60 [Région 3] MEDECINS - TROUPE DE DANSE SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

Dr LOUISE e COTE
Médecine famillale
3939, rue Quadra
VICTOR? OB rVOX- 15S vsscivcavitscsebesgeissstivcasetten soclenctas 727-3531

Dr LOUISE MORIN, OPTOMETRISTE

Optométriste, examen de la vue
2050, chemin Townsend, B.P. 8
Sooke, C.-B. VOS 1NO......c.ccsscssssessessessseeseesees 642-4311
814, avenue Goldstream, bureau 105

Victoria, C.-B, VOB2X liss...cessssnacassecorsnvebeuret aves 474-4567
SFEIBGODIOUE:.. 5s coseliessoscoStiasarclinstenne massing 642-2781

UNIVERSITE DE VICTORIA
Education permanente,
frangais, japonais, chinois.

Monique Clebant, Directrice des programmes

Box 3030
Victoria. C.-B. V8W 3N6.........esssssecssssesssseeceseess 721-8510
ITOIOCODIBUN ii tiarcincctacanni eer 721-8774

Adresse électronique........ MCLEBANT@UVCS.UVIC.CA

PSYCHOLOGUE
Dr M.V. BEDARD, PH.D., R.PSYCH.
33, Queen, Suite 102
Cun PDL QW sacississisisssssssstnesscssosnanaiailitaian 748-2431

TGMECOMMG erties co Biassssnssencossseroassosossccnnsascansvacensssasanasanars 646-1493

TOURNEES CHICKADEE TOURS

Tournées en francais, espagnol, allemand et anglais.

Margo Landry-Anderson

935, rue Stafford

Wictoria; C.-BS VSXIZ Vir, iegirtctcctscrreseccsttsoosscrossscnscsoessses 475-0103
(voir annonce)

Notre spécialité: le frangais et 25 autres langues.
Hubert Migeon, Directeur
144, chemin Werra

Victoria, C.-B. V9B 1N4 479-9969

479-1970

TROUPE DE DANSE.

LA TROUPE DE DANSE TRADITIONNELLE

LES CORNOUILLERS

Danse traditionnelle

Marc Trottier

1504, rue Davie

Victoria, G--B=VSR-4Wosrtnarstccivessrerecrmieressornieven 595-2867
UCIT ET pee yen srreerecmterccorr er ee ted ree sper toe meeerinnte 383-6580

LA SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA

927, ch. Old Esquimalt, Salle E24, Victoria, C.-B. V9A 4H4

Tél 388-7350 Télécopieur 388-6280

TOURNEES
af CHICKADEE TOURS
Tournées en francais,
espagnol, allemand et anglais
Margo Landry-Anderson
935, rue Stafford
Victoria, C.-B., V8X 2V7
475-0103

Ce

AUDY AUTOBODY

AUTOMOBILE
_VENTE ET
REPARATION

Réparation de carrosserie
Peinture

Pare-brise, frame, estimée gratuite
Vente d’autos usagées

_ Jacqueline et Sylvain Audy

2920, rue Jacklin
Victoria, C.-B. V9B 3Y5

Téléphone : (604) 391-1905
Télécopieur : (604) 391-1906
Cellulaire : (604) 361-5549