& Ps Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. —— ee OFFRES D’EMPLOIS .Cherche professeur de francais pour lecons privées a un grade II. Région de Port Moody, Tél. 936-5525 (1-2). Cherche une gardienne pour un enfant de 7 ans, le soir et occasoinnellement le samedi. Tél 254-4536. (25-1). ‘Cherche une gardienne, le soir, a Voccasion, a Burnaby. Tél. 294-9558 (25-1). Ettes-vous a court d'argent avant d’étre a court de mois? Inversez votre probléme avec un revenu supplémentai- re d’un emploi intéressant 4 temps partiel. Votre distributeur Amway local * vous entraine pour des opportunités splendides. Pour des produits garantis et un service de confiance appelez votre distributeur local Amway au 683-0051. (25-1). Cherche vendeuse a la commission. Possibilité d'av t. Représentan- te - vente de bijoux de porte a porte. Contactez Normand entre 18h et 21h au tél. 255-0949 (21-12). Jeune famille de médecin cherche une personne pour garder 3 enfants de 11, 8 et 2 ans ainsi que pour s'occuper de la maison durant une année. Condition: parler anglais et vivre avec la famille. Envoyez vos références ainsi qu'une photo a: Dr J. Rosenblatt, 1249 39eme avenue Ouest, V6M 1S9 Vancouver. Tél. 263-9457 (11-1). .Cherche une gardienne a la maison; 5 jours par semaine de 14h a 22h. $200 par mois. A partir du 2 janvier. Appelez Carole au 684-3579 (11-1). Cherche tne personne pour garder 3 enfants en Age scolaire. Condition: “parler anglais. Chambre et bon salaire. Tél. 266-6004 (11-1). Professeur de frangais, diplémé de Yuniversité de Paris, cherche emploi comme enseignant a temps plein ou , -partiel. Cours particulier privé. Tél. 688-6447 de 10h30 a 18h ou 251-4973 aprés 18h30 (11-1). — EMPLOIS DEMANDES Cherche un emploi comme coiffeuse, 10 ans d’expérience accepterais un poste comme assistante 4 temps partiel ou complet. Télé. au 681-0221, chambre 1109. (25-1). Cherche emploi de jour, si possible prés du centre de Vancouver. Tél. 683-2531, chambre 1109. (25-1). ravail de dactylographie (chez moi) él. 876-1822. Demande d'emploi dans Promotion, marketing ou travail social. Expérience de travail: 2 ans représentante en marketing équipe- ment de bureau, 3 ans service de personnel, recrutement, entrevue de sélection; expérience comme hétesse- réceptionniste. Etudes: 15 ans, diplé- mée en administration du personnel, bilingue (frangais-anglais), Appelez Denise Pitre au 666-6069 ou 986-7091 (21-12) ‘ Cherche travail général de bureau en anglais ou frangais. Téléphonez a Gislaine Blanchet au 689-5521 (bureau) ou au 685-8747 aprés 16h40 (11-1). APPARTEMENTS A LOUER Jame seule, handicapée, poétesse cherche une dame en dessus de 65 ans pour vivre ensemble et pour me donner un peu d'aide. Doit payer $90 de rente par mois. Tout autre gratuit: hydro, téléphone, T.V. en couleur, radio, tourne-disque, journaux, hebdomadai- res, etc... Appelez le 526-6511 entre 14 et 17 heures le mardi ou le vend¥edi. DEMANDE A LOUER ‘Jeune couple habitant un penthouse dans le West-End, 2 chambres, recher- che une 3éme personne. Prix: $101 par mois plus les utilités. re 669-5826 le soir entre 18h et 20h 18-1). Recherché un espace commercial ou industriel d’environ 600 pieds carrés pour étre utilisé comme studio de poterie. Doit avoir le chauffage, l'eau et facile d’accés. Vancouver ou dans le Grand Vancouver. Considérerait parta- ge de l’espace avec d’autres artisans. Appelez Micheline au 872-1914 (travail) ou-253-6481: (domicile) (11-1). MAISON A VENDRE ‘Le. dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi a 15h00. A vendre -une Chrysler 1972- quatre portes, toit