an ie er OT ee Se Ca ee

OPI

Réduire, réutiliser et recycler...

I’herbe ?

Des millions de Canadiens
réduisent, réutilisent et recyclent...
Pherbeaussi ? Mais oui! Le recyclage
de I”herbe est une nouvelle forme de
recyclage qui «gagne du terrain», voire
de la popularité, parmi les
professionnels de |’entretien des
pelouses et les propriétaires de
maison. C’estun effort concerté visant
aréduire les millions de tonnes d’herbe
coupée qui sont jetées dans les
décharges municipales chaque année.

Eneffet, les rognures d’herbe
constituent plus de 10% des déchets
jetés dans les décharges ou les sites
d’enfouissement. Plusieurs
municipalités ont .déja adopté, ou
envisagent, des réglements surla fagon
d’éliminer les feuilles mortes et
V’herbe coupée.

Lerecyclagedel’herbeestun
processus naturel de décomposition
et de régénération qui recycle les
éléments nutritifs que renferment les
brins d’herbe. Une fagon de recycler
Pherbe consiste tout simplement 4
laisser les courtes rognures sur la
pelouse.Comme]’herbeest composée
4 85% d’eau, les résidus de tonte se
décomposent rapidement et restituent
au sol jusqu’a 20% de leur azote, ce
qui fournit aux racines une précieuse
source desubstances nutritives.

Une tonte bien faite est la clé
d’un recyclage de l’herbe. Les
tondeuses-déchiqueteuses de
conception spéciale facilitent ce

recyclage en coupant les résidus de
tonte en tout petits morceaux eten les
dispersantentreles brins d’herbe. Cela
est particuliérement efficace au
printemps lorsque les averses
accélérent la croissance du gazon.

Si vous utilisez une tondeuse
4 main ou 4 siége standard, il vous
suffit de suivre la bonne vieille régle
«du tiers»: tondez la pelouse assez
souvent pour ne couper que le tiers de
la hauteur de |l’herbe.

De plus, les recherches
effectuées par des universités
indiquent que les rognures d’herbe
laissées sur place ne rendent pas le
chaume plus épais. Le chaume est
principalement constitué de racines
mortes dues aux erreurs de tonte,
d’arrosage ou d’apport d’engrais.

Le recyclage de |’herbe peut
également vous économiser de
argent. Les résidus de tonte d’une
saison correspondent peu prés a une
application d’engrais ducommerce.
Plus important encore, en recyclant
une ressource naturelle, vous pouvez
tirer fierté de votre contribution 4 la
préservation de]’environnement.

Alors, cette année, réduisez
les déchets en recyclant les rognures
@herbe. L’environnementvousensera
reconnaissant etne vous coupera pas
I’herbe sous les pieds !

par Ellen Henke, botaniste et
rédactrrice horticole chez
John Deere

L’animal de la semaine

Elle est mignonne comme tout.
Elle a une facon bien 4 elle
d’enrouler sa queue autour de
vous et de se dandiner avec un
regard enjoué. Attention, car
Shane est une chatte d’ action.
Elle a Pair d’étre tellement a
Pétroit dans sa petite cage.
Ouvrez la porte et elle devient
unamourdechaton, prétea vous
rendre la vie doucereuse pour

Coton de qualité supérieur

Couleurs attrayantes * Confortables et durable

Vétements qui grandissent avec vos enfants
Ventes @ domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin)

n’importe quel amateur de
sensation féline. Shane a
seulement un an et les porte
trés bien avecson manteau noir
etses taches blanches feutrées.
Elle vous montre affectu-
eusementle boutdeson museau,
noir, S.V.P. Vous voulez la
rencontrer? N’hésitez pas a
téléphoner 4 la SPCA de
Vancouver au: 879-7721.

Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778
Sonia Colledge, votre K.O. conseillére indépendante |

Dans le monde turbulent et
agité des jeux d’enfants, on retrouve
des coupures, des égratignures des
écchymoses et méme des fractures.
En fait, une blessure sur six chez les
enfants est causée par le jeu. C’est
impossible de protéger les enfants
de toutes les possibilités d’accidents
qui entourent leurs jeux. On peui
cependant réduire considérablement
les risques dans leurs terrains de
jeux, sans pour autant en enlever le
plaisir.

«Choisir et entretenir,
surveiller et entrainer» est la régle a
suivre pour minimiser les dangers
dans les jeuxd’enfants. Evidemment
la sélection et l’entretien font
référence a tout le matériel que l’on
peut trouver dans un terrain de jeux.
Survellance et entrainement font
interagir l’aspect humain, étant 4
l’affat des problémes potentiels et
en enseignant aux enfants comment
les éviter.

