cl | ee I!

,2 _Le Soleil de. Colombie, vendredi 5, feyrier, 1° 1982

|
|
|
|
|
hae

CAG aie a awe

‘

LE ce ia L DE coLomBIE

Indignation nent Buenos-Aires que celles 21 décembre adressée a ae Renta tan DE vas
LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE qui gouvernent 4 Moscou. |’Honorable Allan Mac CHERS, DEBLAIEMENT,
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Monsieur André Piolat, Faut-il que vous soyiez bien Eachen, ministre des finan. | TRAVAUX DIVERS DE
Directeur: André Piolat “L'ordre régnea Varsovie”. niais pour réduire une situa- ces. Dansce message nous le | ROCHES, GUNITE: MIL-

Rédactrice: Annie Granger

Journaliste coopérant: Laurent Deboise
Composition: Francine Paquin

Secrétaire: Linda Castillejos

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3
Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement: 1 an: Canada $12

Courrier de deuxiéme classe _,
numéro d’enregistrement 0046

: “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres =

lecteurs.- Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur[{s] auteur{s].
rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était tes

lohg.
lettres doi i ates seomaptenie <= numéro de téléphone et d'une
sdresen, ote = nous ho ns, au besoin, comm uer avec nos
s. Ti

la demande, les adresses et numéros de téléphone

Se ane

LO a a |

Ainsi se prononcait devant
une Chambre des Députés
profondément troublée le
général Sebastiani, ministre
de Louis-Philippe, a la suite
del’écrasement dans le sang,
par les Russes, du sursaut
qu’eut en 1830 le peuple
polonais pour regagner son

publier cette lettre par la-
quelle je désire exprimer
l'indignation que m’inspire
votre ignoble éditorial du 15
janvier, intitulé “Soyons réa-
listes!” Vous faisant ]’écho de
M. Pierre Trudeau, ce digne

vous prétendez que la pro-

- école
Aviseur légal: Me Douglas

Croyez-vous 4 la survie de la
langue francaise en C-B?
Encouragez les 6tudiants par vos.
dons.

clamation de l'état de siége
aurait sauvé la Pologne de la
guerre civile.. C’est 14 poser
le probléme a faux: aucune
guerre civile ne menagait la
Pologne. Les seules ombres
de guerre qui planassent sur
ce pays provenaient des
menaces agressives de l'im-
périalisme soviétique et du

émule du général Sebastiani, —

Courrier des lecteurs

bétes purines qui gouver-

tion mondiale si tragique et
complexe a des termes aussi
puériles que “partis capita-
listes” contre “partis anti-
capitalistes”, comme si c’é-
tait de ¢a qu'il s’agissait!

La confrontation entre le
syndicat “Solidarité” et le
gouvernement polonais est

1939 les puissances occiden-

tales adoptérent a l’égard de:

l’Espagne victime d'une ré-
bellion militaire fasciste sou-
tenue par Hitler une politi-
que de - “non-intervention”
elles n’en précipitérent que
davantage I’éclatement de la
Seconde Guerre Mondiale.
Le refus de dénoncer les
atteintes contre les droits
des peuples constituent un
encouragement aux agres-
seurs. Le monde d’aujour-
d’hui ne peut pas se per-
mettre de réapprendre la
tragique lecon des années
1930.

Votre lecteur jusqu’é pré-

.Courrier de

d’appuyer notre requéte du

priions de subordonner les
subventions fédérales pré-
vues pour les universités au
rétablissement du francais
dans l’enseignement supé-
rieur, tant comme condition
d’admission que comme ma-
tiére requise.

Vous n’étes pas sans igno-

époque cruciale pour le bilin-

guisme canadien, par. la sup-
pression académique du fran-

cais. “Par exemple, dans une
université -type de 10,000
étudiants, le nombre d’ins-
criptions aux cours de fran-
cais tomba de facon catas-
trophique,’ pour passer de
1,000 a 95, ce qui donne la
proportion d’un pour cent”
(Le Courrier, 24 septembre
1980, p.4). Le bilinguisme
officiel en a grandement
souffert comme nous |’avons
signalé récemment dans la-
presse (cf. The Winnipeg
Free Press du 21 septembre,

CN RAIL

LE 17.3 ET 42.8 SUBDI-
VISION CLEARWATER.

Les soumissions cachetées
sous-pli scellé seront regues
avant le lundi 8 mars 1982 a
midi, heure des montagnes.
On peut obtenir les docu-
ments de soumission au-
prés du bureau de I|'Ingé-
nieur-chef régional, 15eme

117A ave North Surrey,
C.B., ou de l’ingénieur de la
voie, 2eme étage, gare du
CN, rue Lorne, Kamloops,
C.B. le ou apres jeudi 11
février 1982 sur réception
d'un cheque certifie de
cinquante dollars ($50), a
Yordre du Canadien Natio-
Le depot sera rem-.
boursé apres réception en
bon état des documents
dans les trente (30) jours
suivant la date limite. Pour
renseignements
techniques appelez le bu-
reau de l'agent de projet,
Kamloops, C.B. (604) 372-

nal.

plus de

7181 poste 210.

