14

.
°
°
°
°
°
°
°
e
.
°

REGION 1 — Vancouver métropolitain

ARCHITECTURE

J. ROBERT THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN INC.
Patrick Schilling

TAD offre des services d’architecture et de design, efficaces, respon-
sables et personnalisés.

138, 8° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V5Y 1N2

T6l6phone:.... cece e eee e ees 778-330-1139
COUPES oo coc ce ease PRT neh ooo ote et was ely « ages info@gotad.ca
Site Webs sm. Sees ne ave tees cet cent ee nee es www.gotad.ca

ARTS

ABSINTHE, TRIO A CORDES

Anne Duranceau

Musique enivrante pour embellir toute occasion.

Classique, baroque, valses, tango, et bien plus.

Vancouver (C.-B.)

Tél6phone 0... cece e eee een e ees 604-646-0006
Le edecectpecvadnestienseneee rsiiced pbs 604-512-5176

BIJOUX LORRAINE FORTIN
Bijoux uniques faits avec perles neuves antiques de 1900 a 1970.
1111, avenue Beach, bur. 406, Vancouver (C.-B.) V6E 1T9

Téléphone: ..... eee e eee eee eee eee eee ees 604-876-2294
Courriel: .. 0... cece cece cece eee e eee tenet eens lfortin@telus.net
Site: Web:: 25.5 cccce edi ed eee eeeeceeces www.lorrainefortin.com
LES ECHOS DU PACIFIQUE

Daniel Bouchard
Chorale a 4 voix mixtes, répertoire varié.
942B, avenue Brunette, Coquitlam (C.-B.) V3K 109

T6l6phone:..... cece e eee e eee een eens 604-936-6993
Courriel: 0.0... cece cece eee eee treet eee eens deboucha@shaw.ca
Site Webi 5.3... 555.22. 00.8 36 4ea7.. www.lesechosdupacifique.info

POUSETTE GALLERY - FINE ART

Boutique a l’étage, galerie d'art présentant des travaux originaux de

canadiens-frangais.

1529, 6° Avenue Ouest, Rooftop 403 & 404, Vancouver (C.-B.) V6J 1R1

Télephone:....... eect e eee e eee eee eens 604-563-2717

Courriel: ..... 00. cece cece eee info@pousettegallery.com
ae ae a ee ees www.pousettegallery.com

RESERVEZ VOTRE ESPACE

DES MAINTENANT:
WWW.ANNUAIREFFCB.COM

FFCB

SCULPTURE ET PHOTOGRAPHIE

DU CIEL JEAN-GUY DALLAIRE

Jean-Guy Dallaire

Sculptures inspirées de pierres et concrétions

(Originaux de Wreck Beach).

Vancouver (C.-B.) V6R 4H4

T6lEPhONG:.. kk. eee cece eee ete ee eens 604-738-6134
Courriel: ..... 0... cece cece jeanguydallaire@gmail.com
Site Web sey Sco eee es www.ssbc.ca et www.ccafcb.com

THEATRE LA SEIZIEME
Seule compagnie francophone de théatre professionnel en Colombie-
Britannique.

1555, 7° Avenue Ouest, bur. 226, Vancouver (C.-B.) V6J 181

Telephone :...... cece cece eee e eee e ees 604-736-2616
Ce) Tg: | ae info@seizieme.ca
Site Web: ...... ccc cece eee te eee e tere ee eee eee www.seizieme.ca

VISIONS OUEST PRODUCTIONS-
LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA
Régis Painchaud

Le Salon et Les Soirées du cinéma - Festival Les 23° Rendez-vous du
cinéma - Cirque jeunesse.

1111, avenue Beach, bur. 406, Vancouver (C.-B.) V6E 1T9

TOIEPRONOS sie ee cee tei ee cee es 604-876-2294
Courtigl= eee in cae info@rendez-vousvancouver.com
Site’ Web: fare fink. es Www.rendez-vousvancouver.com

ASSOCIATIONS
FRANCOPHONES

ASSOCIATION FRANCOPHONE DE RICHMOND

Marielle Demorest et Frangoise Desautels

8680, rue Francis, Richmond (C.-B.) V6Y 1A6

T6l@phone:.... 6. cece 604-277-3086
Courriel: ............ cee eae francophonerichmond@hotmail.com

ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY

L'AFS offre des services et des occasions de rassemblements pour
les francophones de Surrey.

6887, 132° Rue, bur. 191, Surrey (C.-B.) V3W 4L9

T6l6phone:.... cece e eee eee eee eee eens 604-597-1590
Courriel: 00... 00. e cece eect eee eens info@afsurrey.ca
Site Webs... 0... cece cece eee trees www.afsurrey.ca

(Voir I’'annonce en page 15)

CENTRE FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE

Johanne Dumas

Le Centre francophone est géré par la Société francophone de Mail-
lardville fondée en 1983.

942B, avenue Brunette, Coquitlam (C.-B.) V3K 1C9

Téléphone :........ ee cece e cette tence eee ee ees 604-515-7070
Courriel: ... 0... ccc cece cece cee e eens info@maillardville.com
Site Webs... ccc cece cece ence eee eee www.maillardville.com

(Voir l'annonce en page 15)