La rencontre de Max Yalden avec des francophones Le Soleil de Colombie, vendredi 25 février 1983 — 7 ‘Pas de fusion entre P.C. et programme d’immersion’’ Par Marc Girot Max Yalden, commissaire aux langues officielles, a : rencontré récemment, pour la premiére fois et informel- ; lement, des représentants de la francophonie au Centre Culturel Colombien. N’apportant pas de message particulier, le commissaire a eu l'occasion de prendre connaissance des + desiderata des uns, des plaintes et des inquiétudes des autres. et la distribution du Soleil de Colombie — ont dominé les échanges entre Max Yalden et | une quinzaine de personnes, représentant notamment la ‘ Fédération des Franco- Colombiens, le Consultat de France, ]’Association des Pa- rents du Programme-Cadre de Francais, la Troupe de la Seizieme, le C.C.C. et les media francophones. Sur le premier point, l’édu- cation en francais dans la province, Suzanne Horie au nom de I’'APPCF a interrogé le commissaire sur I'intention supposée du gouvernement provincial de fusionner cer- tains programmes-cadre avec des classes d'immersion. Max Yalden, aprés avoir rappelé que sa juridiction ne gos quait qu’aux services fédé- Deux sujets — l'éducation . raux, a soutenu que “les ex- perts en pédagogie sont d’ac- cord pour garder les deux pro- grammes séparés.” Il a pour- suivi: “Il y a certains endroits au Canada oi le nombre des enfants est si peu important qu'on n’a guére le choix et qu'il faut unifier les program- mes. Mais ici, en C.B., le programme-cadre connait le succés; il a sa pleine raison d’étre.” Cependant, méme s'il ad- met “qu'il ne devrait pas y avoir d’anglophones dans le P.C.”, Max Yalden souligne que pour des raisons financié- res “la chose peut arriver dans les plus petits districts.” Enfin, si le programme- cadre est vraiment menacé, tout en étant garanti par Varticle 23 de la Constitution, le commissaire aux langues s chadieestinabecal nismes concernés d’aller de- vant les tribunaux”. Le Se- crétariat d'Etat est prét a aider financiérement”, préci- se-t-il. Il prévoit d’ailleurs que “Yaffaire risque de finir a la Cour Supréme...” A Victoria, Max Yalden devait d’ailleurs rencontrer le sous-ministre de l’Education. En ce qui concerne la distri- bution, souvent trés lente, du Soleil de Colombie, le com- Max Yalden, & extreme gauche, face a son officielles conseille aux orga- public. missaire a avoué n'avoir dé- couvert ces problémes que trés récemment. “Si une discrimi- nation a l'encontre d’un jour- nal francais est prouvée, nous sommes préts a une plainte.” La difficulté est qu'il est extrémement délicat de prouver une telle discrimi- nation. D'autres points ont été abordés, concernant l’absence de polices d'assurance-auto- mobile rédigées dans les deux “langues officielles, le fait que la télévision payante n'a aucu- ne obligation légale d’établir des programmes en anglais et en francais et l'idée d'une signalisation bilingue pour Expo 86. La diplomatie, c'est faire et dire les plus vilaines choses de la maniére la plus élégante. Isaac Goldberg, Le Réflexe. Jaime les gens distraits; c'est une marque qu’ils ont des idées et qu’ils sont bons: car les méchants et les sots ont toujours de la présence d’es- t. Cadeau de la France aS.F.U. Le Prince Ch. de Ligne i’ Henry de Montherlant La reme au stade La C.B. invitée di, de 9h00 a 17h00. La Reine Elizabeth et le Duc d'Edinburgh seront présents mercredi 9 mars dans le nouveau stade, pour une invitation au monde entier pour l’Expo 86. Un certain nombre de billets sont offerts @ la population de la C.B. Si vous étes intéressé, venez les chercher dans nos bureaux, du mercredi au vendre- pez Organismes a but non lucratif Partici lavenir des jeunes cementing les4et11mars : Par des projets par des stages pour les étudiants : Dans le cadre de son programme Par ailleurs, le gouvernement du Tous les étudiants peuvent poser ETE CANADA, le gouvernement du Canada aide les étudiants a parfaire leur candidature au programme Canada finance des projets concgus leurs connaissances en finangant des ETE CANADA 8a condition d'avoir ‘pour |’été qui offrent aux étudiants des Stages de formation pratique au sein "intention de poursuivre leurs études et emplois productifs dans leur localité. Chaque projet d’été doit employer au moins trois étudiants de |’endroit et produire des biens matériels ou des services utiles a la collectivité. Les demandes de subvention doivent étre soumises par la localité ou l’orga- nisme intéressé, au plus tard le 4 mars 1983. Date limite: 4 mars 1983 d'organisations déja établies. Tous les organismes sans but lucratif et _ les administrations locales peuvent étre financés pendant des périodes allant jusqu’a trois étés consécutifs. Les emplois doivent étre a plein temps, s'inscrire dans le cadre de travail normal et durer de 6 a 18 semaines ; consécutives durant les mois d’été. -~ ~~ Toute demande doit étre soumise par l'organisme intéressé, au plus tard le 11 mars 1983. Date limite: 11 mars 1983 d’étre légalement autorisés a travailler au Canada. Pour leur donner l'occasion de dévelop-_ per et de mettre a !’essai leurs connais- sances tout en étant salariés, ils seront choisis en fonction des postes offerts par les stages et les projets d’été sub- ventionnés par le gouvernement du - Canada. Les étudiants intéressés doivent s'inscrire le plus t6t possible dans un Centre d’Emploi du Canada. Les organismes intéressés doivent communiquer avec le Centre d’Emploi du Canada ou le Bureau du développement de l'emploi le plus proche. Catia 1983 ie Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre — Lloyd Axworthy, Minister