tenn Ft ttt ttt aan ett et ett Nat AA AA NI TT a ee nen oe ey ee 2 Le Soleil de Colombie, vendredi 22 mai 1981 LE SEREIL ve coromar } MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE = LA COLOMBIE BRITANNIQUE Journaliste coopérant: Laurent Deboise Composition: Francine Panuin PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3 Téléphone: 879-6924 trancoptone ~\ Abonnement: 1 an: Canada $12 — Etranger $15 j Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 — " “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de toutes les lettres des iavcanclhegedemeesetnavetdasareiger oe neces hep-ph d'un numéro de téléphone et d'une adresse, afin que nous SOR RS au besoin, communiquer avec nos eorrespondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de |; téléphone pourront ne.pas étre publiés. : : | Croyez-vous 4 Ja survie de la langue francaise en C-B. Encouragez les étudiants par vos dons. Réduisez vos impéts SES BUTS: La Fondation a été créée pour romouvoir I’étude et l’enseignement de la langue en Colombie britannique par l’intermédiaire. ‘a autorisée & Piolat. Vice-Président: Me Bruce Howard, J: en Chef, Cour de la Citoyenneté; Trécocier: M. Joon Anseant, Directew-Gérant do le Caless Populaire do Maillardville. Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver. Seerétaire- M.W.A. directeur du des eee Aviseur légal: Me MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. du Conseil des Chrétiens et Juifs, M. : . Charles Secrétaire David Radler, Président Sterling Newspapers, M. Jean Riou. Herring, Walter - Vancouver - $ 50.00 Andrew, et - Vancouver $ 30.00 Club - Matsqui $ 20.00 Hurrard, Léon - Kelowna $ 5.00 Librairie Le Soleil - Vancouver $ 500.00 Auerbach, Julie. $ 10.00 Girard, Gisdle $ 35.00 Christian Caméra Communication $ 10.00 Arthur $ 10.00 Picard, Joseph - Vancouver $ 5.00 Howard, Bruce - Juge : py 4 Le Soleil de Colombie $ 500.00 Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan $ 100.00 Piclat, André $ 600.00 Ross, Rosaire, Coquitlam $ 50.00 Dr. Schulzer, Vancouver $ 5.00 Y.H. Lefebvre Ingénierie Ltée, Calgary $ 30.00 Auerbach, Julie $ 10.00 Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B: $ 50.00 Seguain, Paul-Ferdinana $ 20.00 C.H.M. Church, see ‘Ponimier Aimé, France $ 20.00 Spagnolo Alexandre , Burnaby, B.C $ 100.00 Marie-Anna A. Roy $ 20.00 Souchotte Robert, Sask. $ 120.00 St Louis Henri Dr. $ 28.00 Darrigand Arma 5 25.00 Armand, Victoria 3 The ‘Volf Sculptures Ltd $ 75.00 Total: $2,553.00 Oui, je crois que l'avenir du francais - dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de $ : NOM ADRESSE VILLE PROV ..ccccccccccccees CODE POSTAL Fondation Le Soleil de Colombie $213, rue Cambie L'année fiscale est ' de Le Conseil d’ | de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: Ve. Vancouver, C.B. V5Z 2W3 a Victoria, C.B. sous fActe remettre des recus Le factions. “Confrontation ou Conciliation“ du 8 EDITO RIAL Aprés l'orage, le beau temps ? Le 36ieme Congrés de la Fédération des Franco-Colombiens est maintenant un événement du passé. Les résultats sont un bon augure pour l'avenir et. lépanouissement du fait francais dans notre province. Comme prévu, dés le début du Congrés, deux factions: d’un cété des représentants des régions, de l'autre des représentants de Vancouver et du Bas Fraser étaient préts la confrontation. Les uns sur la représentativité de la Fédération, les autres sur les causes de la crise de janvier au sein de la direction. L’explosion anticipée n’a pas eu lieu. Pourquoi? D’une part, ’heureux choix dun président d’assemblée, Me Douglas MacAdams, avocat bilingue de Vancouver, quia dirigé avec fermeté et impartialité et qui, par son tact, a réussi a désamorcer plusieurs fois ce qui aurait pu devenir l’explosion redoutée. D’autre part de la volonté des deux factions de faire prévaloir la raison sur l’émotion, la conciliation sur la confrontation, d’accepter avec grace les concessions faites de part et d’autre. - de paix a été la création 4 l'unanimité, d'un Comité, qui devra d'ici’ décembre, étudier la restructuration de la Fédération, faire une enquéte sur les événements qui ont causé la crise de janvier, et faire un rapport publique de ses recommandations structurelles et des résultats de son enquéte. Avec ce compromis, les deux