Les enfants de tous ages
partagent souvent le méme espace
de jeu. Les enfants ont besoin de

' par

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 11 aodt 1995 - 12

Un terrain de jeux sécuritaire

matériel, d’équipement concus
sp€cialement pour leur groupe d’age
et leur développement mental. Ce
qui sous-entend de toujours
s’assurer que des enfants plus agés
n’utilisent pas le matériel destiné
aux plus jeunes.

Le matériel de jeu doit
également étre installé sur un terrain
solide et égal, afin d’éviter les
blessures pouvant survenir lors
d’une chute. Le gazon et le sable
sont idéals pour ce genre de terrain.
Ot |’équipement est placé sur le sol
doit étre aussi pris en considération:
toujours loin de la route, d’un
passage fréquenté et des patios
(terrasses). I] faut penser 4 installer
tout Equipement avec des barres de
métal a l’ombre pour éviter les
brilures.

Lorsqu’on installe de
l’équipement, s’assurer d’avoir bien
suivi le modéle et de ne pas oublier
inadvertance quelques
morceaux. Vaut mieux reporter a
plus tard |’installation, sil manque
une ou deux vis. Ne laissez pas non

plus du matériel sur le terrain, les
petits portant trés rapidement tout a
la bouche. Dans le méme ordre
d’idées, prenez gardeal’équipement
trop pointu, les coins en bois par
exemple. Coupez tous vis ou clous
qui dépassent et n’hésitez pas a
mettre du ruban adhésif 4 certains
endroits. Réguliérement, il convient
de remplacer les cordes ou fils usés.
Il faut évidemment y jeter un coup
d’oeil avant la chute d’un enfant.
Les régles de sécurité
comprennent d’utiliser
convenablement |’équipement et de
savoir s’en servir (comme ne pas se
tenir debout sur une balangoire).
L’enseigner aux enfants n’est pas

sorcier, vaut mieux les aviser de tout

danger potentiel et de la facon dont
ilfautréagir. Comment, entre autres,
demander de !’aide dans un endroit
public, vers qui aller, etc.

Si les régles élémentaires de
sécurité sont suivies sur un terrain
de jeux, non seulement les enfants
s’amuseront, mais les parents aussi.
Insurance Bureau of Canada (IBC)

Ils s’en «fish!»

La bataille fait rage et
maintenant de tous les cétés. Ce
n’est plus uniquement la guerre des
pécheurs commerciaux contre les
pécheurs de ]’Alaska, mais bien une
lutte politique, environnementale et
commerciale. I] faut dire, aussi, qu’il
ne s’agit plus uniquement du
chinook, le saumon coho étant aussi

au centre des débats écologiques.
Cette semaine 30 groupes

d’écologistes activistes et non-

gouvernementaux ont demandé~

d’arréter toute péche au saumon
coho dans le détroit de Georgia, la

survie de |’espéce étant menacée ©

par la surpéche commerciale.

Pour la question de la péche
sur la céte de ]’Alaska, le ministre
des Péches de la Colombie-
Britannique, David Zirnhelt, a
demandé au
américain d’exercer des pressions
sur l’Alaska, afin d’empécher les
pécheurs d’atteindre le quota
prévu. «Le temps est venu pour les
gouvernements canadien et
américain de résoudre |’impasse
dans laquelle est plongée la
conservation des
naturelles», a déclaré Zirnhelt, dans

_ WOLSTENCROFT REALTY LIMITED

Fier de servir
la communauté francophone,
Léo met I'accent sur
l'enthousiasme et I'excellence!

RESTAURANT

Chez Michel

Ouvert du lund/i au samedi
déjeuner et diner.

Goutez 42 notre nouveau menu

gouvernement |

TESSOUICES |

une lettre adressée au ministre Tobin.

Toujours selon Zirnhelt, le
traité américain sur le saumon du
Pacifique donne le pouvoir au
secrétaireducommerced ’intervenir.
«Dans le dossier de la guerre du
saumon, nous avons acquis |’appui
du Service national des péches. Les
autorités autochtones des péches
des Etats de Washington et de

Institut
d'Esthétiques
Belle

de Nature

- Massage du corps
- Maquillage permanent
- Les Soins de beauté et du corps

43 East Broadway Vancouver, B.C,
(604) 872-8738

cuisite du Saint.

HEURES :
Lun.- Ven. 10h a 20h
Sam. 11h 17h
Ferméle dimanche

1387 7e Avenue ovest, Vancouver, VGH 1B8

731-2324

l’Orégon pensent également que la
surpéche de chinooks entrave la
survie de l’espéce et menace les
obligations légales des Etats-Unis
enmatiére de péche», ajoute Zirnhelt.

Jamais, si ce n’est peut-étre
le premieravril, les poissons n‘auront
tant fait parler d’eux. Etpourtant, ils
étaient Ja, ]’année durant...

49S - 5995

de Vancouver (1 direction)
1er juin - 31 octobre

TOWER TRAVEL
669-5124