BIA STAT APT

16 — Le Soleil de Colombie, vendredi 7 janvier 1983

Un promeneur en voyage

Par Roger Dufrane

Samedi 2 octobre

Journée agitée. Tout au
long des heures, nous avons
attendu impatiemment l’envol
des vacances. En automne?

Pourquoi pas! N’est-ce pas la
plus riche des saisons, celle
qui garde encore des images
de l’été malgré les présages de
Vhiver? Nous partons pour la
Belgique et la Hollande, ou-
tre, en ce qui me concerne, un
bref séjour a Paris.

Nous décollons vers huit
heures du soir, aprés avoir
erré, désoeuvrés, dans 1'aéro-

de Vancouver. Notre
avion, un 747 de la British
Airways, nous méne d’abord a
Seattle, d’ot: nous filons bien-
tét, pour un long vol sans
escale, vers Londres. Toutes
les places sont occupées. J’ob-
serve le contraste entre le
comportement sans-géne et
bon-enfant des Américains et
l’attitude réservée et stylée des
Anglais. Notre steward, min-
ce, élégant, s'exprime avec
l’'accent de la Reine et se plie
en deux pour verser le thé a
ses compatriotes. En revan-
che, le vieil Américain aux

‘cheveux en brosse du siége qui

me précéde, a des maniéres
bourrues de boxeur en retrai-
te. L'avion ronronne et fonce,
tous volets fermés, de nuit. On
nous sert un repas léger; on
distribue des écouteurs et on
nous montre un film sans
intérét.

Alors que se léve un jour
pale, la plupart des passagers
dorment. Je me penche vers le
hublot et apercois du givre sur
Vaile, une aile longue, me
semble-t-il, comme une piste
d'envol, l’envol de mes réve-
ries vers l'Europe. Sous notre
appareil moutonnent des nua-
es d'une immobilité grise. A

a hauteur o¥ nous voguons,
rien n’a l’air de bouger. Et
notre paquebot du ciel conti-
nue sa marche réguliére com-
me une horloge.

Pour se urdir les jam-
bes, quelques voyageurs dé-

ambulent dans les couloirs.
Devant moi, le vieil Améri-
cain a téte carrée et rougeau-
de s'est dressé. Dominant ses
voisins assoupis, il s’évertue a
des mouvements de gymnasti-
que lente. Musclé et trappu,
je l'imagine tournant en “trot-
te-lourdaud” autour du parc
de son quartier.

Aprés huit heures de vol,
nous survolons les Iles Hébri-
des, au large de l’Ecosse. C’est
le pilote qui nous l’annonce.
Pour ma part, je n’apercois a
perte de vue que les boules
moutonneuses des nuages for-
mant un tapis illusoire. Je me
prends a penser a un livre de
Saint-Exupéry. Moi-méme en
vol, je comprends mieux la
morale de cet écrivain avia-
teur. Détaché des luttes et des
bousculades terrestres, on
concoit le monde plus géné-
reux et plus noble. Le ciel
enseigne une certaine sagesse
et un idéal de pureté, cette
pureté que- Saint-Exupéry
cherchait en foncant dans
l'azur, et qu'il a trouvée, tra-
giquement, dans la mort.

Lundi 4 octobre =

Nous voici installés chez
mes beaux-parents, dans une
maison d'un quartier résiden-
tiel d'Auderghem, a deux pas

de Bruxelles et en bordure de

la Forét de Soignes.

Le ciel enseigne une certaine sagesse et un
idéal de pureté.

Notre chambre perche dans
une mansarde et je ne puis
fermer l'oeil. Je sais, me rap-
pelant mes précédents séjours,
qu’a l’aube, j’apercevrai de
ma lucarne la cime des arbres
balayant le ciel. A l’heure
qu'il est, dans la nuit noire, je
les entends gémir. Sans doute
compatissent-ils 4 mon _ in-
quiétude. Nos valises sont éga-
rées et nous ne pouvons ache-
ter que quelques nécessités en
attendant le résultat de l’en-
quéte...

