8, Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Décembre 1976

RESTAURANT

: Ouvert de 11h00 jusqu’au soir
\.1348 ROBSON

(Miracle SS Créperie }

683-1422)

Centre Culture! Colombien
795 16e. Avenue 0. Vanc.
Tél. - 874 - 0827

artistes-artisans

BAZAR— MARCHE AUX PUCES

Voila une bonne occasion pour exposer et vendre
vos oeuvres et travaux, les 10 et 11 Décembre.
Afin de prévoir les détails de chaque exposition, il

est necessaire d’entrer en contact, au plus vite, avec
le personnel du Centre.

Le 10 DECEMBRE - 18h00 -

Ouverture du BAZAR - Vin & Fromage pour les mem-
bres du CCC (Voila une bonne occasion pour prendre
une carte de membre!) -

Le 11 DECEMBRE - De 10417h00:‘‘GRAND BAZAR” -
Vente de _ poteries, plantes, artisanat varié,
**hébelles’’ -

FILMS DISPONIBLES POUR LES ECOLES JUSQU’AU
1S DECEMBRE - — s
Longs métrages:

- ‘La fin du jour’’ - 90 min - Noir & Blanc -
sous-titres - 1939 -

- ‘7 °Alibi’’-
1938 -

Courts Métrages:-

- Oum le Dauphin Blanc - 15 min.
- Plongée Sous-Marine - ‘10 min. -
Stage de Spéléologie - 10 min. -
Descente du Tarn - 12 min. - (Descente du Tarn
en canot pneumatique) -
CONFERENCES au 1254, 7@me Avenue, Vancouver:
Le 30 NOVEMBRE:

‘*a Peinture au tournant du siécle - Ozias Leduc,
peintre des objets humbles - Influence impression-
niste Susor Coté - Maurice Cullen - 1880 - 101930 -

- Couleur -

Matinées Enfantines |
Tous les samedis de 10h00 4 12h00

LEGENDES CANADIENNES FRANCAISES

(Le Noyeux, le Fantéme, de la roche,Rose la Tulipe,etc.)

racontées par Lise GAY
de la troupe de la 16éme.

Chaque légende est suivie d’une période d’art dramati-
que ot les enfants font revivre les personnages
présentés Enfants de 6 4 12 ans

Participation : 0.50 par matinée.

Bibliothéque

La BIBLIOTHEQUE est ouverte,

tous les jours, de
15h30 4 17h30 - :

LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN, C’EST VOTRE
CENTRE - ‘
- Devenez un Membre Actif!

- Devenez un Membre Présent!

Nos bénévoles ont besoin de votre participation:
Réception - Recrutement des membres - Ateliers -
Publicité - : :

Sans !

90 min. - Noir & Blanc - Sous-titres ~ |

ACTIVITES ¢

a Burnaby

‘“*NOEL HERITAGE”

‘*Héritage Village’’ va, une
fois de plus, célébrer un
Noél A la mode ancienne.

Vous: étes tous invités 4
venir profiter des canne-
berges, des puddings de
Noél, de toutes les sortes
de biscuits, ainsi qu’a vous
joindre aux chanteurs. de
Noel, autour du piano et
4 admirer les décorations

d’antan.

DATE: Du 15 DECEMBRE
jusqu’au 19 -

HEURE: Le Mercredi, Jeu-
di et Vendredi, de 16h00 4
20h00 -

Le Samedi et le Dimanche:
De 10h00 a 17h00 -

Prix d’Entrée: GRATUIT ..

LIEU; Héritage Village -
4900 Deer Lake Avenue -
Burnaby, CB -

Téléphone; 294-1231 _

GALERIE _D’ART

Gilpin & Canada Way

‘« Jingle Bell Jungle’’

Une atmosphére de Noél
avec des Dessins, photos,
bijoux , peintures -

Jusqu’au 2 Janvier 4
la Galerie d’Art de Bur-
naby -

‘“*Festiva 1 Religieux’’

Peintures par des enfants
des Classes 4, 5 et 6,
des Ecoles Elémentaires
de Weir et Kerrisdale. -

Du ler au 31 Décembre -
au Commubity Arts Coun-

cil Gallery -

Il ne vous reste qu’une.
semaine pour acheter vo-
tre abonnement pour la
série de cing concerts et
pouvoir ainsi concourrir
pour les Sweepstakes Ste-
reo. Les prix sont de $18.00
et $14.00 (étudiants et age

dor).

Toutefois, pour pouvoir
concourir pour - les
Sweepstakes Stereo, les

abonnements doivent étre
achetés, au plus tard le 17
décembre.