La plus basse ou toute
soumission ne sera. pas

° Paes é The Calgary Herald du 29
Réduisez vos impéts. _-sourd conflit qu’opposait ala Sent fiddle, ctobre, a Libettendes 24° | foresment acceptée.
SES BUTS: La Fondation a été crée pour promouvoir patio polongise UNETeRIMe “Vancouver pe Dhenres 22, Derou Ne Sr, ont Se monien Ale

l'étude et I'enseignement de la langue francaise en
Colombie-Britannique par |’intermédiaire de bourses,
prix, ete.. oe

~ La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée & Victoria, C.B. sous
V'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, qui !'a autorisée & remettre
des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer en déductions.
La Fondation est administrée par un il posé de huit eS:
Président: M. André Piolat.
Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté:

- Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse populaire’ de

Maillardville.

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission scolane

de Vancouver.

Sc crétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues,
secondaire Eric Hamber.

MacAdams, avocat.

Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M.

David Radler, Président Sterling Newspaper, M. Jean Riou.
Depuis ses débuts, inFondationa recueilli $6026.70 dont $2000 ont été offerts

eee d’Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de
preerttion et déja les montants suivants ont été recus:

$50.00

honni, imposé et maintenu
par I’étranger. C'est juste-
ment la junte de Jaruzelski
gui. le 13 décembre, a

éclaré la guerre. Présente-
ment le conflit s’aggrave de
jour en jours...

“Zeby Polska by la Polska”:
“pour que la Pologne soit
enfin la Polognel”.. .Tel est le
titre du chant qui, de toutes
les gorges et de tous les
cétés, résonna en Pologne
aprés la naissance du mouve-
ment révolutionnaire “Soli-
darité”. -En Amérique du
Nord, et encore beaucoup
plus en France et ailleurs en

Le frangais dans
les universités

Madame la rédactrice,

Plus de douze ans se sont
écoulés depuis que les uni-
versités canadiennes hors du
Québec ont radié le francais
de leurs programmes, d’une
part comme condition d’ad?
mission et d’autre part com-
me matiére requise par les
facultés. Par une coinciden-
ce étrange, c’est justement
lors de la suppression aca-
démique du francais gue i le

décembre 1981). Cependant,
les universités canadiennes
hors du Québec persistent a
ne pas vouloir rétablir l’en-
seignement du francais com-
me il existait avant 1970, a
lencontre des traditions in-
tllectuelles et culturelles et
sans égard pour l'intérét
national.

Dans ces conditions, il ap-
parait clairement qu'une seu-
le mesure reste a prendre,
qui consiste a subordonner le
versement de toute subven-
tion aux universités au ré-
tablissement du francais
dans l’enseignement supé-

R.A. Walker
Vice-Président

Etranger $15 indépendance. 3 lus qu’une affaire interne de rer la situation désastreuse étage, 10004-104ave, Kid-
Monsieur Piolat, j’espére Pr rae Lorsqu’en 1936- qui fut déclenchée au cours | monton, Alta, ou eee 8
que vous aurez le courage de des années soixante, 2 une | agent de la voie, 14480-

CN RAIL

TRIAGE ET DRAINAGE
POUR LA VOIE PRINCI-
0.6-9.4
SUBDIVISION D‘ASH—
CROFT, PRES DE KAM-

PALE, MILLE

LOOPS, C.B.

Le travail consiste 4 dé~
_blayer toutes sortes de
matériaux; fournir et pla-
cer C.M.P. et autres tra-.
vaux de drainage; produire
et placer le sous-ballast,
gunite, mettre une OIE

; Walter _ Burope, le malheur qui, une gouvernement fédéral e1 _rieur, tant comme condition | et paver d’asphalte. — iii, | i
Chartrand Anare $10.00 fois de plusfrappe une nation Prenat 4 gran frais ¢ os d’admission que comme ma- | Les soumissions sous: “pli- — +
Ledet George : $50.00 déja cruellement éprouvée taurer le bilinguisme dans la tigre requise, en attendant | Selle seront recues avant

