Offres d’emplois

La Caisse Populaire St-»acrement a

besoin de caissi¢res. De préférence

bilingues et avec expérience. S'adresser -
ar lettre au gérant de la Caisse a
00W. 16e avenue Vancouver

Cherche peintre, trés qualifié, travaux
résidentiels 4 Vancouver, téléph

Motorhome 4 louer, $275 par semaine
:plus $0.10 le mille, couche 6 pers. tout
équipé, Tél. 464.9674 (12.9)

A vendre Dodge Monaco 1974 66,000
milles, bon état, toute équipée, $3,250 ou
meilleure offre 253-8779 ou 876.3666(14.
A vendre Ford Pinto 1971, 4 cly., 4
pneus “Radial”, 4 vitesses au plancher,
d tte AM.

aprés 18h30 : 585-1368 (7.11)

Cherche surveillant(e] pré-scolaire
expérimentée et diplomée pour école
ré-scolaire de langue francaise a
Pe Té.; 438-2670 ou 526-1340
(7.11

Ond de une fi de ménage [

-moyen] 2 aprés midi par semaine
(ménage et commissions) sur Beach av.
Tél; 687.6181 (5.12)

Recherchons artisans ébénistes quali-
fiés pour réparer mobilier endommagé
pendant transport. Tél. Roche Bobois
669.5443 (26.9)

Demandes

Homme, 25 ans, cherche travail
de menuiserie, de peinture, lavage,
nettoyage etc.. ferait petit déménage-

ment, possédant Econoline 1 tonne. ~

Téléphoner et laisser le message a
l'intention de Jacques 681-8374 app.715
24.11)

Cherche emploi dans le domaine du
secrétariat de préférence et dans
l'hétellerie. Tél. 277-7318 (5.12)

Dame canadienne francaise garderait

enfants & Prince George, les fins
de semaine. Tél. 962-8935

Jeune dame cherche personne qui
voyage de Vancouver a Langley du lundi
au vendredi . Préte a partager les frais.
Téléphonez Sylvie 254-7626

Jeune fille cherche travail 4 temps
partiel comme dactylo ou travail général
de bureau. Tél. 684-0590 (17.10)

Dame cherche garder enfants chez elle
, de lan 45 ans. 5 jours par semaine, du
lundi au vendredi ae 8h a 17h $9 par jour
et par enfant. A Surrey entre Gilford et
Fraser Highway Tél: 588-7667 (14.11)

Technicien en batiment civil de TITTR
(Trois-Riviéres, P.Q en 1968) cherche un
emploi auprés des compagnies de
construction francaise iparie un peu
l'anglais) ou des usines fabrication
des matériaux de construction Tél
946.4536 (dem. M. Kamp) (10.10)

Aimerais trouver mére de famille
francophone pour échanger quelques
heures, par semaine, de garderie. Tél.
985-9494 le matin ou le soir (7.11)

Viét ien, réfugié, docteur en droit de
la Faculté de droit francais, cherche
emploi, traduction, anglais-francais-
vietnamien, enseignement ou autres.
Tél. 879-6670 [7.11]

Professeur de piano ayant terminé le
Conservatoire de Moscou, avec 10 ans
expérience, donnerait lecons particulié-
res de piano. Tél: 324.1965 [19.9]

Jeune mére prendrait soin de votre
enfant de plus de 2 ans, chez moi tous les
jours de semaine (entre 8h et 18h) en
novembre seulement $1.50 l'heure
Tél. 255-5507 Sylvie (7.11)

Dame offre ses services pour garder
jeunes enfants 872-4001 (31.10)

Couple avec 2 enfants cherche em
ouconciergerie tél. 733-2050 entre 13h et
16h demand. Jocelyne (6.12)

Dame offre de garder enfants chez elle,
Richmond, 5 te ar semaine du lundi
au vendredi Tél: 272-9062(5.12)

Cherche emploi, di = on administra
papel francais : 687- - Apt206-
2 ces St. Vancouver V6G2M8

Jeune fille cherche famille séjour
d'un an comme hdte payant. Peut garder
des enfants ou enseigner le francais dans
la famille tél. 931-8187 (21.11)

Cherche personne parlant francais pour
aider comme bénévole dans une ise
de la maternelle l’aprés-midi. Télé.:
738-3748 (17.10)

