seo st

phote Pierre McCann, LA PRESSE

Un demi-véhicule

Undemi-véhicule fabriqué au Québec fera son
apparition dans les rues des villes canadiennes au
printemps prochain. (...) Le “Cyclo-moteur’, un

«C’estunvrai —

trésor (just a pet)» a
déclaré la femme du
photographe John
Evans aprés avoir |
assisté 41a premiére
séance de
photographie de
Justin-Pierre dans les
bras de sa maman,
Mme Margaret
Trudeau, épouse du
premier ministre du
Canada. La séance
s’est déroulée dans
la pouponniére de la
résidence officielle

du premier ministre,

24 Sussex Drive,

Ottawa et elle a duré

une heure et demie environ. Elle a pris fin aprés une quarantaine

de poses, le poupon de quatre jours et sa maman de 23 ans ayant

manifesté de la fatigue. (...) C’est la premiére fois depuis 1869

véhicule a trois roues, a été inventé par un Francais,
Daniel Héraud. (...) La voiture sera adaptée aux
conditions climatiques canadiennes (...) Le “cyclo-
moteur” fera 120 milles au gallon, pourra atteindre la
vitesse de 45 milles a l’heure et cofitera moins de
1000$. Ses dimensions réduites le rendent facile 4 stationner, de
méme que sa légéreté. Méme une femme peut le lever a l’avant et
le tirer dans un coin étroit de stationnement.

(14 décembre 1973)

Le courrier
arrivera le lendemain...

Le ministre des postes M.André Ouellet ainauguré récemment
le nouveau code postal dont le fonctionnement commencera vers la
mi-novembre, partout au Canada. Il s’agit 14 du systéme de tri du
courrier le plus moderne du monde. (...) Le nouveau code postal
offre 10 milloins de combinaisons possibles pour les numéros de
code, contre 100 000 pour le “zip code” employé aux Etats-Unis.
(...) D&és que la mécanisation sera terminée, le code garantira 498%
que la poste sera livrée le lendemain, touten freinantl’augmentation
des frais de livraison. Les trieurs du bureau de Postes de Vancouver
mettent cing a six heures a trier votre courrier avant de pouvoir
l’acheminer. Grace au nouveau systéme de codage et a la
mécanisation, le tri du courrier ne prendra plus que deux heures et
demie. Ainsi, toute lettre postée avant l’heure limite pourra encore
profiter du service de livraison garantie. (...)

Voila des améliorations qui sauront plaire a tous les usagers

-desPostes, qui avaient bien des raisons de mettre en doutel’efficacité

et la rapidité du service des Postes du Canada, d’autant plus que les
hausses successives de 1’ affranchissement postal nous avaient porté
A croire qu’elles auraient servi 4 quelque chose. Enfin mieux vaut
tard que jamais. (5 octobre 1973).

JEAN DENIS (604) 687-5637
PRESIDENT TELEPHONE CELLULAIRE: 240-3568
se CESS
eee Sates

J.D. PROPERTY MANAGEMENTS INC.

303 - 1525 ROBSON
VANCOUVER, C.-B. V6G 1C3

qu’un premier ministre canadien devient pére durant l’exercice
de son mandat. .

(7 janvier 1972)

a

Premiére déba

Editorial 1972
L’élection du NPD: NPD 415,307 (39%)
plus de respect pour les Canadiens francais CS 337,252 (32%)
L’Age du verseau est finalement venu a notre province, i a x
un peu tard, mais en force. Le futur premier ministre de la Autres partis: 1,862 .
province a nommé son madat “the people’s era”, une sorte { Totaux 1,059,471
d’époque del individu. Ceci semble particulitrementconvenable

puisque depuis trop longtemps on a négligé trop de personnes.

Il y a quelques mois, nous avons eu |’ occasion de parler avec Dave
Berett et nous avons été impressionnés par sa modération, son sens de
V’humour et son agileté d’esprit. On peut s’attendre a voir s’effectuer
maintes améliorations, y compris une prise de conscience envers les
francophones de la province. En particulier, plus de respect pour la culture

des Canadiens francais, ce qui implique nécessairement la mise sur pied de |
programmes d’enseignement en frangais pour ceux qui les désirentetune |

amélioration des programmes d’enseignement du frangais dans nos écolés.

Autantnous avons été acerbes en critiquant I’ administration du parti
Crédit social pour ses abus et sa négligence, autant nous applaudissons le
changementsignificatif que prometd’apporter|’administration du Nouveau
Parti Démocratique. Maintenant que |’élection est finie, les gagnants
deviendront d’ici peu responsables de notre bien-étre collectif et pour ce
faire, ils demandent et méritent l’appui de chacun.

La jeunesse relative du N.P.D. et la qualité de ses chefs semblent
bien s’allier pour arriver au meilleur équilibre possible entre l’expérience
et la fraicheur. Nous nous attendons a ce que les quatre années qui suivent
soient une période de réforme parlementaire, un nouveau style
d’administration et de nouveaux programmes pour nous permettre de faire
face aux besoins d’une période de changement accéléré par laquelle nous
passons.

La véritable signification des résultats de 1’élection est que la |

Colombie-Britannique a décidé qu’élle veut de nouveau faire partie du
Canada. La Colombie-Britannique est une merveilleuse province qui peut
jouer le r6le d’une force positive au Canada et son destin peut €tre celui de
devenir un exemple pour tous, un exemple de ce qu’il y a de mieux. C’est
envers ces buts que notre gouvernementdoitse diriger, car ce faisant, il fera
de notre province une province qui, a tous les égards, sera réellement belle.

Myriam Benett (ler septembre 1972)

x ‘
Aprés 20 ans de régne créditiste, le par:

Dave Barrett, le nouveau prem

——

Longue vie et prospérité a notre confrére francophone
a l'occasion de sa marche vers son premier quart de siécle.

__ BALDWINACKERMANN
Editeur du Pazifistye iundscjaw

Le journal canadien de langue allemande, publié en C.B.

Tél.: (804) 270-2923 - Fax (604) 273-9365.

VISIONS BOOKSTORE

entrez et jetez un coup d'oeil
a notre choix de livres et de cassettes

Spécialisé dans les besoins physiques, émotionnels et spirituels
de la famille et des amis

516 - G6éme rue
New Westminster, C.-B.

520-0047