16— Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mars 1983 wv CRQVCEX 123456789 0n12 : 8 =Se CPeoneusrwrn — weet bo HORIZONTALEMENT 1— Traiter comme vil. ‘ 2— Prendre un ton ironique. — Critique d’art francais. 3— Dém. — En les. — Avant-midi. — Prép. 4— Préf. priv. — Oi travaillent des artistes. ~ 5— Non accompagnees. — Fin du jour. 6— Genre de légumineuses césalpinées (pl.). — Exprime Puniversalité des parties qui constituent un ensem- ble (pl.). . 7— Qui indique une négation. — Mélée de nouveau. 8— Mouvoir. — Moi. — Epoque. ° 9— Fis usage. — Patisserie qui renferme de la viande. — Symb. chim. 10— Préfixe. — Le milieu d’une chose 11— En les. — Cesser d’avoir. — Année. 12— Trace du pied de la béte sur le sol. — Point cardinal. VERTICALEMENT i— Révolution par laquelle des choses trés différentes se succédent (pl.). 2— Evéque de Lyon. — Déesse des Egyptiens. 3— Louanges. — Joindras. 4~— Préfixe. — Poincgon du cordonnier pour percer le cuir (pl.).— Dans — Paresse. ° 5— Amour pour ses parents (pl.). — Dém. Ma ville est un jardin Suite de la page 1 ser les frontiéres pour prendre leur ‘pause-hiver’, qu’ils les invitent 4 venir faire un tour dans cette oasis canadienne. Et quoi de plus agréable que de s’échapper des grandes étendues blanches, en février, pour venir se promener dans les parcs de Victoria qui ont déja pris un air de féte. Victoria a besoin de faire marcher sa principale indus- trie, le tourisme. Les Victo- riens se sont donc mis a la tache tous ensemble. Une publicité qui ne cotite pas chére. La Chambre de Com- merce patronne cette semaine de comptage. En fait, six personnes travaillent sur cette enquéte, dont trois télépho- nistes. Au point de vue orga- nisation c’est aussi trés simple. Des formulaires 4 remplir sont distribués dans les écoles, un devoir agréable pour l'éléve qui doit non seule- ment faire le calcul mais nommer et décrire les fleurs de son jardin. En fin de compte le profes- seur a un sujet de cours tout préparé. Les personnes de lAge d’Or ne sont pas ou- bliées. Des groupes mis sur pied, partent a la conquéte des parcs. Aprés les comptes, ce sont des contes que l’on se relate autour d'une table. Certains restaurants et salons de thé de la ville, pour les récompenser de leur coopéra- tion, offrent le thé. Un gentle- man a profité de ces feuilles de thé pour lire l'avenir de ses compagnons, il les a bien amusés. Que fait-on maintenant de ces 23 millions de fleurs déclarées par la population (plus celles qui ont été négli- gées, celles des environs de la ville, celles qui ont fané avant le 21 février...) on n’en garde pas le secret. Un com- muniqué est envoyé partout au Canada et une partie des Etats-Unis. Quels en sont les résultats?. Une des organisatri- ces, commercante de Victoria confie “Cette publicité a un impact surtout sur les gens des Prairies. Nous en voyons de plus en plus venir se pro- mener ici et c’est formida- ble. Nous avons besoin d’eux. Cest le but de notre publi- cité.” Victoria est certaine de gar- der sa réputation de jardin du Canada, grace a ses _habi- tants qui y travaillent. Trés tét le matin on peut les voir 4 la tache. Un _ Victorien connait tous les secrets des plantes, c’est son ‘hobby’ sacré et les échanges de ‘tuyaux’ vont bon train. Partout les bourgeons sor- tent, dans quelque temps les arbres vont croiler sous le poids de leurs fruits mais avant cela il va neiger sous le soleil; les cerisiers et les pruniers vont se décharger de leurs fleurs et c'est sur ce tapis que l’on posera ses pieds dans les rues de Victoria. Les Canadiens se plaisent a la campagne Suite de la page 1 ment, passant de 61.42% en 1976 a 61.28% en 1981. Par contre, la proportion de fran- cophones a augmenté. De 25.60% en 1976, passée a 25.67% en 1981. On remarque cette augmentation dans notre province, au Qué- bec, au Nouveau Brunswick, en Alberta, au Yukon et dans les Territoires du Nord-ouest. Cette proportion a, par con- tre, diminué dans les autres provinces. — La population canadien- ne vieillit. L’age moyen des Canadiens est de trente ans. C'est le chiffre le plus élevé depuis trente ans. Il y a vingt-cing ans, l’age médian avait régressé de 27.7 a 25.4 ans. — On ne déserte plus les régions rurales. En effet, la population non-urbaine se chiffre au Canada a quelque six millions d’habitants, en hausse de 800 000 sur les chiffres du recensement pré- cédent, celui de 1971. — La population de notre © ie Travaux publics|Public Works Canada elle est Appels d’offres province s'est accrue de 11.3% au cours des cing derniéres années. Parmi les. nouveaux arrivants, 94 450 venaient de l’étranger contre 75 