Un heureux abonné ga-
Zagnera une stereo com-
pléte, comprenant le ré-
cepteur steréo Harmon -
Kardon 330B AM-FM, des
haut-parleurs Audio Lab
909 et la table tournante
Craig 5102.

Les billets simples seront
en vente le 4 janvier 1977.

~

On vous attend !

SPECTACLE DE NOEL

Le service des femmes
‘auxiliaires de la branche
de Vancouver et district
de Vassociation canadien-
ne des diabétiques, offrira
une partie pour les enfants
le dimanche 12 décembre,
de 13h A 15h, au Centre
Communautaire Mount
Pleasant, situé au 3161 rue
Ontario, au coin de la
16€ ave., A Vancouver:

‘Le programme mettra en
vedette ‘‘Randini, le Magi-
cien’’; il y aura de la mu-
sique et un programme de
chants de Noel. Le Pére
Noél distribuera des ca-
deaux 4 tous les enfants
de moins de 12 ans.

Des: rafrafchissements
seront servis. Sivous dési-

- rez venir, vous devez ap-

peler le bureau de l’asso-
ciation, au 873-6424.

“WHITE TILE
CHRISTMAS?’

. avec pour vedettes Valri

Bromfield et Jane Mortifee
sera A l’affiche du théatre
David Y.H. Lui, (1036, rue
Richards), du 21 Décembre
au 2 Janvier.

DE VANCOUVER
A HAWAIL ©
Vacances par WARDAIR-INTERVAC

P.N.E.

La lére Foire annuelle de
Noel de Vancouver se dé-
roule jusqu’au 19 Décem-
bre, dans les batiments
“Food”? et ‘*‘Showmart’’
dans l’enceinte de l’Expo-
sition Nationale du Paci-
fique. Cette foire combine
les emplettes, 1’amuse-
ment et la fantaisie.

» En voici les horaires:

- du lundi au vendredi, de
17h30 4 22h30.

- samedi: de midi 4 22h30;
- dimanche: de 13h00 4
20h00. g

PRIX D’ENTREE:

- adultes: $2.00;

- Age d’Or: $1.00;

- enfants de moins de 12
ans (accompagnés d’ un
adulte): $ .50

Il y a plus de cent houti-
ques qui vendent des ca-
deaux pour tous les goats.

Chaque jour, des repré-
sentations sont données par
des chorales d’écoles se-
condaires et communautai-
res, dans le bdatiment
**Showmart’’,

ALLER - RETOUR
DEPART | 2 SEM. | 3SEM. | 4 SEM. TARIFS
8 Jan. 22 Jan. | 29 Jan. 5 Fév. $229
15 Jan. {29 Jan.-| 5 Fev. | 12°Fev. $229
22 Jan. 5 Fév. | 12 Fev. | 19 Fév. $239
24 Jan. | 7 Fév. -- 21 Fév. $239
29 Jan. |12 Fév.| 19 Fév. | 26 Fév. $259
31 Jan. |14 Fév.| 77 -- | $239
5 Fév. |19 Fév. | 26 Fév. | 5 Mars $259
7 Fév. |21 Fév. -- -- $239
12 Fév. |26 Fév. | 5 Mars} 12 Mars $259
14 Fév. |28 Fév. -- 14 Mars $239
19 Fév. | 5 Mars} 12 Mars|19 Mars]. $259
21 Fév. | 7 Mars| 14 Mars| 21 Mars $239
26 Fév. |12 Mars} 19 Mars| 26 Mars.| $259
28 Fév. |14 Mars| 21 Mars| 28 Mars $239
5 Mars |19 Mars} 26 Mars] 2 Avril $259
7 Mars |21 Mars| 28 Mars| 4 Avril $239
12 Mars |26 Mars| 2 Avril} 9 Avril $259
14 Mars |28 Mars} -- }11 Avril} $239
19 Mars | 2 Avril} 9 Avril |16 Avril | $259
21 Mars wn s— ses 418 Avril $239
26 Mars | 9 Avril} 16 Avril] 23 Avril | $259
2 Avril }16 Avril} 23 Avril] 30 Avril | $209
4 Avril |18 Avril{ 25 Avril] -- $209
9 Avril }23 Avril] -- {pai - $209
11 Avril }25 Avril} -- | Ree $209

Réservez au moins 60 jours 4 l’avance -
avec les réservations Intervac de vols
nolisés, de Vancouver A Honolulu, aller-
retour. Ces vols sont disponibles depuis
le 4 novembre 1976.

e POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS,

CONTACTER EN FRANCAIS : JACQUES LEVY
VOYAGES ATLAS TRAVEL
700 W. Pender , Vancouver
Tel. 683-4304
PPPS PP RIPIISIILSIIISIPILIS IIIS SISIIPILIDIPIGIGIR