Flaneur, prends
garde a toi

En ce lundi d’automne, le

matin s’ensoleille. Allons! Fai-

sons contre mauvaise fortune

bon coeur. Je flane par les”

rues plantées d’arbres du
quartier. Verdures, villas, mé-
nagéres jasant aux seuils des
portes. Les moindres bruits
résonnent: le  trottinement
d'un enfant sur le trottoir, le
zinc d’une poubelle, un oiseau
invisible, et au loin le ronfle-
ment des voitures. Tout 1a-
bas, sur le Boulevard, et qui
foncent comme des bolides.

A Bruxelles, je le sais par
expérience, et plus encore a.
Paris, pauvre flaneur, prends
garde a toil

[ A suture ]

Le ski en C.B.

Aux portes de Vancouver

Par Annie Granger
L’année 83 s'annonce bien
pour nos stations de ski de la
du Bas Fraser. La
— abondante, le temps
ensoleillé y sont pour quelque
Sra Ppourz

Vancouver peut s’enor-
gueillir d'avoir a ses portes
trois stations de ski alpin et
nordique.

Cypress Park, situé & 25km
au nord de Vancouver, propo-
se avec ses 365 métres de
dénivellation, cinq pistes,
deux double-chaises, un poma
et une cafétéria. Ce centre de
ski est opéré et géré par le
ministére provincial des parcs.

Depuis cette année seule-
ment, Cypress a une école de
ski et offre des locations
d'équipement. Egalement de-
puis cette année, Cypress

usieurs tarifs,

comme celui de la St-Valentin
le 14 février, on pourra
acheter un forfait régulier et
se voir offrir un deuxiéme
billet de remontée a moitié
-prix. Des offres spéciales le
mardi pour les dames :
$11.00 le billet de la journée
et le jeudi, jour des messieurs.
Le prix régulier du forfait ou
billet de remontée pour toute
la journée: $14.00 et $11.00
la demi-journée . La
montagne ouvre a 9h30 et
ferme a 16h00.

Cypress est réputé locale-
ment pour ses pistes de ski de
fond — ma foi bien modestes
avec le réseau de ski nordique
de l’est canadien —

Park, 1600 Indian
River Rd North Vancouver,

PEOGPSOSCOSOSOOBES

tél. 926-6007.

Grouse Mountain a déja sa
réputation toute faite concer-
nant son école de ski — la plus
achalandée du Canada —
Grouse offre un avantage
considérable, ce centre est
d’accés trés facile par autobus
de la ville.

A 865 métres, Grouse se
situé a 12km du centre de
Vancouver. On y trouve 11
pistes. Avec une vue excep-
tionnelle sur la ville — lorsque
le ciel est dégagé — ce centre
est ouvert de 9h00 a 23h00.
Quatre chaises doubles, deux
tire-fesses, deux pomas. Grou-
se propose de nombreux servi-
ces que l’on trouve dans tout
centre: locations, répara-
tions, boutiques, garderies en
semaine, restaurant, cafétéria
et disco. Le forfait — qui
comprend la montée en télé-
-hérique — est de $16.00 pour
la journée complete, $10 pour
enfant. En semaine de 20h00

a 28h00 et en fin de semaine
de 18h00 a 22h00 le forfait est

de $10.00. Pour les léve-tét
avant 11h00 les jours de
semaine: $13.00
Grouse Mountain: 6400 Nan-
cy Green Way, North Van-
couver, Tél. 984-0661.
Mount Seymour, situé sur le
cété est de Vancouver est a
25km du centre-ville. Ce cen-
tre a également une bonne
réputation pour son école de
ski. De nombreuses classes
d'immersion en francais ont
leurs cours de ski en francais.
Ce centre se préte aux débu-
tants avec ses 275 métres de
dénivellation et ses trois pistes.
Deux chaises doubles, quatre
tire-fesses, une cafétéria, ainsi
que la location de l'équipe-
ment sont offerts sur la mon-

tagne.
Le centre est ouvert de 9h a

_ 22h du lundi au vendredi et

-de 8h30 a 22h00 le samedi et
de 8h30 a 20h les dimanches
et vacances.

