Région 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER/11

VINCENT PIGEON, B.A., LL.B.

HEAN, WYLIE & Cie
AVOCATS & NOTAIRES
1501-4330 KINGSWAY,
BURNABY, C.B. V5H 4H9

TELEPHONE (604) 434-5784
TELECOPIEUR (604) 434-7707

RUSSELL & DU MOULIN

Henri Alvarez

1500-1075 ouest, rue Georgia

Vancouver, V6E 3G2 ..............sssccccccsssssseereesenees 631-3131

TOIECOPIOUL .............eecccecsessecesseeessesescesseseeesens 631-3232

VARTY & COMPANY

David L. Varty

304-700 ouest, rue Pender

Vancouver, VEC 1G8 .........cccccceceeceecesessessesseseens 684-5356

JOHN M. WHITE
312-1281 ouest, rue Georgia
683-4161

Vancouver, V6E 3J7

BANQUES ET CAISSES POPULAIRES

BANQUE NATIONALE DU CANADA

555, rue Burrard, Vancouver, V7X 1M7 ............. 661-5500
TOIGCOPIOUL ...........ececceseesessecseeetenseeseesssnssseees 661-5509
(voir l’'annonce)

VILLAGE CREDIT UNION

Lise Martel

1013, avenue Brunette, Coquitlam, V3K 1E6 .... 525-3331
B=) Tele) 0) (<1 | ee 525-2440

(voir I'annonce)

Nous parlons comme vous
et vous bénéficiez...

de produits d’épargne avantageux;

de produits de crédit adaptés a
vos besoins;

d'une gamme variée de services
financiers des plus pratiques;

d'un service courtois, empressé et des
connaissances de notre personnel
expérimenté;

de services de qualité en frangais et
en anglais.

ile
VILLAGE

CREDIT UNION
1013, avenue Brunette, Coquitlam, C.B.
525-3331
221-140, loco Road, Port Moody, C.B.
469-9422

BIBLIOTHEQUES

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE VANCOUVER

750, rue Burrard, Vancouver, V6Z 1X5.............. 665-2280
TOIGCOPIOUL ............ccssessessssssssereesenseeeseteneeeneens 665-2265

BOULANGERIES, PATISSERIES

LA BAGUETTE ET L’'ECHALOTE

Louise et Serge

1680, rue Johnston, Vancouver, V6H 3S2......... 684-1351
BU) (-Sele) 0) <0] ee 684-1352
(voir l’annonce)

eanville Tslang
<
g Ge Baguette
&

Zs
LEchalote

"684-1351

Pain francais, patisseries,
croissants, plats a4 emporter

1680 Johnston (ile Granville)

Vancouver, VGH 382 684-1351

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel