Annuaire 2015-2016 © MEDECINES DOUCES (Voir la rubrique « Autres services de soins de santé ») MEDECINS (Voir la rubrique « Autres services de soins de santé ») MEDIAS / COMMUNICATION SOCIETE RADIO COMMUNAUTAIRE VICTORIA - CILS-FM 107,9...... 58 @ PETITE ENFANCE (Voir la rubrique « Garderie / Services a la petite enfance ») PSYCHOTHERAPIE (Voir la rubrique « Autres services de soins de santé ») SANTE (Voir la rubrique « Autres services de soins de santé ») TRADUCTION / INTERPRETATION MARIE-PIERRE LAVOIE TRANSLATION INC. ..................00005 58 MARY:EADY 25nd aS cr a8 REN chet veban be oe Ba Se 58 REGION 3 - NANAIMO ET LE NORD DE LILE DE VANCOUVER ASSOCIATIONS FRANCOPHONES ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO...........2.-+-. 60 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELLRIVER............... 60 AUTRES SERVICES | DE SOINS DE SANTE BOUCHARD, THERESE, MASSOTHERAPEUTE ETHYPNOTHERAPEUTE.............cccccseeseeseeeeeseaeeeeenes 60 INDEX PAR RUBRIQUE o EDUCATION POUR ENFANTS ECOLES DU CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE LA C.-B. (SANS SERVICE A LA PETITE ENFANCE) ¢ ECOLE DES GRANDS-CEDRES................c0cceeceeeeeeeeeen 60 © ECOLE MER-ET-MONTAGNE ............cccceveeceeceseeeeeeaes 60 © ECOLE SECONDAIRECARIHI.............0ccccecseceeeeeeeeees 61 * ECOLE SECONDAIRE DENANAIMO.............0.ccceseceeeeees 61 ECOLES DU CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE LA C.-B. (AVEC SERVICE A LA PETITE ENFANCE) ° ECOLE AU-CEUR-DE-LILE ith rebeti iets asad aetiie 61 © ECOLE OCEANE......... 0... cccccececececececececeevevenenaens 61 GARDERIE / SERVICES ALA PETITE ENFANCE LES PETITS AMIS DE CELINE ...........0s0seeseeeeeeeeteeeeenes 61 PROGRAMME FRANC DEPART - CAMPBELLRIVER................ 61 GOUVERNEMENT DU CANADA RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA PACIFIC RIM ........0cccecececeececeeecececeeeceveeueeeneneeres 61 GRAPHISME / IMPRIMERIE MADE BY DESIGN ...........c.cccceceeeeeeeeeeeeeeeueueueneeres 61 MEDECINES DOUCES (Voir la rubrique « Autres services de soins de santé ») PETITE ENFANCE (Voir la rubrique « Garderie / Services a la petite enfance ») © RESTAURANT / TRAITEUR LOCALS - FOOD FROM THE HEART OF THEISLAND................. 62 eccccceccce. imi