‘Femme dans ls trentaine désire travail-

ler en milieu francais. Tél.:874.0505(5.12

Autos

- Avendre Fiat “124”, 1971, convertible, 5
vicars a ge aang ok

A vendre Renault 15, 1976, trés bon état,
48,000 milles, $2,500, tél.: 876-1014

A vendre Honda Civic 10,000, radio FM,
pneus radial, comme neuf. $4,600 ou
susilsure offre aprés 17h tél. 987.1701

Avendre TOYOTA Corolla, 74, trés bon
état, $1,400 tél: Claude 879-6924 ou

685-2180 aprés 18h [28.11]

radi -FM, support ski
peinture neuve métallique, Tal. 430.2907

A vendre Renault 16, 1970, manuelle 4
vitesses, propriétaire-mécanicien, méca-
nique refaite a neuf, bon état, a passé
examen provincial. Prix 1,500 ou meil-
leure offre. Tél. 669-1787 (21.11)

A vendre Renault 16 1973 trés bon état
$3,000 télé. 980.0843 (12.9)

A louer

Cherche un ple ou une troisié
spareonne pour partager une maison sur

arue Burnaby a Vancouver. prés de
Sunset Beach, Tél. 251-3686 aprés
18h(5.12)

Cherche personne francophone pour
partager app. 2 chambres a coucher dans.
Kits prés de la plage, tlé. 731-9029 ou
682-2193 (5.12) A

A Louer appartement 1 chambre $275
Granville et 66@me Tél. 266-5768

A louer a Oak, 64¢me et Laurel, nouvelle
maison 2 ans construite, composée de 3
chambres a coucher 2 salles de bain
cuisine etc. pour visiter téléphoner
327-4145 (14.11)

Appel
de candidatures
mixtes

Dans un pays d’eau et d’espace

Devenez officier de la

Garde cétiére Canadienne
Des baliséurs, des navires rapides spécialisés en recherche
et sauvetage, et une des plus importantes flottes de

brise-glaces au monde portent tous I'insigne de la Garde
cétiére et assurent la sécurité des activités maritimes du

Pays.

La Garde cétiére canadienne du Minisrére des -
Transports offre une excellente formation et une carriére
- intéressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés
par la vie en mer et désireux de mieux connaitre leurs
pays. Les candidats choisis seront formés en mécanique
_de marine ou en navigation au Collége de la Garde cétiére
canadienne, a Sydney en Nouvelle-Ecosse.

Le programme d'une durée de trois ans offre une
sélection de divers sujets incluant entre autres les opéra-
tions de navire reliées au pont ou a la salle des machines,
les mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi
que d‘autres matiéres se rapportant a la navigation dans
le monde maritime actuel. Pour de plus amples renseigne-
.ments sur les critéres d’admission ou encore pour obtenir
des formulaires d'inscription, il s’agit simplement:d‘en-
voyer un coupon dés aujourd'hui. Les demandes d’emploi
seront acceptées jusqu’au 31 janvier 1981.

'

| taves-officiers, Garde cétiire |
| Transports Caneda

| Place de Ville

| Podium, 4° étage

: Ottawa, Ontario K1A ONS:

| TROUSSE
| D‘INFORMATION
GRATUITE

Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels,

— —---+——--

CRM ERRSREREER SEES AR

Cherche quatrié $175 par
mois (utilités incluses) prés de 14é et
Ontario. Pour rens. communiquez avec

Larry (873-0153) (14.11)

Urgent mére au travail avec enfant
cherche appt. ou maison de 2 chambresa
coucher a l'ouest de Main. Max. $450 par

A vendre table tournante B&O
duDa k léte avec cartouch

mois pour mi-décembre. Devons quit:
logement présent a tout prix. Tél.
669-7535 ou 738-5480 Demander Mme
Lutsky [5.12]

DIVERS A VENDRE

A vendre Collection des oeuvres
completes de Jules Verne reliées. Coftt:

$125, vendons $50 ou meilleure offre. ©

Quantité de livres reliés sur littérature,
science etc. ainsi que disques francais
Téléph. apprés 18h 251.3686 (5.12)

A vendre ventilateur de chambre, blanc,
joli, grand, comme neuf $18 Tél. aprés
14h 526-6511 (5.12)

A vendre four & émaux avec kit

B&0 calibré, cable de sortie Teac de
faible ité et autres ires, en
parfait état, Prix actuel:$1,100 vend
850 ou meilleure offre Tél253.2117

Vente de déménag tle de5
chambres a coucher, cuisine, salle &
manger, salon etc. (bicyclette et autres)
le 6 décembre de 10h & 17h au 6617 rue
Hersham, Burnaby, coin Impérial, pour
rens. 521-1421 (5.12)

