Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 16 juin 1995 - 8 L’Acadie accueille le G-7 L’Acadie présentera unspectacled’ une heure lors du Sommet économique annuel du G-7 a Halifax, quisera télédiffusé d’un océan a l’autre sur les ondes dela Société Radio-Canada. Intitulé Une accessible étoile, le spectacle sera présenté le samedi avant-midi, 17 juin, et sera sous la présidence d’honneur de l’épouse du premier ministre canadien, Mme Aline Chrétien. La Société nationale de l’événement, cherchait une fagon de profiter de la venue a Halifax des chefs des sept plus importants pays industrialisés, du 15 au 17 juin, pour faire connaitre 1’Acadie au monde. «Au début, c’était tellement gros qu’on se disait que l’Acadie (SNA), qui organise cen’ était pas possible», explique le Employment and Imfmigration Canada AVIS LES BUREAUX DU CENTRE D'EMPLOI DU CANADA ET DES PROGRAMMES DE LA SECURITE DU REVENU (REGIME DE PENSIONS DU CANADA / SECURITE DE LA VIEILLESSE) ACHILLIWACK Emploi et Immigration Canada i+ OCCUPERONT DE NOUVEAUX LOCAUX A COMPTER DU 23 JUIN 1995 NOUVELLE ADRESSE : 45860, AVENUE CHEAM CHILLIWACK (C.-B.) V2P 1N6 HEURES D'OUVERTURE : DU LUNDI AU VENDREDI DESHA18H30 PROGRAMMES DE LA SECURITE DU REVENU : SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT, EN TELEPHONANT AU 1-800-567-7112 (FRANCAIS) OU AU 1-800-667-1277 (ANGLAIS), LES NUMEROS DU CENTRE D'EMPLO! DU CANADA NE CHANGENT PAS. : secrétaire général de la SNA, René Légére. C’est au mois de janvier, lors de la signature de |’entente France- Acadie 4 |’Université Sainte-Anne en Nouvelle-Ecosse, que l’idée d’un spectacle a germé dans la téte des organisateurs, 4 la suggestion des Frangais. Les Acadiens veulent livrer un message de fraternité et de paix aux dirigeants du G-7 eta leurs invités. Un message qui toume autour de la reconnaissance des petits peuples de la planéte et de leur contribution a l’humanité. Au programme : Roland et Johnny (chanteurs et musiciens), Ronald Bourgeois (chanteur), Marie-Jo Thério (chanteuse), Rosemarie Landry (soprano), L’Echo des Montagnes (choeur d’enfants), Bernard Félix (accordéoniste), La Baie en Joie (troupe de danse), Lennie Gallant (chanteur) et Lina Boudreau (chanteuse). Le groupe amérindien Sons of Membertou sera aussi du spectacle. La miseenscéne, le choixdes chansons, les textes de présentation et méme le décor tourneront autour Commission d'enquéte sur certains événements survenus a la Prison 2 Py@rens des femmes de Kingston du message de |’Acadie sur la reconnaissance des peuples. «Aux naticns les plus riches, le peuple acadien lanceraun appel au respect de la planéte et a la reconnaissance des différentes identités culturelles qui y vivent», lit-on dans un document qui résume le concept du spectacle. Les organisateurs du Sommet du G-7 a Halifax attendent plus de 2000 journalistes, dont 200 de Ja France. La SNA pense que plusieurs d’entre eux, et pas seulement les Frangais, assisteront au spectacle. Les Japonais, par exemple, connaissent depuis longtemps le poéme «Evangéline» de]’américain Henry Longfellow, qui a pendant plusieurs années été un auteur proposé au programme scolaire japonais. Outre ce spectacle, un restaurant typiquement acadien ouvrira ses portes 4 Halifax durant la semaine du G-7, et servira aux visiteurs du monde entier des mets typiquement acadiens. Finalement, la SNA prévoit rencontrer le président de la France, Jacques Chirac, qui en sera 4 une premiére visite en Amérique depuis V’élection présidentielle. Jacques Chirac est un ami de longue date de l’Acadie. Alors qu’il était maire de Paris, il avait méme inauguré une- Place de |’Acadie dans le quartier latin de St-Germain-des-prés. L’an demier, lors du Congrés mondial acadien qui avait lieu au Nouveau-Brunswick, les Acadiens avaient présenté un extraordinaire spectacle intitulé : L’Acadie parle au monde et le monde lui répond. Diffusé lui aussi sur les ondes de Radio-Canada, ce spectacle a grand déploiement avait attiré plus de 20 000 personnes a Shédiac, dans le sud-est de la province. L’Acadie aura donc, avec le Sommet du G-7, une deuxiéme chance de parler au monde. APF AIDER LE MONDE MOT A MOT CODE Lautonomie grace 4 l'alphabétisation dans le monde en développement 1-800-661-2633 CANADA Commission of Inquiry into « Certain Events at the Prison for Women in Kingston _ L’honorable Louise Arbour, juge de la Cour d’appel de I’Ontario, a été nommée pour présider une Commission d’enquéte en vertu de la partie II de la Loi sur les enquétes. La Commission doit enquéter sur les incidents survenus a la Prison des femmes de Kingston, a partir du 22 avril 1994, les mesures en place pour y faire face, la pertinence et la convenance des mesures et décisions prises, le recours a une €quipe d’intervention d’urgence entiérement composée d’hommes, et le He eo sii | placement ultérieur en isolement préventif des détenues impliquées dans ces incidents. La Commission devra également établir les faits qui ont engendré les incidents et recommander des améliorations, s’il y a lieu, aux politiques et aux pratiques du Service correctionnel du Canada relatifs 4 des incidents de ce genre. AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE La premiére audience de la Commission aura lieu le 28 juin 1995, a 10 h 30 au Westlake Hall, 466, rue Union Ouest, a Kingston, Ontario. Cette premiére audience, relative a la procédure, permettra a la Commission d’entendre les demandes de participation aux audiences. — : Joyeuse Saint-Jean-Baptiste! MIKE HARCOURT, MLA. Vancouver Aucun témoignage ne sera entendu lors de cette audience. L’audition Mount Pleasant de la preuve débutera au méme endroit, le 9 aoiit 1995. 1641 Commercial Drive, Vancouver, C.-B. Toutes les personnes et organismes qui désirent étre reconnus V5L 3Y3 comme participants a la Commission lors de l’audience du 28 juin 253-7905 1995 doivent contacter les avocats de la Commission et fournir, avant le 28 juin 1995, une bréve description écrite expliquant la nature de leur intérét et la participation qu’ils proposent. Les personnes qui détiennent des renseignements susceptibles d’intéresser la Commission ou qui désirent faire des représentations écrites sont priées de communiquer avec les avocats de la Commission a l’adresse suivante: Joyeuse Saint-Jean-Baptiste! parigaisS lackeon Conseiller juridique Guy Cournoyer Conseiller juridique associé JouHN CASHORE MLA Edifice Canada Trust . 110, rue Yonge, suite 1502 CoaQulITLAM-MaAILLARDVILLE Seer ae M5C 1T4 Téléphone : (416) 973-6772 CONSTITUENCY OFFICE Télécopieur : (416) 973-3001 102, 1108 AUSTIN AVENUE COQUITLAM, B.C. V3K 3P5 (604) 937-3516 Les autres demandes doivent étre soumises a l‘administratrice de la Commission, Sheila-Marie Cook, a la méme adresse. — —