Le ski nordique attire de
nombreux skieurs sur ses six
kilométres.

sot OOOO POCOCPCOCSPSSSSSOSCOCOCSSSSY

Appelez Jacques

Hastings Travel Ltd

‘La seule agence de voyage francophone .

744 Ouest Hastings, Vancouver V6C 1A5

GCSSPSPSOSOITYS

689-0461 _

SSOeD

Courir pour mieux vivre

(1) - Retrouver ses racines...

Par Marc Gtrot

Merde, je n’y vois plus rien.
Une goutte plus grosse que les
autres vient de s’écraser sur
mes lunettes embuées. Devant
moi l'image floue et tremblo-
tante d’un chemin boueux
plongé dans la nuit. Ecran
opaque. Mais je continue...
il le faut.

Nous sommes des millions a
nous répéter cela: il faut que
je m’accroche, je dois termi-
ner. Des millions a courir en
amateur, quand le soleil dai-
gne se découvrir, ou plus
réguli¢rement, quand la sen-
teur forte des fleurs bourgeon-
nantes s'exhale a la belle
saison ou que le sol se fend
sous le gel. Des millions de
fous, disent ceux qui nous
regardent passer avec un brin
d'envie. Des millions de fem-
mes — beaucoup de femmes
—, d’hommes, de vieux, de
jeunes, tous différents, cou-
rant tous pour des raisons
différentes, 4 une vitesse diffé-
rente pour des joies différen-
tes.

Bitume butiné

Il n'y a pas une espéce de
coureur, il y en a des milliers.
Ils font tous la méme chose?
Pas du tout! Certains aris-
tocrates du jogging touchent a
peine le sol, butinant le
bitume avec le désintéresse-
ment de l’artiste, plongés dans
une extase toute intérieure.

D’autres, par contre, souf-
frent réellement. Ils courent 4
la maniére de Jésus grimpant
le mont Golgotha. Leur hale-
tement se rapproche des bor-
borygmes du rhinocéros fe-
melle mettant bas. D'autres
avant, dans l’espoir semble-
t-il de rattraper leurs doigts de

pied alors qu'une catégorie de -

coureurs tend invariablement
a pencher en arriére. Cer-
tains penchent d’un cété, une
céte, et hop ils penchent de
l'autre.

Organes rouillés

La course est un défi a
l’équilibre, un étau dont les
mAchoires, au fur et 4 mesure
que les kilométres s’enchat-
nent, se resserrent progressi-
vement en tordant le corps du
coureur. Alors le souffle se fait
court, les épaules se font
lourdes, les jambes luttent
contre les crampes, le thorax
contre les points de cété dans
une démission progressive de
nos organes rouillés, corrom-
pus par la voiture et les
ascenseurs.

La remise en état du corps
est ardue. On passe par toutes
sortes d’étapes, plus ou moins
douloureuses, et l’envie de
manger ses chaussures est.
commune.

Puis arrive un moment ot
l'effort s'efface devant le plai-
sir. Oui, le plaisir, modulé,
changeant, discret ou eupho-
rique. La téte se sépare
doucement du corps. Les
jambes courent toutes seules.
L'esprit, lui, vaque, fait une
récolte d’émotions nouvelles,
jamais entrevues auparavant.

Le crane
d’un géant chauve

La brume fait un déme
au-dessus de la voie caillou-
teuse que nous suivons. La
lumiére est voilée. Décor a la
limite de la magie. Nous
sommes des araignées en train
d'escalader le crane d'un
géant chauve, liliputiens sou-
dainement révoltés. La course
donne des ailes a l’imagina-
tion. Oubliées les douleurs

dans le dos, cette céte, effra- _

yante vue d’en bas, a été
vaincue.

