250.60
de Toronto).. Ces taux seront

ception des périodes de ..va-
cances de Noél. Les voya-
geurs du “SKIFARI” pourront

rtager- leur séjour dans les
ocheuses entre Banff et Jas-
pets passant trois jours dans
ja région de Banff, Sunshine,
lac Louise, et deux jours sur
les rudes pentes de. Marmot

Mountain ou encore passer tou-

te cette vacance dans l’un ou,
l'autre de ces centres de ski.

Les amateurs de ski de
l’Quest qui ont été les premiers
a amen les centres de ski
au nord
ardemment partager les joies

. de ce sport avec leurs amis

de l'Est. Ces régions offrent
tout le défi de la vie au grand
air et le confort de centres
touristiques qui connaissent
un essor constant depuis 20
ans. Les nouveaux venus sur
cette scene hivernale, sont

ie Calgary, souhaitent.

captivés par la’ merveilleuse
impression de liberté res-
sentie devant ces vastes éten-
dues de nels qui se déroulent
a Vinfini alors ae les_plai-
sirs de l’apres-ski compren-
nent toute une gamme de feux
de camp, de savoureux barbe-
cue et de danse sous le ciel
étoilé.

‘Avec louverture de la: rou-
te entre Banff et Jasper il y a
-sept ans, le centre de ski de
Banff déja en pleine activite,
a été relié aux nouvelles ins-
tallations de Marmot Mountain
a Jasper, & 142 milles au
nord.

La route de montagne par-
faitement entretenue qui sil-
lonne un des plus spectaculai-
Tes paysages au monde, per-
met d’offrir un service dau-
-tobus a horaire régulier qui
assure l'acces facile aux qua-
tre centres de “SKIFARI”.

C’est pour les visiteurs de

l'Est, la grande aventure sur
une route’de montagne qui re-
lie le mont Norquay 4 Marmot
Basin.

Le mont Norquay a Banff est
réputé pour ses pistes de cham-
pionnat nord-americain et offre
une descente verticale de 2,450
pieds. Il est silldnné par un ré-
seau de 17 descentes desser-
vies par deux télésieges dou-
bles et quatre remonte-pentes.

Sunshine Village blotti au
fond de la vallee alpine de
Banff, s‘enorgueillit de dispo-
ser du plus haut télésiege au
Canada, “The Great Divide’,

"un télésiege double qui traver-

se deux {dis le “Continental
Divide’ de lAlberta en Co-
lombie Britannique pour reve-
nir en Alberta. Le mont Brews-
ter a Sunshine présente des
pistes de plus de deux milles
de longueur et une grande va-

riété de descentes équipées de —

deux arbaletes et de trois télée-
sieges doubles.

Au nord du centre de Banff,
les monts Whitehorn et Temple
qui dominent le lac Louise,
sont a moins d'une heure de
votre lieu de séjour. Célebre
rendez-vous de vacances d’é-
té, ce centre est maintenant
fréquenté pendant toute l’année
et compte trojs salles commu-
nes, une télécabine, - quatre
iSesteaes et trois remonte-

es. :

A’ lextrémité nord du cir-
cuit des Quatre Grands. le
mont Marmot d’une hauteur
de 8,577 pieds, est en voie
d’amenagement depuis _ six '
ans et offre une des meilleu-
rés régions @ neige poudreuse

. de toutes les Rocheusés, ta-

vorisant ainsi le ski alpin de
tout repos depuis le début no-
vembre jusqu’a la fin mai. |
Le Marmot Basin a été con-
u pour encourager le ski en
amille et offre 17 pistes con-
venant a toutes les catégories
de skieur depuis le novice
jusqu’au champion. Muni de
deux télésieges et de deux
arbaletes, Marmot est sillon-
né de pistes de trois milles
pour les novices et se distin-
gue par des descentes plus
abruptes pour les skieurs ex-

one

XIV, LE SOLEIL, 5 NOVEMBRE 1971