oe nape meenngeeneeeteernenamsn pay, mnt te teen VOUS RECEVREZ BIENTOT PAR LA POSTE: — Un formulaire de renouvellement pour votre assurance Autoplan et vos plaques d’immatriculation. — Une brochure qui vous indique les étapes aue vous devriez suivre pour le renouvellement. de votre assurance et de vos plaoues. — Un nouveau guide, “Tout sur l’Auto- plan” qui vous donne des informations détaillées sur V’assurance Autoplan et sur les types de vrotection disponibles. SOYFZ CERTAIN DE VERIFIER LE NUMERO DE LA CLASSE TARIFAIRE Il est important. pour cette année de renouvellement que vous veérifiez en _ double votre code de classe tarifaire ~ puisqu’ill y a des changements dans les classes de tarifs pour 1977-78. La brochure de renouvellement ainsi que le guide “Tout sur l’Autoplan” contien- nent une charte des tarifs de classe. Comparez le présent usage de votre véhicule, votre fge et votre statut matrimonial de conducteur avec la charte des taux de catégories. Trouvez votre numéro de classe tarifaire sur la charte et comparez-le avec le numéro inscrit dans la case de votre formulaire de renouvellement. S’il y a un changement dans votre classe tarifaire ou sil y a trois astérisques (***) sur votre formulaire. vous devriez consulter un agent de ]’Autovlan ou un bureau des véhicules automobiles. LF NUMERO DE LICENCE ET LE STATUT MATRIMONIAL Pour la premiére fois, sur le formulaire de renovvellement, 1977-78, vous trouve- rez une case titre “Le numéro de licence .de l’opérateur- principal du véhicule et le statut matrimoniall”. Soyez certain de fournir le numéro de licence du conduc- teur du princinal opérateur de chaque vehicule que vous assurez quand vous visite votre agent de l’Autoplan ou un bureau des véhicules automobiles. LA CHARTE DE L’EQUIPEMENT DU VERICULE La charte de )’équivement aux pages 18 et 19 du nonveau guide “Tout sur l’Autoplan” contient une variété de normes et d’équivement de véhicule spécialisé et indique les catégories sous lesquelles un tel équipement peut étre assuré. Préparer une liste de l'équipement du ~ véhicule cue vous voulez assurer avant de visiter votre agent de l'Autoplan ou un bureat des véhicules automobiles. Si vous re pouvez pas trouver ce que vous cherchez dans la charte sur 'équipement, consultez un agent de lAutoplar ou un bureau des véhicules automobiles. UN FORMULATRE D’INFORMATION SUR LES ACCIDENTS La derniére page de-ce nouveau guide “Tout sur J'Autonlan” est un formulaire usuel d'information pour rapporter un accident. ; Si vous conservez ce Guide a portée de la main, vous aurez toujours ce formulaire usuel de rapport. en cas d’accident. II n’y a qu’a noter les détails de l’accident et a remettre ce formulaire a un ajusteur d@ICRC lorsque, vous soumettez votre véhicule aux fins de réclamations dICRC. FSCOMPTE POUR CONDUITE PRUDENTE Si vous n’avez nas été blamable* d’un accident dans Ja nériode du ler Octobre Dans la plupart des cas, les primes d’Autoplan sont inférieur inférievres en-C.B. a celles des autres provinces. Voici un exemple pour votre région spécifique Responsahbilité publique et dégats 3 la propriété dans des limites inclusives de $200,000. : Collision: réduction $100. Compréhensible- $50 réduction. Conducteur Automobile—1974 Chevrolet Impala Usage pour le plaisir. plus de 30 ¢Vancouver ans, avec un opéreteur B.C. occasionnel mile de moins de 25 ; ans, pas d’accident depuis 3 ans. $441 Calgary Toronto Montreal Halifax Alta. Ont. P.d. N.S. $566 | $563 | $787 [$583 Les taux comparotifs sont extraits du manvel J9764 d'Insurers Advisory Organization of Canada CLs taae Rup Ee ies 1975 av 30 Septembre 1976, vous étes en droit de recevoir une réduction pour _conduite prudente de 17.5% sur votre prime 1977-78. Cette réduction sera indiquée comme un montant de dollars sur votre formulaire de renouvellement d’assurance Autonlan. Toutefois, si elle n’apparaft pas sur votre formulaire et que vous crovez que vous y avez droit, consultez, s’i] vous plait, votre agent de YAutoplan ou n’imvorte quel bureau de véhicules automobiles. CONDUCTEURS MALES CFIIBATAJRES EN-DESSOUS DE 25 ANS En plus de cette réduction pour conduite prudente, les conducteurs males céliba- taires en-dessous de 25 ans qui qualifient recevrort aussi un octroi pour conduite prudente éral A 25% de leur prime d’assurance Antovlan 1976-77. Le paie- ment de cet octroi sera fait par chéque séparé, mais vous devrez remplir un formulaire que vous devriez avoir recu par la poste. Si vous n’avez pas recu le formulaire, procurez-vous le au bureau de véhicules antomobiles le plus proche. Les demandes nour les conducteurs miles célihataires en-dessous de 25 ans pour l’octrei pour conduite prudente doivent étre remolies avant le ler Avril 1977. Files doivent étre adressées a Insurance Corporation of British Colum- bia, P.O. Rex 5050 Vancouver, B.C. V6B 4T4. PLAN DE FINANCEMENT Un plar de financement ICBC est disponible 4 votre convenance. Si vous utilisez ce plan. vous devez effectuer le paiemert complet, des frais pour vos plaques d’immatriculation et un paie- ment immédiat de 25% sur votre prime d’assurance Autonlan; le reste deman- dera trois versements partiels 4 2 mois NOUS VOULONS QUE VOUS CONNAISSIEZ TOUT CE QUI CONCERNE VOTRE ASSURANCE AUTOPLAN am a Sag ron A SAE RS ae me | ec d'intervalle. Ces versements seront au- tomatiquement nrélevés sur votre compte en hanque si vous choisissez d’utiliser ce plan Le taux d’intérét pour le reste di est de 15% par année (114% par mois). DATE DE RENOUVELLEMENT La date limite de renouvellement est a minuit, le 28 Février 1977. Un renouvellement. +4t est plus efficace et vous fera gagner un temps précieux. PRIERE DE RENOUVELLER TOT. -OU RENOUVELER Vous povvez renouveler votre assurance Autoplan chez n’importe quel agent de YAutoplan ou dans un bureau de véhi- cules automobiles Si vous n’avez pas recu votre formulaire de renouvellement par la poste, vous étes priés d’apporter avec vous votre certificat d’assurance 1976-77 ouand vous venez pour renou- veler. ENCORE EN DOUTE? Aprés avoir étudié la, brochure de renouvellement et avoir lu le nouveau guide “Tout sur !’Autoplan”, si vous avez encore des questions, consultez votre agent de |’Autonlan ou un bureau de véhicules automobiles ou téléphonez au Centre d’Information ICBC 4 Vancouver, au 665-2800. Notre numéro pour les appels longue distance est gratuit et c'est le 112-800-663-3051. *Une réclamation blamable est une ot le conducteur (pen importe qui conduisait) était responsah'e de quelque maniére d’avoir causé une blessure corporelle, un dommage 4 la pronriété ou un dommage par colliscn, et vour lesquels une réclamation on tine verte a été payée par la Corporation. me INSURANCE CORPORATION OF BRITISH COLUMBIA