DIRT

axe

| COMMERCIALES

| SAUF POUR LES ENTREPRISES

379-6924

Envoyez-nous
vos petites annonces

OFFRFS WEMPHOIS

COMPAGNIE PETROLI—
ERE CANADIENNE EN
EXPANSION recherche une
personne digne de confiance
dont le travail ne doive pas

. €tre supervisé. Salaire

$14,000 par an plus un boni.
Contactez les clients aux
environs de Vancouver.
Nous donnons la formation.
Ecrivez a A.N. Dick, Prés.,
Southwestern Petroleum,
Brampton, Ont. L6T 2J6.

Demande d'emploi. Diplémée de la
Faculté de chirurgie dentaire de Paris,
ie cherche une place d’assistante den-
‘aire. Tél.: 988-4783 et demander
Frangoise Philippe. (13-01)

Demande d'emploi. Je donnerais des
“ours de frangais (conversation) l'aprés-
midi ou le soir—et prendrais soin
denfants l'aprés-midi dans une famille
anglaise si possible. Tél.: 876-3692
Vaprés-midi. (13-01)

\
Offre d'emploi. Personne pour prendre
soin de 3 enfants et veiller a l'entretien.
Prés UBC. Doit demeurer a la maison.
\ partir de janvier. Tél. 4 Mme Hogg:
228-9897. (06-01)

INFORMATION
D’EMPLOI

- Pour l'Europe, I’Afrique,

VAsie, l’Australie, Alaska,
Pipeline, homme ou femme,
tous les métiers. Ecrire a
B.P. 274, Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

EMPLOIS DEMANDES

Québécoise expérimen-
‘ée désirerait prendre soin d'enfants et
veiller a l’entretien dans une maison
anglaise-pour 1 an, Ecrire ou tél.:

219, Boul. Rousseau, Chateaugeay,
P.Qué. J6J 4Z1 tél.: 514-692-4929.

Pourquoi vous courbaturer a faire votre
ménage? Pour $4 de l’heure, je me
»harge de nettoyer votre maison ou
ippartement a partin du début de
ivnvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12)

Offre d’emploi. Gardi d dé
Victoria, enfant de 2 ans 2,243 matins
Dar semaine-Avotre maison ou 4 la
notre. Tél.: 598-8192 (20-01)

DIVERS A VENDRE

4 vendre. 1 paire de skis 50”: $5.00; 1
oaire de skis 70": $5.00; 1 paire de
oatins sur glace, taille 5: $5.00; 2
ostumes de judo pour 10 ans: $6.00
shacun. Tél.; 874-9628 (13-01) _

A Vendre. Systéme de son, li

RICHARD ROY
988-7687
ou

524-9571

co-operative

trust realty

propriété des Caisses
Populaires
Pour vente et achat
de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800 MCBRIDE BLVD.
NEW WESTMINSTER,C.B

]

St ee eet eee
REPARATIONS ACCES +
SOIRES ELECTRIQUES

ventes service réparations
réfrigérateurs poéles laveuses et
sécheuses lavé-vaisselle

tir climatiseur

Ray's Appliance Service Centre
Ltd., 13439 71A-Ave

Surrey, B.C. “Newton” V3W 2L5

Tél.: 591-6424

DEMANDES
APPARTEMENTS A LOUER

Logement Demandé. Cherche une
-hambre dans une maison coop partout
\ Vouest de Main St. Partagerait
entretien, paiement du loyer, etc.
Demandez Laurel a 434-2398 (20-01)

Logement demandé. Apt. de 2 (ou 3)
“hambres a coucher, pour janvier ou
février, a proximité de I'école bilingue,
4 Vancouver. Tél. 734-4467 (23—12).

MIMI WEST

agent d'immeubles

Résidentiels -
Industriels -
Commerciaux

Rés.: 266-6306
Bur.: 736-3831

UNITED

REALTY LTD.
3879 OAK .. V6H -2M6

VANCOUVER, B.C. ]

—

FRANCE

- Pour
réservations
-et billets.

