18 - Le Soleil de Colombie, vendredi 28 novembre 1986 Des 1,151 périodiques recencés au pays en 1984 par Statistique Canada, 266 portaient sur la religion, 173 traitaient des affaires, et 72 se consacraient au monde de l’agriculture. Cepen- dant, contrairement a la croyance populaire qui veut que les sports s'accaparent une bonne part du marché, il n’y avait que 29 périodiques dont le sujet était le sport. Au Canada, les ventes de vin ont enregistré une croissance soutenue entre les exercices financiers de 1980-1981 et 1984-1985. En effet, selon Statistique Canada, les ventes, en volume, deds vins importés ont atteint 125 millions de litres en mars 1985, comparativement a 104 millions de litres en mars 1981. Quel est le plus grand créateur d’emplois? La petite entreprise, dit Statistique Canada. Les petites entreprises de moins de cing employé(e)s ont créé 52 pour cent des nouveaux emplois dans le secteur privé entre 1978 et 1982. Les maladies du coeur demeu- rent la principale cause de décés au Canada en 1985. Statistique Sos Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour construction d’un champ de tir des grenades a bfc Chilliwack (C.-B.).. La date limite prescrite de réception des soumissions est le 7 janvier 1987. Pour de plus amples renseignements s’adresser a la section des plans 4 Ottawa (613) 998-9549. (Référence CK60410). Canada nous apprend que des : 181,328 décés survenus l'année maladie des artéres coronaires. E Travaux publics CN Soumission pour CONSTRUCTION DE PONTS CHEMIN NORD AUX CROISEMENTS SUR RIVIERE AU MILLE 56.4 ET MILLE 73.90 SUBDIVISION TELKWA PRES HOUSTON, COLOMBIE- BRITANNIQUE Le travail consiste Aa excaver, remblayer; amener des _ piliers tubulaires; assembler et installer des travées d'acier; construire des chapeaux de contreforts renforcés en ciment; fournier et installer des panneaux de fermeture coulés d’avance en ciment et une cléture pour la boue; placer du perré; enlever les ponts existants et restaurer le site. : Les soumissions cachetées dans une enveloppe a votre adresse doivent étre recues avant midi, heure des montagnes, le jeudi 11 décembre 1986: Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du bureau de Administrator Engi- neering Contracts, 15é¢me étage, 10004 - 104 avenue, Edmonton, Alberta; bureau de Assistant District Engineer, 14590 - 116 A Avenue, North Surrey, C.B., Track and Roadway Engineer, 283 rue George, Prince George, C.B. le ou aprés le 20 novembre: 1986 sur un dépét d’un cheque certifié de cinquante dollars (50$) a Yordre du Canadian National Railway Company. Le dépét sera remboursé lors du retour des~ documents en bon état dans les trente (30) jours suivant la date de la fermeture des soumissions. Pour de plus amples renseigne- ments techniques appelez au bureau du Project Officer, Prince George, C.B. (604) 565-8261. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas forcément acceptée. R.A. Walker Vice-président, sénior Canada Ouest Edmonton, Alta. D’aprés les statistiques derniére, 47,407 étaient dus a la ~ Canada Canada Appels d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et administration des marchés de la région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni- que) V6E 3W65 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission fer l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. ; PROJET No. 706148 - pour TRANSPORTS CANADA. Réparations du quai, Hopkins Landing, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre examinés 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby; Construction Association offices 4 Nanaimo et Victoria. Date limite: 11:00 AM PST - 11 décembre 1986 PROJET Pr. No. 700563 - pour PECHES ET OCEANS - Service électrique, Small Craft Habour, French Creek, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 09 déc. 1986 Les documents de soumission peuvent également étre examinés 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM-Construction Plan Services, Burnaby; et les Construction Associations 4 Nanaimo et Victoria, C.B. PROJET PR 706195 - pour TRANSPORTS CANADA. Réparations du pont d’un navire, Ship Point Wharf, Victoria, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 10 DECEMBRE 1986 Les documents de soumission peuvent également étre examinés 4 Amalgamated Construction Asscn.,. of