A vendre machine a laver Westinghouse
2 cycles $300 et un poele Regent $100
tel.: 435-0767 (5.12)

re, com, en! , fourna
et chauffe-eau a I'huile, neuf dans la
cave. Terrain: 50x122, une rue de I'école.
Prix $125,000 Téléphoner de 9h a 12h et
18h a 20h a [21.11]

“Ayendre chien 1 an‘, a longs poils. Tél.
734.9181 (5.12)

Personnel

Cherche équipiére pour un voyage vers
Hawai, Fidji, Tahiti, en voilier (32p.)
Serions 4 personnes. Le départ début
juin 81 retour Sept. 81 Tél. 251.1334
(21.11(

C325 oveessh ¢ ibeibaay .chiqg eo cb Peie = >
Le Soleil de Colombie, vendredi 5 décembre 1980 65

LES ERE REEL RCL CLONAL RAAN SSA PTA RSE SR ER ER ASR EPR ZA
xB commenculprisgrgigl #150) fo"tnvier $3000 Te teaite in) fume pas, ne bolt pas, elmeraitrenson
* ° 12 janvier $130. “ +2474 (7.11 ‘ume pas, ne , aimerait rencon-
vendu $750 téléphone: 738.8486 21.115 -=5 i ) trer reas gs 6d.ans 468.n0 fumant

vendre par propri¢taire, maison en as, ne buvant pas.
A vesdre ir Mecaugetass oo? Biene ah stuco blane, 3 chambres a coucher, 2 qui sera alesis ty EerreN Haha
aprés 17H au 685-5749 (21.11) salles de bain.2 entrées em avant et Uplands Drive 9 , Kelowna, BC VIY 7R3
Zs

Nombreuses possibilités
d’emplois,. comme: aide-

maternelle,
ménagére, cuisiniére-
aménagére. possibilité de
chambre et pension. Posi-
tions disponibles dans la
région de Vancouver.
Contacter Lucie Goulet:

Téléphone: 731-0573

Québécois, 34 ans. Cherche compagnon

A vendre 2 marionnettes de théatre de
Bali, Indonésie, piéces antiques et rares,
$100 pour les deux. Tel: 688-6400

de poudre a émailler, outils, produits
nécessaires et livres. Prix $110 Tél:
688-6400

A vendre souliers de soccer point. 2
patins a glace (2 paires) oint. 2 ‘*
tapis couleur rouille grand. 9’x9’ — 1
chien berger allemand, 6 mois et 2 chats
(2 ans et 6 mois) Tél. 585.1802 (5.12)

A vendre: machine additionner $30.
machine dactylo “Royale” $30,

enregistreuse Grundic $25,
Tourne-disques stéréo avec 2 hauts
parleurs $25, balai aspirateur Régina
$10, Testeur des Lampes $10, projecteur
de pera $5, le tout en bon état:
Tél. 879.0760 (14.11)

“A vendre 1 billet CP air de Montréal a

Vancouver pour le 5 janvier 81 prix $156
tél. Carol le soir: 734.2474 (5.12)

A vendre lit d’enfant neuf tél. 437.4735[5
pliant en bois, pour bébé
}9-6262 (7.11)

‘A vendre
$35 Tél.

A vendre: 28 verges de tapis “Chag”, 6
mois d’usure (comptant ou échange)
A vendre antiquités: vaisselle antique,
machine as de 100 ans), lampe
sur pied. Tél. 430-2907 (24.11)

A vendre Table de cuisine, 4 chaises $40,
télévision $30, étagére $30, lit et matelas
$40, commode $20 télé. Claude 879-6924
ou aprés 18h 685-2180 (28.11)

ee meee ee

| concernant le collége de la Garde cotiére canadienne, |
| Transports Canada. 1
| Nom '
eee .
| Adresse 1
' ~ Rue App... |
4 4
{ Ville Province -Code postal
} =|

A vendre I piano, 1 machine a coudre, 1
sécheuse a linge, s'adresser 4 Francois
Trudel, 3217 Heather, Appt. 4 Tél.
876.1822 (21.11)

L’Association des Francophones de
Nanaimo cherche a se procurer une
machine a écrire avec accents francais.
Tél. 754-5732 [21.11]

A vendre 2 pneus d’hiver, 2 plis, sans
en ee avec jantes a5 trous, pour
Volkswagen, comme neufs, $65 ou
meilleure offre. 1 gouvernail pour voilier
de 32 pieds comme neuf. 1 valise a
cosmétique ronde état neuf, prix $20
app. aprés 17h 733.4016 (5.12)