Ginette Pelletier

263-2488

L’agence de voyages
au service
des francophones

‘S. JORDAN & SONS

8676, rue Granville
Vancouver

ee See

= ~ Le Soleil de Colombie, Vendredi 26 Janvier 1978 ~-

15

879-7278

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

PFRSONNFI.

ESPERANTO — Si vous parlez
francais, vous comprenez aussi
"Esperanto. La langue la plus
facile au monde. Découvrez un
monde nouveau. Apprenez la
langue de l'amitié internationale.
Les cours débutent le 18 janvier a
19:30 au King George Secondary
SeHiool, rues Denman et Barclay.

| Renseignements: 669-6952. (134 01) |

COURS — Professeur de frangais
diplémé donnerait lecons, particu-
liéres ou groupe + tél.: 689-0203

' 43.0)

4

Cours. Professeur qualifié donnerait
lecons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

Personnel. Voulez-vous savoir votre

~

te condition, et meubles, bonne condi-
tion, a vendre pour cause de départ.
Prix raisonnable ou meilleure offre. Tél.
224-3198. (16—12).

Logement demandé. Couple étudiant
cherche appartement 3 piéces, a prix
modique, dans Kitsilano, pour décem-
bre. Tél. 224-9175, (2—12)

4 Vendre. Meuble comprenant radio et
‘ourne-disque, bonne condition $30.00
“$1. 879-0760. (06-01) :

© Laveuse-essoreuse, en trés bon état,
$75.00. Tél. 876-6468 aprés 18h00(2—12)

Logement demandé. Dame cherche un
'ygement dans le quartier St-Sacrement
yu une chambre dans une famille. Tél.
au 224-7545 (9-12)

A vendre. Divan en trois piéces avec :

fauteuil, couleur vert, prix $200.00. Tél.
a M. Meyer, au 526-1580. (9—12)

4 Vendre. Platine a cassette stéréo
Pionner CTF 9191, bonne condition
$550.00. Masque Pans la plongée, -
marque U.S.Diver 0, $15.00. Rase a
*haud de Gillette, $20. 00. Radio

a AM-FM marque Normandy, $40.00.

Rouleaux électriques “Shick”, $20.00.
Tél.: 736-7871 seen

APPARTEMENTS A LOUER

4 Louer. Chalet de ski a louer a
Whistler Mtn C.B. pour la saison,
ippelez John 738-9180 le soir ou
873-5566 le jour. (06-01)

A Louer. 2 chambres a coucher, salon,
suisine utilités compris pour personne
‘ranquille, couple préféré. Teél.:

7343 3613 aprés 18:30 (Ronald) (20-01)

A Vendre. Fiat 1972, en excellent état;
radio-cassette, changement _vitesses
manuel. 2 portes, couleur or; raison de
vente: retourne au Québec; prix $1,000.
Tél. au 524-4137 aprés 14h00. (16—12).

4 Vendre. Voiture Volvo "72, 4 portes,

trés bon état, intérieur trés propre,

couleur rouge, changement de vitesses
manuel. Meilleure offre. Tél. 4 André au
228-1279. (16—12). :

4 Vendre. Chevrolet Beaumont Station
Wagon, 1969. Trés bon état. Couleur or,
prix demandé: $825.00 ou meilleure
offre. Tél. au 942-6785. (16—12).

4 Vendre. F100 Ford Camion ‘2 tonne,
§ cyl. transm. ord., moteur 2-40CC,
27,000 I t , avec 1972,
oour $2,600. Tél.: 681-8079 (20-01)

avenir par les cartes. Veuillez venir me
consulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Echange. Mére d’un garcon de 10 mois
jemeurant dans Point Grey, aimerait
échanger quelques heures de garderie,
réguliéres ou non, avec mére ayant
aussi un enfant, Tél. 224-9306 (25—11).

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21—10)

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

Cours. Lecgons de pint ees et d’ espa-
gnol par prof diplémée; déb

ou avancé; particulier ou en groupe.
Tél. au 271-0220, de 12h00 a 18h00.
(16—12).

Cours. Professeur de nationali-
+é francaise donnerait cours particuliers
de francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855.

