Message du Maire de Vancouver

Au nom de mes collgues du Conseil municipal de Vancouver, je suis heureux de félciter le Centre
culturel francophone de Vancouver et le Festival d’été pour cette 19° oéiébration de la musique et de
la culture a Vancouver.

Le Centre s’est imposé comme un acteur vital de la soéne
artistique multicutturelle de notre ville. Votre contrioution et votre
célébration continue del’héritage et des coutumes francophones
offrent aux Vancouvérois et A nos nombreux visiteurs une
perspective unique et diversifiée. Le Festival d’6té nous rappele
nos racines bilingues, et nous foumit une occasion unique de
célébrer le 400° anniversaire de la ville de Québec dans les deux
langues officielles de notre pays.

Aunom de tout le consell, je tiens & remercier les participants et
organisateurs de cet événement extraordinaire. Passez un bon
festival |

Sincérement votre,

Sam Sullivan

MAIRE

On behalf of my colleagues on Vancouver City Council, | am pleased to offer my congratulations to le
Centre culturel francophone de Vancouver and the Festival d’été as they celebrate 19 years of music
and culture in Vancouver.

Le Centre has established itself as a vital part of our city’s mutticuttural arts scene. Your contribution
and continuing celebration of French heritage and custom provides Vancouverites and many visitors
with yet another unique and diverse perspective. Festival d’été helps us to embrace our bilingual roots
and what better way to join in Quebec city’s 400" Anniversary than to celebrate the music in both of
Our country’s official languages.

On behalf of the entire council, | would like to thank the participants and organizers of this wonderful
event. Have a great festival.

Yours truly,
Sam Sullivan
MAYOR

Le gouvernement du Québec est fier de s’associer au Festival d’été
francophone de Vancouver, une occasion pour les francophones
de la Colombie-Britannique de faire rayonner leur appartenance a
la communauté de langue francaise.

Antenne du Québec a Vancouver
www.saic.gouv.qc.ca/francophonie

Québec

The Government of Québec is proud to be associated with the
Festival d’été francophone de Vancouver, an opportunity for
French-speaking British Columbians to let the world know they
belong to the francophone community.

Antenne du Québec a Vancouver
www.saic.gouv.gc.ca/francophonie

nA Québec mg

LE De GUE
‘= Se,