PAGE 8 L’ANSE-AU-SABLE Le Triskell Restaurant frangais Creperie la boutique dw centre CARTES DE SOUHAITS EN FRANCAIS (directement de nos artistes!) Encourageons les 3 artistes francophones qui nous fournissent en magnifiques cartes!! De $ 2.00 a $ 4.00 chacune. PRODUITS DE L’ERABLE (directement de |’érabliére Béliveau, QC) Bouteilles, boites et cruchons de sirop: de 250 mi a 4 litres. Les prix varient entre $ 6.50 et $ 56.00. Il y a aussi du beurre d’érable a $ 5.00 AUTRES PRODUITS > Ceintures fléchées $16.00 > Colliers d’Eve-Valérie $ 6.00 467 Bernard Ave. Kelowna, BC, V1Y 6N8 Phone/fax: 250-763-5151 Ce eee ee eereeresesereeseseeseeeeeeesseseseeeeeeseneseseseeseses Héléne Guy Devenez membre du Centre Culture! !!! tit eillére en vo : Conseillére en voyage Date: : Individuel: $18 Familial $30 : Agedorind. $15 Age d’orfam. $25 : Nom: » Tél: 250.491.9199 : Prénom: Naissance: /_—/ Téléc.: 250.491.9190] 2 Jour “mois 1.877.491.9199 | : Conjoint : Nom: > Prénom: Naissance: /___/ : Jour mois : Enfants : Nom Naissance /_/ : Nom Naissance / / au Centre Pour es membres : Nom Naissance / —/ | ® FO : Nom Naissance_/_/ : Adresse postale: Tél. (250) 862-2352 : Ville Code Postal Télécopieur: (250) 470-6001 : Courriel: pgabias@okanagan.be.ca | * 1.1, . . : Internet: paulgabias.Spillars.com |: Telephones: (250) _ marson : (250) - bureau 4 Paul Gabias, Ph.D. (250) _- telécopicur ° Professeur de psychologie * Occupation: : Compagnie: N | K KE N Pour une approche globale |: INDEPENDENT de votre santé de corps, d’esprit, |: Courriel (e-mail): Ss @ * Intéréts / Passe-temps: Cee ee erereeeeeeesereereseeseseseseseeseeeeeresesreseeeeeereseeeses de société et, oui, de vos finances. DISTRIBUTOR