Alberto

: vainqueur de multiples mara-

thons [42,195 km] dont les deux derniéres

éditions de New York.

Du sommet de la colline,
nous pouvons contempler, a
travers notre haleine qui blan-
chit instantanément devant
nos yeux, les paysages que
nous avons gagnés. C'est

_beau, méme sous la pluie,
méme dans le froid. Ce
torrent qui mugit a nos pieds,
il est un peu le nétre.

Le sens migratoire
de 'homme

La course est une décou-
verte lente et intime. Et
quand on délaisse les routes
bitumées pour dompter quel-

que sentier de forét, glissant et

boueux a souhait, la course se
fait alors carrément romanti-

- que. Malgré les jurons quand

on se tord une cheville, et les
crachats quand les poumons
s'enflamment!

Certains coureurs entrainés
usent leurs chaussures en six
mois. De bonnes chaussures
pourtant, a $40 ou $60 la
paire. Un indice des trajets
parcourus, des petites victoi-
res accumulées, des paysages
entrevus. La course est un
retour au sens migratoire de
homme, un souvenir des.

transhumances qu'il entrepre-. ws
J

ces temps de liberté etd q
voyages od la asta J

nait dans le passé, le rappel de

tarité n’était que provisoire.

ASUIVRE “i

Avec Via Rail

Explorations hivernales

VIA offre encore cette an-
née aux aventureux deux
Explorations hivernales a
Churchill, au nord du Mani-
toba.

Voyages accompagnés
d’une durée de dix jours, ces
forfaits débutent 4 Winnipeg
les 18 et 15 février et amé-
nent leurs participants en
direction nord vers les villes
trés diversifi¢es de Thompson,
Churchill, et Le Pas.

Les voyageurs ont d’abord
l'occasion de visiter en autocar
cette remarquable ville nordi-
que qu’est Thompson, ov
I'Inco exploite une vaste mine.

Le forfait prévoit ensuite un
arrét d'une journée a la ville
portuaire de Churchill, la
porte du Grand Nord. Les
voyageurs bénéficient alors
d'une excursion sur glace, 4
travers la toundra dénudée et
gelée en permanence, au fort
Prince-de-Galles, la plus nor-
dique des forteresses d’Améri-
que du Nord. Une visite est
également prévue aux grands
silos portuaires du Conseil des
ports nationaux ainsi qu’a
l’étonnant musée Eskimo.

Les voyageurs ont ensuite
l'occasion de passer deux jours
a Le Pas, pendant le festival
des trappeurs du nord du

Manitoba. Au programme:
course de traineaux tirés par
des chiens sur 241 kilomé-
tres, lancement de grumes,
taille des peaux de rats mus-
qués, cuisson de galettes es-
quimaudes, violon et danse
traditionnels.

Les voyageurs bénéficient —

également d'une visite de la
ville en autocar qui les améne,
entre autres, voir une ancien-
ne église. On peut également
en profiter pour faire le tour
des boutiques et se rapporter
un souvenir du festival.

Le menu des repas servis
dans le train comporte des
spécialités typiquement mani-
tobaines, tel le laquaiche aux
yeux d’or et le réti de bison
d’Amérique.

Les voyageurs qui prévoient
passer quelques jours a Win-
nipeg avant ou aprés leur
voyage a Churchill pourront
prendre part au célébre Fes-
tival du Voyageur qui, cette
année, aura lieu du 13 au 20
février.

Ces voyages constituent des
forfaits, sans aucun supple-
ment. On peut se procurer de

_ plus amples renseignements et

faire des réservations en
s’adressant A VIA ou a une
agence de voyages.

Inscriptions
dans les universités frangaises

Les dossiers d’inscription en lére année, ler cycle
— pour toutes les disciplines dans toutes les univer-

sités francaises — sont a retirer dans les services du

Consulat. de France, 736 rue Granville, avant le 15.

janvier 1983.

4

|