Seale eh enna, ce

i es

we ee

_- a

4 4 » PQ. £. FE 4 ats .
8% Ae adetedil a Relist aT 2

. Le Soleit de Colombie, vendredi 27 novembre 1981 3

D'une place 4 l'autre

on
/

Personnalités vendeuses

Les 27, 28 et 29 novembre,
les maisons communautaires °
de Vancouver offrent 4 tous
les visiteurs des objets, des
cadeaux de Noél, moyennant
quelques dollars. On trouve-
ra des gateaux, confitures,
pain fait maison etc.

-Certaines personnalités se-
ront derriére les étals et
essaieront de vous vendre

des marchandises; par exem-
ple, lesénateur Ray Perrault
Helen Boyce, Marguerite
Ford, ete...

L'entrée est de $1.00. Cela
se passera aux jardins Van
Dusen (37éme et Oak) -de
midi a 17h00 le vendredi et le
dimanche et de 10h00 a 17h00
le samedi.

-Vancouver

Club de I'Age d'Or
Samedi 5 décembre 19h30
Soirée sociale sous le théme de Noél

Salle paroissiale St-Sacrement

3150 rue Heather ;
Comme de coutume, il y aura échange de cadeaux. La
valeur des cadeaux ne doit pas dépasser $2.00

Prix d’entrée $1.50.
Tout le monde est bienvenu

— Exposition d‘artisanat

Pour la 9éme année, plus de
100 artisans sont présents
pour cette exposition deve-
nue l’endroit ot l'on achéte

ses cadeaux. Le Vancouver —

East Culturel Centre présen-
te de midi a 22 heures:
chandelles, céramiques, vé-
tements de soie, de laine,
poterie, jouets de plastique,
de bois et combien d’autres. .
Comme le nombre des arti-
sans de Colombie s’agrandit

de jour en jour, et pour.
donner la chance 4 tous, on a

institué 3 sessions. C’est-a-:

dire que pendant trois semai-
nes, chaque lundi, de nou-
veaus artisans s'installeront.
Le choix, la quantité seront
présents. a

Au Vancouver East Cine-
ma, 1895 rue Venables, du 30
novembre au 20 décembre de
midi 2 22h00. nee

Paroisse

Si vous avez des malades 4° nous puissions leur porter la

domicile, vous étes priés de
nous en informer pour que

Communion surtout 4 l’ap-
proche de Noél.

Bieceacsiesncectctseatetases

Eglise St-Raphaél.

A été béni le 16 novem-
bre en l’église St-Raphael
(Vieux Catholique) le maria-
ge de M. Nikovic Mate
(originaire de la Yougosla-
vie) et de Mile Susan de la
Pena(originaire des Philippi-
nes) par Mgr. Laplante.

FUNERAILLES ;
Leslie Mary Didushok, dé-

_ eédée le 14 novembre. a l’ige

‘de 26 ans.. La défunte laisse
dans le deuil 1 fils, Aaron gé
de 6 ans et une fille Rosalie
fgée de 4 ans. Une messe de
Requiem fut célébrée le 22
novembre 4a l’église St-Ra-
pahél (Vieux Catholique) par
Mgr Laplante.
tion eut lieu au cimetiére
Mountain View, le 23 novem-
bre. Nos condoléances.

Anciens combattants

Par définition, le 11 novem-
bre est le jour de l'année le
plus important pour la toute

- Jeune “Association des An-
ciens Combattants francais
de Colombie Britannique”.
Le 11 novembre dernier,
l’Association s’est donc mon-
trée digne de I'événement
commémoré: I'armistice. U-
ne délégation officielle con-
duite par le président Phi-
lippe Vaissad et le Vice

_ Consul “de France Jean.

Galinier, en Yabsence du
Consul Général de France
Paul Bazin, a déposé une
gerbe devant le monument
aux morts. Les anciens
combattants frangais et les

. autres délégations, étrange-

res ou canadiennes, se sont
ensuite recueillis, parta-
geant l’émotion du souvenir.
La cérémonie s'est achevée

sur un déjeuner au restau-

rant frangais “Chez Joel ”,
dans une ambiance trés.cha-
leureuse. Sur les 36 inscrits,
34 étaient présents. “Les
absents ont toujours tort”,
dit le proverbe. Mais ils
auront l'occasion de se rat-
traper lannée prochaine.
Car les anciens combattants
frangais et leurs épouses se
sont donnés rendez-vous en
1982, au méme lieu et a la
méme date.

Pour tous contacts, télé-
phoner & André Baehr au
271-2197,

soiree 4 False Creek

Pour la amateurs de danse,
et pour les amateurs de jeu
de cartes et de société, les
Francophones de _ False
Creek organisent une soirée
de danses et de jeux le

_ samedi 5 décembre de 20h00

& minuit et demi 4 la salle
Vancouverden, 1099 Sitka
Square, dans False Creek, 4

quelques rues de Granville et _

Broadway. Participation aux
frais: $2.50.

