east enaeanel

Victoria -

LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA
853 avenue Caledonia, Victoria CB.

par Nicole CADORETTE

Télévision - mardi soir 19h30
Chaine communautaire 10.
Mardi 10 octobre: “Chez
Nous” vous invite 4 suivre
les nouvelles communautai-
res, c'est un tour d’horizon
de tout ce qui se passe au
sein de la communauté fran-
cophone de Victoria.

Ce sera suivi d’une entre-
vue avec Gislaine Temple-
man, responsable du Comité
“Education” du Club Cana-
dien-Frangais.

Il sera question des clas-
ses francaises qui s’ouvri-
ront dés septembre 79, a
Victoria, et de la réunion
publique pour les parents
francophones prévue pour le
lundi 30 octobre, 4 19h30 a
l’école Willows, 2290 Mus-

ave.

Folklore - dimanche soir
19h30 - 307 ave. Richmond
La premiére rencontre de la
saison a été trés positive
pour “Les Cornouillers”
puisque déja 9 nouveaux
danseurs se sont fait inscri-
re.
Certains quils auront
beaucoup de plaisir. Il reste
encore des places disponi-
bles, pour garcons et filles
de 17 4 35 ans.

Il n'est pas nécessaire de
connaitre le folklore, quel-
ques répétitions régulieres
vous suffiront 4 maitriser
méme les pas les plus com-
pliqués.

Nous. vous rappelons que

-Vinstruction se donne entié-

rement en frangais et si vous
désirez d’autres renseigne-
ments, le responsable Clé-
ment Roy se fera un plaisir
de répondre a vos questions.
Appelez-le au numéro 384-
7270, aprés 16 heures.

ARTISANAT * Atelier

Tapis faits main - Instruc-
teur: Thérése Chicoine-Pal-
mer.
Cet atelier est offert pour la
deuxieme fois. Il serait dom-
mage de laisser passer cette
occasion d’apprendre les
techniques trés simples du
tapis fait main.

Vous serez surpris de la
facilité avec laquelle vous
allez les maitriser. Vous
serez a méme de compleéter
deux projets durant ce
cours; un dessus de chaise et
un tapis ou deux tapis, juste
4 temps pour vos cadeaux de
Noél.

Sous la direction de Thé-

rése Chicoine-Palmer, ex-
perte en tapis faits main, et
gagnante de deux premiers
prix au P.N.E. 78, vous étes
assurés de réussir. Inscri-
yez-vous dés maintenant.
Durée du cours: 8 semai-
nes, du 11 octobre au 29
novembre 78. Heure: mer-
credi soir de 19h a 22h. Coat:
$35.00, matériel non com-
pris. Réduction de $5.00 aux
membres du Club.
* Sondage: Une personne
qualifiée se propose de don-
ner des cours de “Crochet”
et “Broderie”. Si vous étes
intéressés, veuillez commu-
niquer avec nous.

Bazar - 26 novembre 78 de
11h A 15h au 307 ave

" Richmond.

Vous avez tous dans votre

‘eave ou grenier des objets

dont vous ne vous servez

aN ee

Animatrice régionale. .

plus mais qui peuvent faire
le bonheur d’autres person-
nes.

Si vous ne pouvez vous
déplacer, appelez-nous, nous
ferons dés arrangements
pour aller les prendre chez
vous.

Nous avons besoin de
votre-support si minime soit-
il. N’oubliez pas que “les
petits ruisseaux font les
grandes riviéres”. Les fonds
recueillis serviront a. éten-
dre et améliorer nos:services
ala communauté, vous en
serez donc les premiers bé-
néficiaires.

Un groupe de bénévoles
travaillent  d’arrache-pied
dans l’organisation de ce
bazar. Pourquoi ne pas vous
joindre a elles? ‘“Entre-
Nous”, c’est le nom que s'est
donné ce groupe de person-
nes ayant a coeur la réus-
site de ce bazar.

C’est plus qu'une soirée de
rencontre, c’est un partage,
un échange, en un mot une
soirée passée en agréable
compagnie en parlant fran-
cais.

Venez nous voir et amenez
une amie. Nous vous rap-
pelons les dates des rencon-
tres: 15 et 27 octobre, 10 et
17 novembre, a 19h30; notre

adresse: 853 Caledonia, suite ~

ibs

Bal masqué - ‘28 octobre -
20h - 307 ave Richmond

Retenez cette date et pré-
parez vos costumes car l'en-
jeu en vaut la peine. Un
jury décernera un prix aux 3
meilleurs costumes: ler
prix: un souper pour 2
personnes, valeur de $25.00,
gracieuseté du restaurant
francais “Chateau Victoria”;
2eme prix: un souper pour 2
personnes, valeur $20.00,
gracieuseté du restaurant
francais “Le Premier”; 3éme
prix: un disque francais.

Vous pourrez danser jus-
qu’aux petites heures du
jour au son de John Wright
et son orgue électrique. Une
soirée de plaisir en pers-
pective. Qu’on se le dise.
EDUCATION - Vendredi 6
octobre a 19h30: Réunion
mensuelle de l’exécutif du
C.C.F. A cette occasion, M.
Bernard Pornin, agent de
développement en Educa-
tion a la F.F.C. viendra nous
entretenir de l'implantation
d’écoles frangaises en C.B.,
dés septembre 79.