Chef de cuisine. Vos diners et récep-
tions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 321-1857. (18—11)

Divers. Couple veut aller au Mexique
vers le 5 février 78 et cherche chauffeur
oour partager conduite et peut-€tre un
peu les coits ou prendrait un lift
jusqu’en Californie, Santiago. Tél.:
§81-8079 (20-01)

Divers. Cherche quelqu'un pour pren-
dre soin d'une petite chatte de 4 mois
‘2. Pour 1 mois ‘/z a partir du 4 février.
Tél.: 681-8079 (20-01)

COUTURIERE

Couturiére expérimentée fe-
travaux chez moi. Tél!
'9-3633. [11—11]

NE GACHEZ PAS VOTRE
VIE a frapper aux portes.
Accédez aux ventes indus-
trielles. Ventes importantes.
Commissicns élevées. Aucu-
ne expérience requise. Nous
vous donnerons la forma-
tion. Ecrire @ A.T. Dick,
Prés., Southwestern Petro-
leum, 87 West Dr., Bramp-
ton, Ont. L6T 236.

Entre chats et males!

cae

Simone Piuze, Prix Esso du Cercle du livre de France pour

rae

un premier roman intitulé “‘Les cercles concentriques”

Son héroine, Isabelle
St-Maurice (alias Palmy-
re), déteste les chats et
n’apprécie guére plus la
eigsnce des*hemmes —

‘
Sree meer wees san inwiar Somme hae ames ceieinniensainen emai tase tern an henna Mm Sea | HR ere ae Sh ea

au point d’empailler les
uns et de conserver les
autres au frais dans un
congélateur!

Or, _nallez surtoUt- pas

vous imaginer que Simone
Piuze, l’auteur du roman
Les cercles concentri-
ques qui méritait tout ré-
cemmentle prix Esso 1977
du Cercle du livre de
France, nous livre ici son
autobiographie!

“J'adore les chats et je
ne nourris aucune haine
envers les hommes”, vous
dira-t-elle avec un certain
empressement.

En fait, ce premier ro-
man de Simone Piuze est
né d'un “réve éveillé”’ qui
lui est venu — sans crier
gare! — alors qu'elle avait
23 ans. Dix ans plus tard,
cette histoire fort émou-
vante au-dela de son ma-
cabre scénario parait au
Cercle du livre de France
avec tambours et trom-

pettes, comme quoi c’est
souvent a petits pas pa-
tients que les plus grandes
choses nous arrivert...
“Pour Isabelle, dit l’au-
teur des Cercles concen-
triques, le meurtre n‘est
qu’une vaine tentative de
se délivrer de sa douleur
d’étre au monde. Au fond,
c’est un probléme d’‘exis-
tence; on recherche tou-
jours un certain: absolu a

pallier a un manque dia-
mour”. —

Maintenant consacrée
romanciére, Simone Piuze
savait di‘instinct qu'elle
pourrait un jour se consa-
crer a |’écriture et elle ne
cache pas qu'elle écrira
encore beaucoup de livres.

“Je le sens, c’est ainsi,
et je Savais que j'arriverais
un jour a vivre de ma plu-
me. C'est peut-6étre lié au
don de voyance que je
crois posséder...”

Jusqu’‘a ce jour, Simone
Piuze a parcouru divers
chemins et travaillé a |’E-
cole nationale de théatre
du Canada, au cinéma, au
groupe de danse le Nouvei
Aire comme a |’Ecole nor-
male Jacques-Cartier.
S‘intéressant tant a l’ésc-
térisme qu’a la réincarna-
tion, elle oeuvre aujour-
d‘hui dans un Centre in-

ternational de recherches

spirituelles et nourrit l’es-
poir qu'on -réalise un ‘film
a partir des Cercles con-
centriques.

En attendant, on travail-
le 4 la traduction de Les
cercles concentriques
chez McLellan ‘and Ste-
wart, a, Torofito _‘e=+..

i

4 ae t
oa

’

oe Oe 4H

+
bnadinTg8e" les 7 obese. ; SO