Chacun apportera sa bois- °

son-alcoolique ou non, ses
amuse-gueules, etc. Les
amateurs de jeux apporte-
ront leurs jeux de cartes et
jeux de société, marqués a
leur nom; il se retrouveront
autour d’un feu de cheminée.
Quant aux amateurs de dan-
se, ils apporteront leurs
disques de danse et de
chansons en francais et en

La boutique Croque-Bou-
‘quins ouvre bientét un
guichet de postes. Vous
pourrez acheter vos tim-

-——_——— Postes en francais

francais seulement. IIs indi-
queront au “technicien” les
danses qu’ils aimeraient en-
tendre’ car seul le “techni-
cien” aura accés a la “cabine
technique”. Il y a trois pares
de stationnement aux alen-
tours de la salle; ils sont
gratuits jusqu’a 1h00 du.
matin. Le bus s’arréte juste
devant la salle; c’est le
numéro 50 (False Creek).

Les billets doivent étre
achetés & T’avance. Leur
nombre est limité a 36! Vous
pouvez les acheter ou bien le
dimanche matin de 10h30 a
12h30..au Café-Croissants,
Centre Culturel Colombien,
au coin de la 16éme avenue
ouest et de Willow. Télé-
phone: 874-9105, ou bien chez
Lionel Thomas, 1146 Forge
Walk, False Creek, télépho-
ne: 734-0513.

bres et envoyer vos colis
en francais. Nous vous
donnerons la date officiel-
le de l’ouverture ainsi que
les heures.

Promu ambassadeur

M. Jean-Jacques Galabru,
ex-consul général de France
a Vancouver, actuellement
Consul général 4 Rio de
Janeiro, vient d’étre promu

- ambassadeur en Angola.

Son épouse était de passage
a Vancouver, ot ils ont
toujours leur maison 4 Tsaw-
wassen et ovils projettent de
revenir vivre en 1984 lorsque
M. Galabru aura atteint l’age

. de la retraite.

Saviez-vous que le Ministére de I'Education de la C.B. a*
mis sur pied un programme d’éducation en francais

"-pour les enfants de la maternelle a la 7éme année. Pour |,
plus de rens. appelez Jacqueline le soir au 254-3816 et a
Textérieur de Vancouver, Danielle J efferey a frais ©

virés le soir 376-3972.

L'inhuma- -

Un total de 21 personnes
ont assisté a la présentation

par le théatre d’la Corvée,
une troupe ontarienne, mer-
credi le 14 octobre au collége
Malaspina.

La participation a été un
peu décevante, d’autant plus
que la piéce était excellente.

‘ous les spectateurs n’ont eu
que des félicitations 4 faire
aux comédiens que nous
avons rencontrés aprés le
spectacle.

La piéce de théatre racon-
tait la lutte des Franco-Onta-

‘riens pour des écoles en

francais d'une facon vivante,
émouvante et encore pleine
d’actualité. Elle a fini sur une
note optimiste et mobilisan-
te, en disant: nous avons
lutté pour nos droits, nous
avons encore a lutter, mais il
y a des progrés de faits et
nous pouvons en faire ento-
re. Fini les “on est né pour un
p'tit pain!”.
JOANNE MARTINEAU ET
GILBERT PARENT .

Le 18 novembre, Joanne

—Nanaimo

‘Le Bastion de Nanaimo
Association des Francopho-
nes de Nanaimo

tél.: 754-5732
“La parole et la loi’

de la piéce La Parole et la Loi .

Martineau et Gilbert Parent
sont venus faire un spectacle
a l’école Brechin. Ce specta-
cle était présenté par la
Fédération culturelle des Ca-
nadiens frangais et l’Associa-
tion des Francophones de

- Nanaimo, en collaboration

avec la Commission scolaire,
District 68.

_ ba participation fut bonne
et tous ont bien aimé le
spectacle,. qui était d'une

richesse culturelle essentiel- _

le a nos programmes de
frangais.

Bravo Joanne et Gilbert!
FETES DE NOEL

Le 6 décembre aura ieu la
féte de — des enfants de
VAFN et du programme

cadre. Le Pére-Noél nous
visitera entre 13h30 et 16h00
au centre de l’AFN. :

Le 12 décembre, une soirée
(danse et buffet) de Noél est
en préparation pour les fran-
cophones et les francophiles
de Nanaimo. —

Inscrivez ces deux dates
sur votre calendrier, nous
vous donnerons de plus am-
ples informations bientét.

Concert de Noél 4
a sara
PRINCE GEORGE —

Les 4, 5 et 6 dévembre, les
chanteurs de Prince George
donneront un concert. de

Noélal’église San Michael et
All Angels de Prince George.
-Tél 562-0800.