Les différents aspects et
besoins de notre cofmunau-
té seront présentés. Bienve-
nue a tous. Cette rencontre
sera une premiere étape
avant la réunion publique 4
intention des parents et
éducateurs prévue pour le
lundi 30 octobre, @ 19h30 a
Vécole Willows, 2290 Mus-
grave, Victoria. Voir annon-
ci ci-contre. ©

ECOLE FRANCAISE
POUR VICTORIA:
C’EST UNE REALITE!

Réunion publique le lundi 30 oct
1978 & 19h30 a l’école Willows — 2390
Musgrave, Victoria.

IL NOUS FAUT VOTRE APPUI

Le Soleil de Colombie, Vendredi 6 octobre Ta :
5

nécessaires a la poursuite de
ses objectifs.

La campagne de vente du
Calendrier Agenda 1979 se

tiendra jusqu’au 15 novem-
bre 1978.

Durant cette période, des
jeunes filles de 9 4 17 ans
viendront vous solliciter et
si vous désirez des copies
supplémentaires a $2.00 cha-
cune, adressez-vous aux
Jeannettes, Guides ou Kam-
sok de votre quartier, elles
se feront un plaisir de vous
en fournir.

_Votre appui nous est pré-
cieux et au nom des filles,

Maillardville [Suite de la page 3]

membres de notre

tion, je vous ag

e.

Nom de la r

Cécile Bouvier ~ pemaaie:
Adresse: 652 Pem
Maillardville V3K sone,Ave
936-4913. 1 Tél:
Nom de lunité: Le

de Maillardville.  @¥ides

—Si l'on casse un ver
toi, garde le méme

froid que tu as, lors, Sang-
casse un chez un aise. padtegd
verbe] re. [Pro-
—Nous avons tou

force pour supporn =

maux d’autrui!
{La Rechalescacaane Roche-

Te chez

_Tricher: la forme la plus
vile du mensonge, la rupture
la plus lache du lien de
camaraderie. ,

[P. Archambault]

—De méme que le feu
n’éteint pas le feu, le mal ne
peut éteindre le mal.

[Tolstoi]

Nous pouvons vous aider a l’achat

de votre premiére maison

avec notre

PROGRAMME DE PREMIER

LOGEMENT FAMILIAL

Vautre, par exemple, le prix a

r , le prix & Delta es
pour Saanish $50,000; Prince George Sas — ;
Cranbrook $42,000. < et

Souvenez-vous que ce

Z-\ u programme
pour les familles qui n‘ont gamais eu as ©oncu
‘uparavant, en Colombie-Britannique mai
tours. Lioctroi est rétro-actif sur tout de ail-
Chat a

C'est un nouveau programme du Ministére
des Affaires Municipales et de Logement de la
Colombie-Britannique pour aider les familles a
acheter leur premiére maison a prix modique.
Etre propriétaire peut étre une importante
décision pour la vie familiale et ce programme
est congu pour créer un environnement favora-
ble a l'éducation de nos futurs citoyens dans une
maison familiale.

_ Cest un grand pas, particuli¢rement pour une
jeune famille. Nous voudrions rendre cet achat :

achetez votre premiére
avoir droit & cet octroi e
deux possibilités. Tl n'y
salariales, ni d'impdts
Parents uniques et fami!
aussi lVobtenir.

‘ " Los avez une famille avec au moins un
nfant dépendant en-dessous de 19 ans et vous

maison, vous pouvez
n choisissant l'une des
a pas de restrictions
payables sur l'octroi.
lles adoptives peuvent

ai
meen

eompter du 11 avril 1978.

a
Si vous pensez acheter une maison
erovez. y étre éligible, assurez-vous d’€t
renseigné sur notre programme “pre
Logement Famille”. Plus de détails et fo, ier
res sont disponibles chez tous les i
gouvernementaux, tous les ministé
vifaires municipales et du logement —— des
plusieurs agents immobiliers. —_

plus facile par un‘octroi de $2,500 par famill pour:

AlnsedI c s L’octroi

seer sa premiére maison. Vous niin UNE NOUVELLE i ISON if
ales Roba de paiement qui vous semble la UNE VIEILLE MAISON a Ou!

: : peach bo Aa "OUI
CHOIX I $52.50 par mois pendant 5 ans pour MAISON MOBILE ; oUl

réduire vos paiements d’hypothéque
meme: Vous devez avoir un
CHOIX 2. Une somme de $2,500 pour réduire a are

votre premiére hypothéque.

dépasser un montant limité par l’évaluation du
secteur. Ce prix limité varie d'un endroit a

minimum de 5% de la
la maison ne doit pas

Si vous voulez une maisg,,

®t Sng
bien

ai.
®Fents

que

nous voulons vous aidey

Province of British Columbia
Ministry of Municipal Affairs and Housing

Honourable Hugh A.

Curtis, Minister

810 Blanshard Street, Victoria, British Columbia V8W 3E1