B.C., .. Vanc., MSM Construction Plan Services Ltd., Bby., et les associations a4 Victoria et Nanaimo. ENTRETIEN Pr. 600154 - Contrat d’entretien luminaire, Sinclair Centre Federal, 757 W. Hastings., Vancouver, B.C. Date limite: 11:00 AM PST - 08 décembre 1986 Les documents de soumission peuvent également. étre examinés 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver et MSM-Construction Plan Services, Burnaby, C.B. Réunion sur le site - 10:00 AM PST - 27 nov. 1986 4 la section de sécurité 757 W. Hastings Vancouver, C.B. Pour Plus de renseignements contacter: M. D. Vinblad, Technologiste en électricité Travaux publics Canada 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E 3W5 Téléphone: 666-2887 PROJET No. 706149 - pour TRANSPORTS CANADA. Réparations du quai, False Bay [Lasqueti Island], C.B. Les documents de soumission peuvent également étre examinés 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; M.S.M. Construction Plan Services, Burnaby; Construction Association offices 4 Nanaimo et Victoria. Date limite: 11:00 AM PST - 12 décembre 1986 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et-devis doit étre établi a Pordre du Ea Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le ministére ne s‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Public Works | APPEL D’OFFRES (ae E a Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d’offres En sa qualité d’agent de la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des soumissions cachetées portant sur les projet ou les services énumérés ci-dessous, et adressées au Chef, Finance et Administration, Travaux publics Canada, Bureau 220, 4e avenue S.-E., Calgary (Alberta) T2G 4X3, téléphone (403) 292-5637, jusqu’a 14h00 (HNR) ala date indiquée. On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux du Ministére énumérés, sur ét exigé. versement du dépét exigé PROJET . No. 608287 Calgary [Alberta] Centre de traitement du courrier 1100, 49e avenue, N.-E. Contrat de nettoyage Date limite: le 10 décembre 1986. Dépét: 50,00 $ On peut se procurer les documents de soumission aux endroits suivants: Bureau 200, 9925, 109e rue, Edmonton (Alberta); Bureau 632, Immeuble Harry Hays, Calgary (Alberta); 1166, rue Alberni, Vancouver (C.-B.); 201, Edifice Fédéral, 269, rue Main, Winnipeg (Manitoba); 2221, Hanselman Court, Saskatoon (Saskatchewan); 1100, Immeuble Motherwell, 1901, avenue Victoria, Régina (Saskatchewan). Remarque: Une visite des lieux, préalable a la présentation des soumissions, se tiendra au 1100, 49e avenue, N.-E., Calgary (Alberta) le ler décembre 1986, 4 10h00 (HNM). La visite est obligatoire pour les entrepreneurs désirant que leur soumission soit prise en considération. Pour plus de renseignements, communiquer avec: D. Byers Agent immobilier Téléphone [403] 292-5644 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en’ bon état dans le mois suivant Youverture des soumissions. Le ministre ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. ~ SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Canada APPEL D'OFFRES | (Sener + Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d’offres Travaux Publics Canada, mandaté par la Société canadienne des postes , recevra les SOUMISSIONS CACHETEES portant sur les projets ou services décrits ci-dessous adressées au Chef, Politique et Administration des contrats, région du Pacifique, Département des Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 avant la date et l'heure indiquées ci-dessous. On peut se ..procurer les documents de soumission au département des Travaux Publics, au bureau ci-dessus. SERVICES _ Nettoyage de I’édifice et entretien des parterres - Dépét de facteurs no. 1, 11135 - 84e avenue, Delta, C.B. ‘Les contracteurs intéressés doivent assister a une inspection du site et une rencontre a 9:00 AM le vendredi, 28 novembre 1986 a l’adresse ci-dessus. Date limite: 11:00 AM PST -8 décembre 1986. ital “i » SERVICES ~ -*Nettoyage de I’édifice et entretien des parterres - Dépét de facteurs no. 24, 4231 Hazelbridge Road, Richmond, C.B. Les contracteurs intéressés doivent assister 4 une inspection du site et a une réunion a 10:00 AM le 3 décembre 1985'a l’adresse ci-dessus. ~ i Date limite: 11:00 AM PST - 10 décembre 1986. Le ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Canada