1 Maillardville ———
“Les échos du Pacifique” —

Le 22 novembre le foyer
Maillardville recevait la cho-
rale “Les échos du pacifique”
sous la direction de Madame
Eveline Christie. La soirée a
débuté avec un chant,on y a
servi de la tire. Ils ont choisi
parmiles résidentes du foyer
une “Catherine”: Madame
Simone Doucette Wilfrid, on
lui a remis un magnifique
corsage et un beau et grand
chapeau.

Amélie Gareau au violon,
M. Gustave Audet au tam-

‘Bravo

bour et M.Schadl au piano
ont joué pour tous, et les
membres de la chorale ont
fait danser les moins jeunes.
Deux résidents, M. Stan
Sigurdson et M. Henri
Gauvin ont dansé une gigue.
Vin et fromage a tid wees
et pour combler le bonheur
de tous, chaque résident a
Bi 6 a 3
eux a ié.
Tout a été un ce
aux Echos du
Pacifique.

Société bi-culturelle

La société bi-culturelle de
Maillardville tiendra son as-
semblée générale le diman-
che 6 décembre 1981 a 13h00
a lAuditorium du Foyer
Maillard.

1. Ratification de l’avis de
motion soulevé a la réunion
annuelle du 25 octobre der-
nier; “Que l'on change
Vannée fiscale de la société

du 30 septembre, pour coin-
cider avec l'année fiscale du
gouvernement, soit le 31
mars, pour faciliter la tache
des vérificateurs.”

2. Le conseil d’Administra-
tion vous invite 4 venir
discuter 4 cette méme réu- -
nion, la possibilité du déve-
loppement de ts sur
le terrain de la Société.

r—— Kamloops-Cariboo ———
‘Vin et fromage”

Samedi, 7 novembre, les
francophones de Merritt se
sont réunis pour un “Vin et
fromage” a la salle de Kins-
men.

Nous étions une vingtaine,
tous de joyeuse humeur.
Nous avions de la “grande

- visite”’de Kamloops, M. et

Mme Guertin, Linda Couture
et un autre jeune. Logan
Lake était méme représenté
par Mme Pearl Duck et une
autre famille.

‘Pendant que certains grou-
pes se formaient ‘pour jouer

_ aux cartes, d'autres chan--
taient de vieilles chansons

francaises et nous avions
méme l'occasion d’apprendre
la “danse de Guimperle”.
D'’autres en ont profité pour
faire connaissance plus am-
plement.

Méme si c’était notre pre-
miére réunion officielle, nous
espérons qu’elle sera suivie
de beaucoup d’autres et que
de nouveaux francophones se
joindront 4 nous. Un gros
merci 4 Ginette et Louise
Blais, Marie Lemire, et Mado
Perron qui ont organisé cette
soirée.

. Le 10 novembre

s'est

question de constituer un
comité de parents, vu que
Merritt a deux classes d’en-
seignement en francais, au
- niveau primaire.

En conclusion un atelier de
travail trés intéressant et qui
laisse prévoir un bon départ

ur les francophones de

erritt.

notre prochaine soirée fran-
cophone, a la salle Kinsmen a
20h. Chacun doit apporter sa
“bofte casse-croute” et sa

-_— Prince

Eddie Lévesque

Il nous a fait plaisir d’avoir
parmi nous les 3, 4 et 5
novembre dernier Claudette

Tremblay des Danseurs du
pacifique. Claudette donna
plusieurs ateliers dans les
écoles locales ainsi qu’un
atelier au Cercle pour les
‘membres nous démontrant
différents pas de danse fol-
klorique. Ce fut trés intéres-
sant, et nous espérons bien
que les Danseurs du Pacifi-
que viendront 4 Prince Geor-
ge nous donner un spectacle
lorsqu'ils feront leur tournée
provinciale.

Une réunion régionale spé-
ciale a eu lieu le 5 novembre
dernier au Cercle des Cana-
diens francais pour élire
un-une conseiller-ére io-
nal puisque Mme Héléne
L'Italien a démissionné de
son poste en septembre der-
nier.

George—

Cercle des Canadiens francais

M. Eddie Lévesque fut élu.
ll y eut plusieurs nomina-
tions mais tous déclinérent.

Le 6 décembre prochain au

Studio 2880, 4 14h60, nous
passerons deux films trés
intéressants:
1) Je pour: Gilles
Vigneault devant pH rae
qui le connait interp et
commente ses plus belles
chansons d’hier et d’aujour-
d’hui.

surtout [un des plus grands
violoneux du monde. Sous
ses dgigts, les “Reels” ou
rigodons apparaissent =
me une musique complexe,
savante, une virtusosité di-
gne de Paganini.

Prendre note du change-
ment suivant: tous les films
présentés a l'avenir, l’entrée
sera gratuite.

suite page 5