A vendre a prof s d'élé taire,

ou compagne pour voyage en Inde,
départ fin déc. début janv. Tél. 253.9134(

J'ai 22 ans, j’habite la France, suis
intéressé par la photo, le sport et la
ilatélie. Je suis de sexe masculin.
‘aimerais correspondre avec des
rsonnes de la province de
ritannique. Claude Frucot, 33 rue
Botte-Longue, 54430 Rehon, France

Canadi francaise dans la cing
taine, aimerait rencontrer homme du
méme ge a Prince George ou dans les
environs pour sortie, loisirs, cinéma.
Ecrire: 6779-Dagg Rd Suite 3 Prince
George (B.C.) (10.9)

Veuve, 48 ans, anglicane catholique
du renouvellement charismatique, em-
ployée de bureau, étudiante, chanteuse
dans un ministére chrétien, souhaite
r trer un veuf ou célibataire chré-

matériel d’ ig t, jeux, magazi
nes, cartes, disques, bandes etc. Tél.
733.5279 (5.12)

Appel
de candidatures
mixtes

tien sans géne, allant a l'office chaque
dimanche et lisant la bible. écr. 203-2012
rue MacDonald, Vancouver, CB V6K3Y1

Agents dé relations

avec les média (régions)

Traitement: $27 196 4 $30: 162 par an (sous révision)

Energie, Mines et Ressources Canada (E.M:R.) a lancé un important programme
national d’énergie qui aura une incidence considérable sur les consommateurs,
les fournisseurs et tous les paliers de gouvernement. La mise en ceuvre de ce vaste
programme requiert le concours d’agents de relations avec les média ayant une
expérience considérable de la communication, capables de promouvoir et d’expli-

quer le role du ministére.

Les villes de Saint-Jean (T.-N.), Halifax, Québec, Toronto, Winnipeg, Regina,
Calgary, Edmonton et Vancouver ont un besoin immédiat d’agents de relations

avec les média .

Ces agents devront planifier et laborer, a |’échelle régionale, des programmes de
relations avec les média_ et avec le public, ce qui suppose |’élaboration et la mise
en ceuvre de projets de recherche et d’évaluation concernant la commercialisation,
la liaison avec les représentants des média_ ainsi que la planification et |’organisa-

tion d’événements spéciaux.

Conditions de candidature

Expérience de la mise en ceuvre d‘un programme de communication avec le
public dans l’entreprise privée ou au gouvernement; études secondaires terminées
avec succés ou diplome d'études postsecondaires en communications ou en
journalisme ou dans une autre spécialité ayant trait aux services d'information.

La connaissance de |‘anglais et du francais est essentielle pour tous les postes. Le
bilinguisme est requis immédiatement pour les postes a Winnipeg, Québec, Toronto
et Halifax. Cependant, pour les autres postes, des candidats unilingues peuvent se
presenter, mais doivent indiquer leur consentement a devenir bilingues. La
Commission de la Fonction publique du Canada évaluera leur aptitude a devenir
bilingues. Les frais des cours de langue, s‘il y a lieu, seront assumés par |'Etat.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez écrire a |’adresse ci-
aprés ou téléphoner au Coordonnateur du recrutement pour les agents de rela-

Pa

tions avec les média de votre région (604) 666 - 1350

Additional information is available by writing to the address below, or by calling
the Co-ordinator for the Recruitment of Media Relations Officers in your region

at: (604) 666 - 1350

Adressez votre demande d‘emploi ou votre curriculum vitae a:

Robert Legris

Division du soutien de la dotation, Opérations

Commission de la Fonction publique du Canada

300, avenue Laurier ouest
: Ottawa (Ontario) K1A 0M7

Veuillez indiquer le numéro de référence: 80-OSSD-EMR-1 (BCF)

Seuls les demandes ou les curriculum vitae recus le 12 décembre 1980 ou portant

le cachet d’oblitération de cette date seront retenus.

Hommes et
femmes

Pour Hommes et Femmes
Soignez votre épiderme.
Protegez votre peau
contre les éléments
chimiques, Vhiver, etc...

Messieurs, si vous
travaillez dans les scieries
et’ que vous avez des
problémes de peau,
téléphonez-moi.

Lecons gratuites de soins
de la peau de 5h a minuit.
Tél: Mme MacKendrick:
734-9181 [24hsur 24] ©