Annuaire 2008-2009

REGION 1 - Vancouver métropolitain

CoCo eoeeecoseceseeocoesesooeeec® eocccccecccscccece COHHEEHOHOESOEHOHEESH COOOL ESOEHHELOLEECEEHEEEELEOEOELEOOEE eeccecccccce

MARIE-PIERRE LAVOIE, TRADUCTRICE AGREE
Traduction

Marie-Pierre Lavoie

1085, avenue Dominion, Port Coquitlam (C.-B.) V3B 8G8

Gouriel see oes ete scissor mariepierrelavoie@mapi.ca
Site Webivcic tice nee eroy co eh ee www.mapi.ca

PETER SCHAUB, ING.

Membre associé de la Société des traducteurs et interprétes de la
C.-B., traduction (frangais/anglais), rédaction (anglais).

Peter Schaub

2475, 1° Avenue Quest, bur. 2, Vancouver (C.-B.) V6K 1G5

PGIGPNONG 2 escent Cae ales hes Se eee 604-733-8835
GOUIE Sas 323 acer 5. Se ener pschaub@shaw.ca
SAIDI, BENYOUNES

Traduction, révision, rédaction anglais-frangais.
Saidi Benyounes

8139, Laval Place, Vancouver (C.-B.) V5A 4B1

MOIGBNONG stim ost eerie Ges rset Sods eee 604-877-7781
NGIGCONIGUES go. hie fossa nas issu oh on et coos 604-877-7781
GOUMIGLS sete 5 cas i esata sche dns benyounessaidi@shaw.ca

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) (PHSA)
TRADUCTION / INTERPRETATION

Services intégrés en langues et culture. Pour vous aider a commu-

niquer avec votre clientéle francophone et multilingue.

Poléphones: 3.6. ee cece ence nee 604-875-2000 poste 5323
laghe:sans: frais.) c.eence.. cakes 1-877-228-2557 option 3
Télécopieur:.............. Eee Serer er. tees oe 604-875-3428
GOUMGl. ic '. uns cee re ies plsfrancais@phsa.ca
Site Web snjics oc ietenat eed 64025; www.phsa.ca/pls

(Voir annonce en page 43)

Pascaline Denblyden

BA, AES! STIBC, ATIO, STC

Tel: 1-800-355-6180 604 983-8109
Fax: 604 983-3791

569 West Windsor Road
North Vancouver, B.C,
Canada V7N 2N7

a “a
4nsih

Eureka... found it!

the right word that is eureka@eureka-transiation.ca

http://www.eureka-transiation.ca

VIDEO

FRENCH BESTSELLERS DISTRIBUTION CO.

Roger Khayat

8711, chemin Sidaway, Richmond (C.-B.) V6W 1G7

HGIGDNONG is etree Pe a ee 604-244-0110
NGlCONIGUL  srtateit iss cet ee 604-244-7717
GOUMOI so Nee rs oe FrenchBestsellers@telus.net

L'ARC-EN-PLUME

Choix de logiciels éducatifs et films frangais pour tous les ages.
Soldes de VHS et logiciels.

Daniéle Heinen

4455, rue Bourret, app. 404, Montréal (QC) H3S 1X1

TElEphones giseaih as ea ena eh ae ee 514-341-5304
CoumiGli ey eee sO gti info@arcenplume.ca
Site: Webi ea eta www.arcenplume.ca

(Voir annonce sur cette page)

ae

Farncr”

L‘Airc-en-plume

films et logiciels en
francais

Azur et Azmar
de Michel Ocelot

Courriel: info@arcenplume.ca

Tél /Fax Montréal (514) 341-5304
Visitez www.arcenplume.ca

CONSULTEZ L’-ANNUAIRE EN LIGNE AU : WWW.FFCB.CA
(sous la section annuaire)

71