RGR a oe | \ \ Le Soleil de Colombie, 6 Aoftt 1976, 3 iE, bi | ee “D’UNE_PLACE... ———— = A WAUTRE Maillardville naka Creek (Whonnock). - Jusqu’a présent, le soleil a été de leur cdté. Les parents des Guides sont tous trés reconnais- sants envers les Cheftai- nes pour le travail ac- compli en 1976 et pour leur inlassable dévouement au- prés de leurs jeunes fil- les. - GUIDE - L’année des Guides 5€ termine par la promesse qu’ont faites 8 jeunes fil- les de 15 417 ans, dans ce groupement. Félicitations 4 la Chef- taine, Mme Cécile Bou- vier, qui a si bien su pré- parer son groupe pour cette occasion, ainsi que pour la petite féte 4 l’in- tention des parents, quia suivi. L’une des Guides, Anne Bruneau, est partie le 30 Juillet pour un Camp In- ternational en France A Mélan (prés de Grenoble). Quelle chance! Une ‘*Ronde de Jeannet- tes’? et une ‘*Compagnie de Guides’’ sont actuelle- ment en camps d’été a Ka- ECRIVEZ Novs! ON VOUS Centre Culture! Colombien 795 16e. Avenue 0. Vanc. ‘Tel. 874-0827 MARCHE AUX PUCES DU CENTRE CULTUREL ! !! Un marché aux puces aura lieu au Centre Culturel Co- -lombien au début de SEPTEMBRE. SF Au lieu de les jeter, pourriez-vous nous apporter les vieux vétements que vous ne portez plus, mais qui sont encore convenables, livres, vieux disques, petits bibe- lots, etc. -, de petites choses peu volumineuses. pas de mobilier, S’IL VOUS PLAIT! tous renseignements, venir au Centre ou appeler 16é. Av. Ouest - 874-0827 - Pour entre 9h et 16h00. - 795 Date limite : 31 Aofat - > Le plus gros ; burger en ville. AU PRIX LE PLUS BAS METTEZ DE LA VARIETE DANS VOTRE ORDINAIRE, RESTAURANT © BIG To fans” ‘RICK LEGENDRE, Prop. CACHE CREEK; B.C. Chaque repas un regal _ prenait gamme de lieux d’activi- Carnet de voyage VOYAGE (Suite & Fin) - par Alexandre SPAGNOLO En premier lieu, comme il se doit, l’Eglise de St- Sauveur, rebatie en 1869, a- prés l’énorme incendie de 1868, par le Rév. James Reynaud, premier vicaire, qui a subi maints déboires de la part deses ‘‘infidé- les’’’ fidéles, plus occupés A chercher de l’or que de chercher A sauver leur 4- @...au service de Noel _ 1869, 3 assistants... Le salon de coiffure Mo- ses, la clinique dentaire de Jones avecl’étalagedeses daviers de torture, le cabi- net médical des Drs. Watt & Callanan, le Kelly’s Saloon et son concurrent le Denny Saloon, cabaret oun seul tour de danse avec une ar- tiste potelée coftait $10., le Magasin de 1’Hudson Bay Company, avecuntas d’ar- ticles de 1’époque, 1’ Offici- ne de 1l’Apothicaire J.P. Taylor, pleine de bocaux mystérieux, les bureaux - imprimerie de 1l’Hebdo ‘*The Cariboo Sentinel’’, de 4 pages 4$1.00- lorsque Vactuel ‘‘Soleil de Co- lombie’”’ livre 16 pages et des illustrations pour 20¢, - c’est donné -, lebel im- meuble de la Loge Macon- nique Cariboo et celui de la Loge Chinoise. Dans le quartier chinois, ‘au fin fond du boulevard, vers Richfield, le Café de la Derniére Chance, le fa- meux Wake-up Jake Cof- fee-Saloon, établi par un certain Wake-up Jake, ve- nu 4 Barkerville aprés a- voir fait passer le goft du pain a un habitant de Californie - Ce lieu com- a l’époque une tés, allant dela boulange- rie, salle de bal et de réu- nions, restaurant, qu’A une Morgue. .suivant les exigences des cir- constance.. L’histoire ne mentionne aucune relation entre la cuisine du res- taurant & la Morgue! ! Il cessa de fonctionner en 1873: en 1960, le Comité de Restauration le remiten état, A. vocation unique- ment alimentaire. Le grou- pe de voyageurs eutdroit a un excellent repas, servi par d’accortes serveuses, en mini-jupes - le Baker- ville Hdtel, le Cimetiére de Bakerville, ot tous les enterrés n’étaient pas tous morts d’une fagon na- . turelle... Barkerville avaitsa pé- gre et, en contrepartie, - plus qu’un Juge - un jus- ticier en la personne’ du célébre Natthews Baillie jus- Begbie, surnommeé le **Juge de la Pendaison’’, qui faisait pendre haut et court tout criminel inutile A la société de l’époque, qui, de nos jours, n’éco- pe que de 25 années’ de réclusion coftant $350.000 a l’Etat, pour voir sortir, aprés ce laps de temps, une chiffe humaine. A lih et 15h., dans ce méme tribunal, situé au fin fond du boulevard, a la limite de Richfield, l’ac- teur Franklin Johnson per- sonnifie, tous les jours, le fameux juge Begbie, au cours d’un simulacre de haute justice, aux termes du vieux Code de la pro- vince et l’apparat de 1’é- poque, le ‘*Stage Coach’’, tiré par 4 canassons 4gés et poussifs. envahi par les jeunes, au cours d’un circuit limité 4 2 arté- res. ; Dans le cadre des testivi- tés de Barkerville, le ‘*clou’’ , chaque année, est sans conteste, la repré- — am partez GLOBAL ~~ © COMMODITIES EN FRANCAIS avec M. A.C Racine 873-54ll - Rés.:936-6877 sentation 4 13h30, au Thé- atre Royal (fondé en 1862), probablement le seul du Nord de Amérique, d’un riche programme de Mu- sic-hall, typiquement ‘‘vi- eille Angleterre’ grace 4 Louise Glennie, qui fit sa carriére dans les vaude- villes, puis 4 New-York se spécialisa dans les danses classiques des Indiens et des Turcs. .sous le onom de Madjah Hari, domiciliée a Vancouver; grace aussi a son mari Fran Dowie, le ‘*Grand prétre de la nostal- gie canadienne’’, le barati- neur hors classe au bagou du tonnerre. Les 45 voya- geurs assistérent 4 la re- vue ‘‘Up the Creek’’ com- posée de plusieurs’ ta- bleaux éblouissants et d’attractions variées, tou- jours dans le style mi- X1Xé. siécle, dilatant leur rate durant 2 heures. Le prix d’entrée : 0 cent, bil- lets marqués ‘‘enfant’’. . Voir p.4 Voyage EN FRAUCAIS! ET AUSSI EN ANGLAIS LIVRES NEUFS ET USAGES EN VENTE A PRIX REDUIT LITTERATURE! , ROMANS POLICIERS POESIE , ESSAIS , THEATRE, BANDES DESSINEES’. VARIETE DE LIVRES D’ENFANTS LIBRAIRIE “LE SOLEIL” 3213 rue Cambie tél. 879-6924 VANCOUVER