Parliament of Canada

a person for the carrying out of parliamen-
tary functions unless the person, in writ-
ing, has taken the oath or made the solemn
affirmation provided for in schedule I]

prété le serment ou fait Ja déclaration
solennelle prévus a l’annexe II devant le
gouverneur général ou toute personne
autorisée par lui a cet effet.»

38-39 Exiz. Il

before the Governor General or any person
authorized by the Governor General to
administer such oath or solemn affirma-
tion.”

4, L’annexe de la méme loi devient

10 l’annexe I.

4. The schedule of the said Act is renum-
bered as schedule I.

5, La méme loi est modifiée par adjonc-
tion de ce qui suit:

5. The said Act is further amended by
adding thereto the following:

tANNEXE I!
Je, (nom et prénoms du député) jure (ou
déclare solennellement) que je serai loyal 10
envers le Canada et que j’exercerai mes
fonctions de député avec honnéteté et
justice dans le respect de la constitution du
Canada.»

«SCHEDULE ii
i, (full name of the Member), swear (or
solemnly affirm) that { will be loyal to
Canada and that I will perform the duties 15
of a member of the House of Commons
honestly and justly in conformity with the
Constitution of Canada.”

Publié en conformité de l'autorité du Président de ta Chambre des

Published under authority of the Speaker of the House of Commons
communes par I’Imprimeur de la Reine pour le Canada

by the Queen's Printer for Canada

En vente: Centre d’édition du gouvernement du Canada,

Available from Canadian Government Publishing Centre, Supply and
Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, Canada KiA 0S9

Services Canada, Ottawa, Canada KIA 0S9