825 del’Ontario, 73 865 de Alberta et 21 755 du Queé- bec. Au total, dans tout le Canada, le chiffre des émi- grants s'est élevé 4 556 200. — La taille moyenne de nos maisons en Colombie britan- nique est a peu prés égale a celle des maisons de |’Alberta et de la Saskatchewan, mais légérement plus petite que celle des maisons de Terre- Neuve (6.2 piéces dans cette province, contre 5.5 chez nous). — Il y a vingt ans, 71% d’entre nous possédaient leur propre maison et 29% étaient locataires. En 1981, 64% sont propriétaires contre 36% lo- Cataires. A SUIVRE L’Europe est trop grande pour étre unie. Mais elle est trop petite pour étre divisée. Son double destin est 1a. Daniel Faucher LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par 4% -lentremise du bureau de distribution des eS a l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. 6— Crochets de fer. — Couleur des yeux de Minerve. 7— Nég. — Ecrit qui contient une requéte. | 8— Conduit, souterrain, tuyau; — Ranger, combiner. | 9— Troupe de chiens de chasse. — Epoque. ' 10— Route rurale. — Partie de plaisir, débauche (pl.). 11— Fille d’Inachos. — Enlévera la vie. — Article. 12— Jaune, couleur d’or. — En danois, Sjaelland. Travaux publics Public Works Canada Canada Solutions page 12 < BIS Trouvez les 7 erreurs. SOP-348 L’émission passe en reprise le dimanche a midi. La Francophonie & pete Tous les jeudis 4 19h au cable 10 - Vancouver P.S.: La Francophonie and You a déménagé au 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, V6J 1C7. Tél. 734-4611, local 311. - Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite détermi- née. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, 4 l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. SERVICES | Enlévement des ordures — complexe fédéral, — 325 rue Granville, Vancouver, C.B. Date limite: 23 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains - dépét postal No. 74, 1085 rue Homer, Vancouver, C.B. Une visite guidée est organisée le vendredi 18 mars 1983 4 10h00, heure du Pacifique, avec rassemblement au 1085 rue Homer. La présence est obligatoire. Date limite: 28 mars 1983, a 11h00, heure du Pacifique SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains — Station postale “S”, 3866 Kingsway, Vancouver, C.B. Une visite guidée est organisée lundi 21 mars 1983 a 10h00, heure du Pacifique, avec rassemblement 4 la Station postale mentionnée ci-dessus. La présence est obligatoire. Date limite: 28 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique. Nettoyage intérieur et entretien des terrains — édifice fédéral, 471 Avenue Queensway, Kelowna, C.B. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du Superviseur des Edifices, édifice fédéral, 471 Avenue Queensway, Kelowna, C.B. ‘ Date limite: 28 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. ; Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. PROJET PR 091403 — pour le compte des SERVICES CORRECTIONNELS DU CANADA, renforcement des murs des cellules, batiment M2d, institution a sécurité maximum de Matsaui. Matsaui. €.B. Date limite: 22 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique Dépét: $50.00 ; Les documents de soumission peuvent également étre consultés auprés de Amalgamated Construction Assen. of B.C., & Vancouver et Construction Plan Service, 4 Burnaby. PROJET PR 091400 — pour le compte des SERVICES CORRECTIONNELS DU CANADA, construction d’un monte-plats, batiment M2d, institution 4 sécurité maximum de Matsqui, Matsqui, C.B. Date limite: 24 mars 1983, a 11h00, heure du Pacifique Dépét: $25.00 Les documents de soumission peuvent également étre consultés auprés de Amalgamated Construction Assen. of B.C., & Vancouver et Construction Plan Service, 4 Burnaby. PROJET No. 370400 — Construction d'un atelier d’entretien, pont du chemin de fer de New Westminster, New Westminster, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre consultés auprés de Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Construction Plan Service, Burnaby. Date limite: 21 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique Dépét: $50.00 PROJET PR 661951 — Surveillance du complexe du pont, pont de chemin de fer de New Westminster, New Westminster, C.B. ; : Date limite: 25 mars 1983, 4 11h00, heure du Pacifique. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. : Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni ~ aucune des soumissions. * . ~ot L’homme prospére est comme larbre: les gens l’entourent tant qu'il est couvert de fruits; mais sitét les fruits tombés, les gens se dispersent a la recher- © che d’un arbre meilleur. Les mille et une nutts