LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE LA PAGE ECONOMIQUE Volume 4, Numéro 1 votre Agente de gs Bo développement régional oe oe ‘LINE ROBERT ae : 830. 0999 (ext. a a Ent werprise Centre, Série en frangais: (disponible en anglais sur Internet www.sb.gov.bc.ca) SOLUTIONS POUR LES PETITES ENTREPRISES GUIDE DE RESSOURCES POUR ENTREPRISES DE LA C.-B.- Lignes directrices et exigen- ces touchant votre entreprise. EXPLORER LES POSSIBILITES D'AFFAIRES- Guide Innovateur pour les entrepreneurs de la C--B. PLANIFICATION D'AFFAIRES ET PREVISIONS DE LA TRE- SORERIE- pour les entreprises MANUEL DE L’ENTREPRISE A DOMICILE- Démarrer votre entreprise a domicile START-UP KIT— Série de dé- pliants et formulaires nécessaires au démarrage d'une petite entre- prise. Des copies sont disponibles au bureau de I’AFVC JOANNE DAVIAU— SAGE-FEMME Janvier 2003 UNE PIONNIERE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE LE METIER DANS LE SANG C’est en 1983 que Joanne Daviau a commen- cé son cheminement vers la profession de sage-femme. Pour toute autre discipline, cette date serait sans conséquence. Toute- fois, en 1983 en Colombie-Britannique, la profession de sage-femme était illégale. Accompagnée d’une sage-femme, Joanne donne naissance 4 son premier enfant , et par la suite, commence un apprentissage dans ce métier. Toutefois il lui fallut se rendre en Eu- rope et aux Etats-Unis pour faire son practi- cum. « Je ne savais pas vraiment pourquoi j’étais si attirée par cette profession peu connue. Ce n’est que plus tard que j’ai ap- pris que deux de mes arriére-grand-méres avaient été des sages femmes, une au nord du Québec et ’autre au nord de |’Ontario » nous relate Joanne. « II faut croire que j’a- vais le métier dans le sang! » nous dit-elle en riant. LA PRATIQUE CLANDESTINE Au moment oi elle a commencé a pratiquer comme sage-femme, il n’y en avait qu’une douzaine en Colombie-Britannique. « Il nous était possible de pratiquer illégale- ment parce que nous avions des médecins sympathiques a la cause des sages-femmes. Il fallait soit faire des accouchements a la maison ou accompagner un médecin sym- pathique 4 l’hdpital » nous relate Mme. Da- viau. Ce traitement n’étant pas couvert 4 Suite a la page suivante... LA SDECB : CONSULTATION AUPRES DES REGIONS En décembre dernier, la SDECB a entamé un processus de consultation régionale dans le but de déterminer les besoins de la régionet préparer un document de planification straté- gique régional. Des groupes de consultation on eu lieu a Campbell River et 4 Courtenay. Ces groupes ont permis aux entreprises de s’exprimer sur leurs besoins et leurs attentes vis-a-vis la SDECB. Les résultats de ces groupes ainsi qu’une analyse interne et une analyse de 1’é- conomie régionale ont été acheminé au bu- reau chef de Vancouver, ow on élaborera un pour plus de détails: 250-830-0999 (4) Si vous avez des occasions d’affaires 4 communiquer nous pouvons les faire paraitre sans frais dans la Page Economique de Campbell River et de la vallée de Comox. Contactez Line Robert plan d’action régional. Si vous avez des commentaires additionnels a faire parvenir 4 la SDECB il n’est jamais trop tard pour contacter votre représentante régionale, Line Robert. La SDECB veut étre 4 l’écoute de vos be- soins. Nous voulons d’offrir des services personnalisés qui rejoignent les besoins des entreprises francophones de la région et avons besoin de vos commentaires et sug- gestions. Contactez: Line Robert— 830-0999(4) a Le FRANCO-LIEN » PAGE 2