ROESN/ROD CL”.

Code criminel

where lnbnr (7) A labour dispule constiuies lawful | (7) Un confilt de travail constitue un objet Connie

neha put purpose (n paragraphs 2() and (c) where the =| égitimo pour Vapplication des allnéss (2)5) et ines

pee place of piaces in question is the workplace of i) a \'égard du ileu of une ou plusieurs des
| sha person or persons involved. | personnes travaillent. - -

2, Paragraphs 423(1)(a), (6), (c) and () of 5 2, Leg alindaa 423(1)a), 0), ¢), ct ) da la 5
the said Act are repealed. mémie loi sont abrogés.

Polished uncer auihonty of the Speukar pf the Hause of Commons by ine Quaan's Pushé en canfarmttd da Caviar dy Président ce ig Chombdra dee communes pur
Prince for Crnnda I'tenpetmeur dt a Relns cour le Canose

Avoilable from Cansas Communicauan Group — Publishing Supply onc Services En vente: Growpe Cummunicution Canada — Edition. Approvistonnemeniy tt
Canadas, Qrowe, Canads MIA O58 Services Canada, Ouiawa, Canade Ki A O89