Ste nth tt tA tt Neh en ttn ti L'Agenda francophone ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER 6161 Cambie, Vancouver, V5Z 3B2 327-0201 Exposition, du 30 avril au 21 mai, de Chan Ky-Yut Chan Ky-Yut crée des oeuvres d’art reliant deux mondes bien différents. L’artiste est né 4 Canton en 1940. Il a été formé dans la tradition classique de la peinture chinoise. Au début des années 70, aprés plus de douze ans d’une grande production artistique, Chan Ky-Yut se retire dans les montagnes de Chine. Depuis qu’il a immigré au Canada en 1977, il a fait avec succés la transition de 1’ Asie a la société de 1’Amérique du Nord, un exemple vivant de la rencontre de deux cultures diamétralement opposées. Le public est invité 4 venir rencontrer |’ artiste lors du vernissage qui aura lieu le 30 avril de 19h30 4 21h30 dans Vauditorium de |’Alliance Francaise. Un vin et fromage sera servi. Conférence, jeudi 21 mai par Bernard Ledun Il y aura une conférence jeudi 21 mai 4 19h30 sur Le Mexique précolombien par Bernard Ledun, consul général de France a Vancouver. Monsieur Ledun nous fera une présentation de diapositives rapportées d’un récent séjour au Mexique qui l’a conduit sur les principaux sites archéologiques de ce pays (Teotihuacan, Chitchen Itza, Palenque, etc...) Sa présentation sera assortie de commentaires sur les civilisations qui ont successivement occupé ces différents sites jusqu’au moment de la conquéte espagnole. Monsieur Ledun répondra volontiers aux questions quiluiseront posées ala fin delareprésentation. Entrée libre. Un vin et fromage sera servi. Premiére exposition de jeunes artistes francophones Le Conseil Jeunesse Franco-Colombien est heureux d’an- noncer une premiére dans le domaine artistique en Colombie- Britannique. Eneffet, du 15 au 18 mai, 4 UBC, durant!’assemblée générale annuelle du Conseil Jeunesse, se déroulera la premiére exposition de jeunes artistes francophones de la Colombie. Ily aura des artistes de tous les coins de la province et nous lancons |’invitation 4 la communauté francophone pour venir voir cette magnifique exposition. Venez admirer l’art d’une culture fleurissante; vous pour- riez faire des découvertes, et peut-étre pourriez-vous supporter un jeune artiste en achetant une de ses oeuvres! Pour plus de renseignements, contactez Serge Couture ou Ramine Adil au Conseil Jeunesse Franco-Colombien, 221-1555 ouest 7e avenue au 737-8510. Les Premiers Jeux de la Francophonie Le Conseil jeunesse franco-colombien vous invite a participer en grand nombre aux premiers Jeux de la Francophonie en Colombie- Britannique, présentés le samedi 16 mai, de 11h 4 17h 4 UBC. Inscrivez-vous en tant qu’athléte ou bénévole. Les athlétes doivent étre 4gés entre 13 et 25 ans inclus. Toutes les disciplines sont du domaine athlétique: saut en longueur, saut en hauteur, lancer du disque, courses, etc. Pour plus d’information, compo- sez le 737-8510 ou écrivez au: suite 221, 1555 7e Avenue ouest, Vancouver, CB, V6J 1S1. CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE 1551, 7e avenue ouest, 736-9806 A compter du mercredi 6 mai, le Centre culturel franco- phone de Vancouver présentera |’exposition «Photo-Poésie» de l’artiste Douglas Kennedy. Natif de New York, Doublas Kennedy a étudié les beaux- arts a New York, au Vermont et a Paris. Bien qu’il s’intéresse 4 toutes les formes d’arts, sa formation est en photographie et en «set design» pour le théatre. _ Au fil. de ses.voyages dans le Sud de la France (Hérault), en Amérique du Sud et dans le Nord Ouest américain, Doug Kennedy a amassé une collection d’images oi visages d’enfants, innocence retrouvée du clochard endormi, sensualité, humour et mystére se mélent en une vision poétique que 1’artiste recrée en intégrant aquarelles, huiles