rigide, plusieurs accessoires (5 pneus neufs). Prix: $1250 ou meilleu- re offre. Télé. 255-0949 (18-1). A vendre -antenne T.V. UHF- pour capter les postes 21 et 26, avec cable coaxial et adapteur d'impédance, comme neuf. $25. Tél. 253-2117 (1-2). A vendre Salle manger en chéne avec 4 chaises, salle 4 manger en fer forgé noir avec 4 chai ies et accessoires, 2 tétes de chambre a coucher, table de cuisine moderne avec 4 chaises, 1 lit sofa moderne, 1 bar avec 3 chaises, réfrigérateu Duplex blanc, machine a laver la vaiselle. Tél. 321-1857 (1-2). A vendre - Panasonic noir et blanc, portatif, trés bon état. $80. Tél. le matin au 732-9383 (1-2). A vendre un manteau de fourrure en trés bonne condition, taille 12-14 pour $85, ainsi qu'un encadrement de lit, antique, pour $25. Tél. 879-0760-(1-2). A vendre 2 lits doubles, aménagement salle a manger, radio, causeuse. Etat de neuf. Tél. 681-7781 (1-2). Famille francaise quittant le Canada Vénd meubles de premigre main pres- ‘que neuf. Lits, matelas, sommiers, table a manger, 6 chaises, télévision portati- ve noir et blanc, nécessaires de cuisine,. plantes, vétements d’enfant. Prix trés intéressant. Tél. 879-7674, 181 14e avenue duest, le samedi 26 janvier de 1h 4 17h et le dimz.nche 27 jaavier de 10h a 14h. A vendr«, cause de déménagement, un tapis perran en laine, 9X12, fai. main. Prix $2.500, aunsi qu’une grande table de couture avec étagéres, canapé et fauteuils de style espagnol. Tél. 588-5681 (25-1). A vendre un manteau de fourrure. Taille 12, presque neuf. Prix $450. Tél. 588-5631. A vendre, en bonne condition, 4 pantalons, 1 costumes taille 30, le tout $50. Tél. au 874-9277 aprés 17h. (25-1). A vendre -une paire de skis [200] ainsi que les souliers [10]. Homme de la trentaine aimerait rencon- trer une femme entre 25 et 35 ans.- Télé. au 251-2597 et demandez Roméo (18-1). A vendre -un billet d’avion Vancouver - Zurich [via Amsterdam]- a utilise jusqu’au 15 février. Prix: $350. Demandez Ingrid au 926-5085 durant la journée. Cherche 2 pneus d’hiver 13X555 165 radials de seconde main. Homme 4 tout faire cheche emploi. Tél. 294-9558 (11-1). "A vendre livre rare sur la médecine par les plantes.795 pages, belle reliure, dos en cuir, seulement quelques exemplai- res en circulation. Valeur $700 - sacrifice $200. Tél. 688-6400 (11-1). COURS DE RATTRAPAGE et de perfectionnement individualisés en francais et en anglais dans n'importe quelle branche et a tous les niveaux. Pour inf. demander Francoise ou Dave au 738-4820. VANCOUVER INSTITUTE 675w. Hasting, Vancouver. (2-11) “Traduction bilingue anglais-frangais et francais-anglais, travail soigné et pré- cis. Tél. 598-7474 a Victoria (26-10). Prendrait passagers en direction de la Floride pour début février. Tél. au 879-6301 ou 251-2597 et demandez Roméo Hebert. (25-1). a Je cherche quelqu'un pour apprendre le francais en échange de l'anglais. Age: entre 17 et 26 ans et qui habite a Burnaby ou dans les environs. Appelez Merridith au 525°5226 (11-1). Veuve aimerait correspondre avec un homme dde 55 a 65 ans, vevi ou célibataire, honnéte et belle apparence. Ecrivez: Ecrivez: boite postale No 8, “Le Soleil”. (25-2). Canada ’ B j | Hy Travaux publics Public Works Canada Le Soleil de Colombie vendredi ler février 1980 19 Travaux publics Public Works OF TaT-Ter-| Canada iv APPEL D’‘OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 110 ouest rue Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par I’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No. 035322 — Réparation du toit, Phase II, laboratoire:de la GRC pour la détection des crimes, Vancouver, C.B. Il est également possible d’examiner les documents de soumission dans les bureaux de Amalgamated Constrn. Assn., 8 Vancouver et de Construction Plan Service, a Burnaby. Date de fermeture: 11h00 du matin [heure normale du Pacifique], le 26 février 1980. Dépét: $50.00. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a lordre Receveur général du Canada. I sera embour- sé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. A vendre un terrain a batir 4 Paradise Lake, dans l'état de Washington, a 15 minutes d'Abbotsford. Prix: $4.800. Tél. 888-8729 (11-1). AUTOS, CAMIONS A VENDRE Cherche a louer une caravane de 17 pieds, pour mars, avril et mai. Sera utilisée localement. Tél. 872-1954 et laissez un message (18-1). LA LECON DE CALCUL 19 Réponse duno. INDICE a, voyante et conseillére de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc. Ouvert 7 jours par semaine. Diserétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver. 876-7627 12345678 90Nn1W UMfolTh Tv AJE S 2 TX] 716] [Rye / 3IMIEI7 BD IAIAA Ol / 4[EIGIAILIEIR IO Z S 5 / a) q 6 S$ / clu TIL S moa 8 g (a 9 Ag Els jo}H’ LES Eu u N t) 5 & 121A UIAJESCMFIE| SIS Té EN VOITURE A-1,B-2,C-3,D-4. Européenne douée du talent de voyance et conseillére: les cartes du Tarot, lec- - ture des mains et de esprit. Conseil sur tous les problémes APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 110 ouest rue Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5 seront regues jusqu’a I’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 087194 — Réparations au batiment fédéral, a Kamloops, C.B. Il est également possible d’examiner les documents de soumission dans les bureaux de Amalgamated Construction Asscn. of B.C., a Vancouver; Construc- tion Plan Service, Burnaby, et Southern Interior Construction Asscns. 4 Kamloops, Vernon, Kelowna & Penticton, C.B. DEPOT DES OFFRES: les sous-entrepreneurs pour les travaux ELECTRIQUES & MECANIQUES doi- vent présenter leurs soumissions auprés du Kamloops Bid Depository, 710 Laval Crescent, Kamloops, C.B., V2C 5P3, avant le lundi 25 février 1980, & 14h00, et respecter le “Standard Canadian Bid Depository Principles and Procedures for Federal Government Projects”, seconde édition, ler avril 1970. Date de fermeture: 11h00 du matin [heure normale du Pacifique], le 28 février 1980. Dépét: $50.00. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Vordre Receveur général du Canada. I sera rem- boursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D‘OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1110 ouest rue Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribu- tion des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No. 035749 — Construction, km 1241 - km 1250. Alaska Highway, C.B. - Il est également possible d’obtenir les documents de soumission auprés des bureaux DPW a Whitehorse; 205 — 9iéme ave. S.E., Calgary; Salle 200, 2ieme étage, 9925 - 109 rue, Edmonton; et il est possible de les examiner dans les bureaux de Construction Association & Calgary, Dawson Creek, Fort St. John, Prince George; Yukon Contractors Assn., White- horse; Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; B.C. Roadbuilders Assn., Vancouver; bureau DPW, Fort Nelson. Date de fermeture: 11h00 du matin [heure normale du Pacifique], le 11 mars 1980. Dépét: $250.00 Project Manager J.B. Coxford Public Works Canada 201 Range Road Whitehorse, Y.T. YIA 3A4 Téléphone: (403) 668-5267 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a lordre Receveur général du Canada. II sera rem- boursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. :