g par l'histoire, suscite un fonction publique pour abou- que soient eréées les premié- le mardi 2 mars 1982 a midi,
Howard Bruce $40.00 profond remous dans I'opi- tir aux résultats désastreux 145 universités bilingues sur SS OSE
CNR, John Gratwick, VP $100.00 nion. Tous ceux que vous si que nous avons signalés |, iodéle de l'Université ch mn sa HAS hie
Holland Raoul $15.00 . narquoisement qualifiez de ee Ne eel aS pes es d'Ottawa. aupres du bureau de Jin-
Sas Jean $50.00 “soi-disants défenseurs de la Comme la situation s'aggra- Comme il s'agit, ici d'une | génieur-chef _régional,
: : $15.00 liberté, qui, de leurs salons ve de jour en jour tant a question d’ordre vital, Mon- | 15éme étage, 10004-104 a-
Pain Elsie 2 surchauffés,..., le ventre l'université que dans la fone- sieur le Déeputé, nous faisons venue, Edmonton, Alta ou
France-Canada $25.00 ea ,une bouteile peulens 3 a Loe = ena ae appel a votre conscience de de Vagent de 4 voie, 14480.
i j : A Ave., North Surrey,
Librairie Le Soleil $E 000.00", ae réalite aS Québec a demandé a |’Hono- at ed ee ae ede CE. "ingenieur de la voie,
Perret R.E. : $10.00 ite } ’ rable Allan Mae Eachen 2) ENDS Se Cee ab nt Se 2eme étage, gare CN. rue
l'élite intellectuelle et tous "4D * la population pour que vous
Goldman René $13.00 les gens conscients qui de- Ministre des finances, de yous 'inseriviez sans tarder sae . Sea ae
Ross Rosaire $100.00 uis'um mois et demi mani- Svbordonner toutes les sub- faveur d'une mesure des- 283 age OCeorae ee
Anonyme $100.00 estent leur soutien aux eres nlvatetiales Wii rap a aivesarderstanits George, sEniace
Quilichini Pierre $100.00 Polonais et expriment la Tctablissement du lrangals. nationale si gravement me- | apres le jeudi 11 tevrier
ats $15.00 colére et le dégofit que leur Nous désirons maintenant macée. Une formulaire d'ad- | 1982sur reception d'un che-
Bula Marie . inspirent les oppresseurs de joysadresser achaque dépu- hésion est ci-inclus. ae certifié de cinquante ;
Fraser Theodore $50.00 cette nation martyre: les {¢ de la Chambre des Com- En yous souhaitant une Cacao 2
Roy Marie-Anna $20.00 ~ Mafiosi du Kremlin et le munes et nous vous serions bonne et heureuse année, Le dépét sera remboursé
=: ‘ ‘. général félon devenu leur obligés de bien vouloir pu- nous comptons sur vous, et | apras reception des docu-
McBride Rose-Blanche $25.00 Pinochet. Lefaitque Reagan plier Ja lettre ouverte ci- nous vous prions d’agréer, | ments en bon état dans les
i et Me yen . Jouis- " jointe. monsieur le Député l'expres- | trente (30) jours stivant la
TOTAL $1,788. sent eux-mémes d’aucune Avec tous nos remercie- sion de notre plus haute date limite. .

autorité morale n'a rien a
voir avec l’action de |’opi-
nion occidentale en faveur de
la Pologne: vous confondez
délibérément les choses. Les

Pour plus de renseigne-
ments, appelez l'agent du
projet, Kamloops, . C.B.
(604) 374-8108.

La plus basse ou toute
soumission ne sera pas

ments, veuillez agréer, Ma- © consideration.

dame la Rédactrice, l’expres-
sion de nos sentiments dis-
tingués.

André Leyssac
Président

Qui, je crois que l'avenir du francais Société de I'Education fran-

dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon
chéque au montant
GO Soo. nucejatoiei

“soi-disants défenseurs de la
liberté” auxquels je suis fier
d'appartenir, condamnent a-
vec la méme véhémence les

Monsieur le Député,

La Société de |’éducation
francaise hors du Québec a
lhonneur de vous demander

caise hors du Québec
610-15, rue Carlton
Winnipeg, Manitoba -

R3C 1N8 Tél: [204] 942-4071

forcément acceptée.
Vancouver, C.B.
R.A. Walker
p= vice -Président

- a ee a ae ee ae ee

Coupon d’abonnement - S|

eeeccecccccccsceussesesesees

\

—— om em oe oe oe oe oe me oe he ee em ae ee a a ae a ae me oe

{
t
!
'
LEU Nowe) Sea Ree Re rer 9] pa ee P| fee ee ponesongemsntueiiienec Gee lesds
‘ i ; MBIE, 3213 rue Cambie, VANC VER
VILLE. .........eeeseeseeereee/ PROV veeseesseeseeseees | C.B. V5Z 2w3 OU é :
ABS A ions : | |
CODE POSTAL ABONNEMENT: Canada - | an $12.00 2 ans $20.00
Fondation Le Soleil de Colombie Etranger- | orn $15.09 2 ans $26.00 |
3213, rue Cambie . 3
Vancouver, C.B. V5Z 2W3 : Jtinclus -----.- ~==-pour le nen oh y chic Ak da mon 1
fk Ce PR es Se a ee : abonnement ou mon nouvel adbonnement : |
SAVIEZ-VOUS NOM=< “san Shiga ieee >See ee ee ee
Saviez-vous que laFétedes — Saviez-vous qu’en 1891, a ADRESSE-----------.-- Stes Sich See ee eee oe aS
meres tire son origine d'une Montréal, Louis Cyr porta ! VILLE =-----s-25-- ©. - PROV 45 BORE
_cérémonie organisée par An- sur le dos une plate- forme | # . ee ae ate |
na Jarvis,de Virginie, versla’ Syr laquelle se tenaient 18° |! jt inclus larsomnme sdemgot = 2-22 tae pour done \ :
: fa du =e Toran 3 SSSR C1 [CE ae ee is Pore nncbes seiphr ercher Gert n Born gS PES Soro See ee