REGION 1 - Vancouver métropolitain FFCB

POSSESS EHOOHHOSHOHHOOHOESTOS OOOO HHOHOOH SHOES HOHHOOOEOOSOHSOHOHTOTOOHEHOOHOOHTHHHOHHHSOOOHSSHSHOHOHHHSEHSOOHHTSOOO OEE

INFORMATIQUE/ INTERNET

ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES

IMPOTS Michel Gascon

Support de systémes informatiques pour individus et petites entre-
prises. Configuration et maintenance de réseaux Windows. Vente
de logiciels, d’ordinateurs et de claviers bilingues.

Vancouver (C.-B.)

TAX & ACCOUNTING CORPORATION
Johanne Desaulniers
Impéts et comptabilité

T6l6phone:......cescececceeeeeseeueeeeeeeeeess 604-315-0538 bolneeet eteeeeeeeeeeeeee eee n eens Srrenteereees 604-688-5475

Cellulaire :......ceeeeeeeeeeeteeeeeees eaucttihe 604-315-0538 couial Gi essesnareees cetnerepeerd cotyeaias ee hee

Télécopieur:...........6.. Ne Dil cadiccewlaes 604-584-3850 beeen eeeeeeeeeens steteceatenar sees
neal ne Site Web:....... See stegeteeesscvteseuse http://www.alegria.ca

Courriel: .............008. .eseeeee, taxaccounting@shaw.ca

(Voir annonce en page 51)

TAX ACCOUNTING 101
Suzanne Vaudrin INVESTISSEMENT
Impét, TPS, tenue de livres, conseils et formation, etc.
Vancouver (C:-B.) PIONMATIFAT INVESTISSEMENTS
Téléphone:............ Svan aby eva ces egnboanbes 604-329-5824 Michel Matifat
Courriel: ............ vee veees " vaudrin@taxaccounting101. com _ Gestion professionelle de portefeuille boursier
650, rue Georgia Quest, bur. 110, Vancouver (C.-B.) V6B 4N7
eT) 0): 604-661-7469
Ligne sans frais: ........ ccc cece e cece ++ 1-800-263-8637
Cellulaire :......... cece cece eee eee eee vols... 604-351-9770
= : ——- Télécopieur:..............c cee ee eee ee eee eas Peas 604-661-7476
La C. EB. Courriel: ............0ceeeee michel_matifat@scotiamcleod.com
VENFAR TARDE Site Web: ........ 2. eee e eee eee http://www.pionmatifat.com

PLANIFIEZ ET PROFITEZ D'UNE RETRAITE BIEN MERITEE. YOU FIRST
FINANCIAL OFFRE UNE GAMME DE SERVICES FINANCIERS SPECIALISES AUX
PERSONNES A LA RETRAITE OU APPROCHANT DE LA RETRAITE.

Nous savons que, pour jouir de votre retraite, vous avez besoin d’une planification financlére rigoureuse,
mais aussi de services spéciaux. Que vous vous prélassiez sur une plage du Mexique, siratiez un expresso a
Rome ou vous promeniez en voilier dans les fles Gulf, nous sornmes [a pour nous occuper de vos
placements, de vos retraits périodiques ou de votre déclaration de revenus. Nos services pour retraités sont
congus pour faciliter vos décisions financiéres et leur exécution précise sans que vous ayez 4 fournir le
moindre effort, et cela pendant que vous vivez votre retraite au maximum.

Les clients de YOU FIRST profitent de ces services tout a fait gratuitement.

Voici un apercu de nos services:
« Analyse et planification minutieuses des revenus de retraite
* Planification et conseils fiscaux avancés
* Planification successorale

* Services aux retraités migrateurs (impdats ~ retraits - transferts de fonds)

Visitez notre site Web 4 www.you-first.com pour obtenir la liste compléte de nos services et rencontrer notre
équipe bilingue. Contactez-nous pour un rendez-vous avec Odette en francais, sans frais et sans obligation.

YOU FIRST

Financial and Benefits Consultants Ltd.