factions sont sorties victorieuses; on a promis & l'une le dévoilement des événements qui ont abouti a la démission du Président et du Vice-Président de la Fédération, des représentants de Vancouver et du Bas Fraser et du départ du directeur général. L’autre regoit I’assurance de la” survie d'une Fédération regénérée. Aussi importante a été la décision, individuelle de plusieurs aspirants 4 la présidence et vice-présidence de mettre de cété leurs ambitions personnelles, pour se rallier au choix et a l’élection[tel que préconisé dans notre éditorial mai] de candidats indépendants des deux 4 L’élection de MM. Chenoll, Roy et Arluison, de Vancouver et Mme Templeman de Victoria est un bon présage pour I’épanouissement d'une francophonie unie des rives de I’océan Pacifique. au confins des montagnes Rocheuses. ’ André PIOLAT Courrier des - lecteurs. . Madame Annie : Dans votre journal du 17 ; 3 ; M. René Lévesque avril je considére trés a point l'article de Mme Huguette Decarie-Desjardins:“Incon- cevable et Inadmissible“. Je pourrais ajouter ceci. Une gréve est restriction de ser- vices ou d'un produit que les gens ne peuvent se procurer. Mais se servir de malades pour obtenir ce que l'on désire est inhumain, c’est prise d’otages semblable aux ravisseurs.Bien a vous N.A. Sabourin Vancouver, B.C. - ~ FEDERATION DES FRAN- CO-COLOMBIENS M. Rosaire Tremblay Félicitation a l‘Association des Francophones de Nani- mo pour le grand succés remporté a son activité “La Cabane 4 Sucre“ au parc - Pioneer le samedi 25 avril. Le tout était bien organisé et rien n'a manqué pour faire de cette journée une occasion . mémorable. La participation active dela communauté francophone de I‘Tle de Vancouver nord a cet événement démontre vrai- ment un enthousiasme et une joie de vivre qu’on trouve " chez les gens de I'lle. Je dois mentionner que . pour mes enfants qui ne ~ connaissaient pas les pro- duits de I’érable ce fut une “= occasion unique. Et bien sir, le fait que I’événement se soit déroulé en frangais 4 contri- buer a faire une journée inoubliable pour ceux-ci. Bravo et a l’an prochain Léo Prince ‘Agent de. développement communautaire : P.S.; Je me joins 4 Léo pour féliciter tous les organisa- -teurs de cette journée et bravo pour votre joie de vivre! : : Susan Bouchard Le nouveau Cabinet du Québec M. Jacques-Yvan Morin M. Camille Laurin M. Claude Morin M.Jacques Parizeau M. Yves Bérubé Mme Pauline Marois M. J acques Léonard . M. Jean Garon mM. Marcel Léger M. Pierre-Mare Johnson M. Michel Clair M. Clément Richard M. Gérald Godin Mme Denise Leblanc-Bantey M.Jean-Francois Bertrand M. Alain Marcoux M. Rodrigue Biron M. Raynald Fréchette en Floride, au Pourquoi dépenser une fortune pour aller — A découper | Premier Ministre et Président du Conseil - © Vice-premier ministre et Ministre d’Etat au Développe- ment culturel et scientifique Ministre de !’éducation Ministre des Affaires Intergouvernementales Ministre des Finances et ministre des Institutions financiéres et coopératives = Ministre délégué a l’Administration et Président du Conseil du Trésor : e: Ministre délégué aux Affaires parlementaires et Leader parlementaire du gouvernement x Ministre de la Justice et ministre d’Etat a la réforme électorale : Ministre d’Etat au Développement économique Ministre d’Etat au Développement social Ministre d’Etat 4 ]’Aménagement Ministre d’Etat 4 la Condition féminine Ministre du Travail, de la Main d’oeuvre et de la Sécurité du revenu Ministre des Affaires municipales Ministre de l’Agriculture, des Pécheries et de l’Alimentation : Ministre de l'Environnement é : Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Péche Ministre de l’Energie et des Ressources Ministre délégué a l’'Habitation et 4 la Protection du consommateur Ministredes Affaires sociales ‘Ministre. des Transports Ministre des Affaires culturelles Ministre des Communautés culturelles et de l'Immi- «: gration Be BS Ministre de la Fonction publique Ministre des Communications ae Ministredes Travaux publics et de l’Approvisionne- ment ‘ Ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourism Ministre du Revenu Mexique,4 Tahiti, alors que vous pouvez vous bronzer aux rayons du — Soleil de Colombie pour seulement $12.00 par an. | Abonnez-vous dés aujourd'hui = ee x 4 ne, Oe