et émulsions photographiques sur toiles et papier fait 4 la main. Compositions étonnantes, portraits cosmopolites, géants Contes pour enfants préscolaire La Bibliothéque de Mount Pleasant (370 E. Broadway) offrira une demi-heure de contes pour enfants d’age préscolaire jeudi marin 4 10h30 pendant le mois de mai. Ce programme gratuit de contes et chants est convenabie aux enfants de 3-5 ans. Veuillez vous enregistrer avec le bibliothécaire 4 872-1331. e@e2e208000808080800 @eeeeeneoeeoee ee Le Centre Alpha Clubs Toastmasters Les personnes analphabé- Le Club Toastmasters de tes existent. Vouslescroisezdans Vancouver vous __ invite la rue, les cOtoyez au travail. is chaleureusement a assister a ses sont des milliers a vivre des expé- _ réunions 4 la Maison de la Fran- riences difficiles. cophonie. Les réunions du Club Apprenezalireetaécrirea Toastmasters ont lieu a 19h les tout age, en francais... avec le ler, 3e et Se mercredis du mois. Centre Alpha. Parlez-en: 736- Droits d’entrée: 3$. Pour rensei- Construction Delence de Delanse Construction Canada Canada Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-dessous seront re- cues a l'adresse et I' heure indiqué sur la formule de soumission. i+] Dossier: CK 164 10 bfc Chilliwack, Colombie-Britan- nique. Remplacement du systéme d'alarme d'incendie. Date de fermeture: Le mardi 26 mai 1992. Dépét pour documents: 100$ Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, Ont., K1A 0OK3, tél: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépot appro- prié. Les documents..de soumission peuvent €tre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fer- meture des soumissions dans la région du projet. Canada del’ architecture moderne, photos en noir et blanc. Une invitation 9806. gnements: 682-8285. a entrer dans un monde ov la réalité frdle l’imaginaire. : PEANUTS © : ET TU N'AS PAS MANGE TOUT TON ERRUEAM REPAS, ALORS JE CROIS QUE TU Initiation a la vidéo Le réalisateur Pierre Beaudoin initiera les jeunes de 9 4 12 ans aux rudiments de la production vidéo. Les cours en francais se tiendront les 25 mai, ler , 3 et 8 juin a la Place des Arts, 1120 Brunette, Coquitlam. Frais d’inscription: 50$. S’inscrire au 526-2891. Les femmes parlent le francais Le groupe de Réseau-Femme, Delta-Ladner se rencontre chaque deuxiéme mardi du mois au Club House de l’Eglise du Sacred Heart a _ Ladner a 19h30. Ce mois-ci, le groupe vous invite a venir féter Il’ arrivée du printemps. Pour de plus amples renseignements, téléphonez a Thérése au 943-8576 ou Héléne au 943-4212. RICHMOND Les femmes parlent le frangais Un groupe de femmes francophones se rencontrent le premier mercredi de chaque mois de 13ha 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City 4 Granville et Alberta. Pour info., tél. A Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. KAMLOOPS Assemblée générale annuellie L’ Association francophone de Kamloops a le plaisir d’annoncer que son assemblée générale annuelle aura lieu le iS mai 1992 @ 19h dans son local, au 348 Fortune Drive. _ Sivous voulez participer plus activement au bon fonctionnement de 1’ Association, votre candidature sera acceptée avec le plus vif plaisir. Pour information, Margot au 736-6060. NE MERITES PAS ee Dera GUIMAUVES DANS LA COUR ARRIERE A DEUX HEURES DU MATINI ON NE FAIT PAS ROTIR DE CHARLIE BROWN, C'EST TON CHIEN... AIMERAIS-TU TOI? JE SUIS CONTENTE OH... ILVA BIEN... | | LUI PARLER? IL EST QUE TU APPELLES. Re JUSTE ICI © 1992 United Feature Syndicate, inc. «WOUF» QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE? SNOOPY! JE SUIS REVENU! JE SUIS - REVENU! 3b PF es es <> Sea JE TE PROMETS QUE JE NE TE LAISSERAI PLUS JAMAIS! 2 ap M'AS-TU APPORTE DES BISCUITS? Le Soleil de Colombie le . i ltl tt i ti sli ee ge en eee